Мнемоника для символа: 擞

擞

Hanzi-Trainer

Значение дрожать, трястись  
trembling, shake

Произношение

sǒu

Объяснение

Левая: рука 扌, правая: считать, перечислять 数 (Рис 米 семена для женщины 女 с палочкой 卜 в руке 又 считать их).  
Left: hand 扌, right: to count, to enumerate 数 (Rice 米 seeds for a woman 女 with a stick 卜 in a hand 又 to count them.)

Мнемоника
 
Рука, которая считает, дрожит.  
A hand that counts is trembling.

Радикалы

扌 рука
娄 собиратьЭтот радикал используется со значением "собирать", потому что становится возможной полезная мнемоника, как, например, с "собирать搂", что этимологически не верно.
攴 удар, ударПоказывает первоначально руку 又 с хлыстом 卜. Обычно его упрощают до 攵. Другие радикалы с рукой: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

精神抖擞 jīng shén dǒu sǒu  трепещущий от волнения дух (идиома); в приподнятом настроении; оживленный и полный энтузиазма; полный энергии; con brio
抖擞精神 dǒu sǒu jīng shén  собраться с духом; взять себя в руки
抖擞 dǒu sǒu  пробуждать; бодрить; оживлять; приводить кого-л. в хорошее настроение; con brio
抖擞 dǒu sǒu  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю