Мнемоника для символа: 擒

擒

Hanzi-Trainer

Значение схватить, поймать, изъять, арестовать  
to capture, catch, seize, arrest

Произношение

qín

Объяснение

Левая рука 扌, правая: домашняя птица 禽 (Изображение курятника с лестницей 禸 означает: для домашней птицы)  
Left hand 扌, right: poultry 禽 (The image of a chicken coop with a ladder 禸 stands: for poultry)

Мнемоника
 
Рукой домашняя птица может быть: схвачена.  
By hand the poultry can be: captured.

Радикалы

扌 рука
禸 track
㐫 мусорный бакВверху крышка 亠, а внизу "боязливый㐫", что вольно трактуется как "мусорный бак".
离 расставаться с
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 生擒  shēng qín  захватить живым
 欲擒故纵  yù qín gù zòng  Чтобы поймать, нужно отпустить.; ослабить поводья только для того, чтобы лучше ухватиться за них.
 束手就擒  shù shǒu jiù qín  руки связаны и ждут, когда их схватят
 束手就擒  shù shǒu jiù qín  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю