выбирать, подбирать, сортировать to choose, to pick up, to sort out
Произношение
jiǎn
Объяснение
Слева: рука 扌, справа: вариант с востока 东/東 (Солнце 日 встает за деревом 木 на востоке). Left: hand 扌, right: variant from the east 东/東 (The sun 日 rises behind a tree 木 in the east.)
Мнемоника
(Первым пришел = свободный выбор) Рука, пришедшая первой утром (=солнце еще за деревьями), может выбрать. (First come = free choice) The hand that comes first in the morning (=the sun still behind the trees) can choose.