хватать, держать, сжимать (кулак) to grasp, to hold, to clench (one's fist)
Произношение
wò
Объяснение
Слева: рука 扌, справа: дом, здание 屋 (ягодица, увиденная сбоку 尸, и: дотянуться 至 [падающая стрела 厶 достигает земли 土]) Left: hand 扌, right: house, building 屋 (buttock seen from the side 尸, and: reach 至 [falling arrow 厶 reaching the ground 土])
Мнемоника
Когда рука достигает ягодицы, она обхватывает ее. When the hand has reached the buttocks, it grasps it.
Этот радикал имеет значение: труп 尸. Но из-за его использования в словах хвост 尾 или моча 尿 или метеоризм 屁, принято считать, что он означает 'ягодицы'.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
Словарный запас
把握
bǎ wò
хватать (также рис.); захватывать; удерживать; уверенность; определенность; уверенный (в исходе)
1071
掌握
zhǎng wò
схватить (часто рис.); контролировать; захватить (инициативу, возможность, судьбу); овладеть; хорошо знать; хорошо понимать что-л. и знать, как его использовать; беглость