Мнемоника для символа: 懒


Hanzi-Trainer

Значение ленивый, праздный, неактивный  
lazy, idle, inactive

Произношение

lǎn

Объяснение

Слева: чувство , справа: в зависимости от 赖 (сверток , нести [С грузом у рюкзака человек несет груз])  
Left: feeling 忄, right: depending on 赖 (bundle 束, to bear 负 [With the load ⺈ at the backpack 冂 the person 人 bears a load])

Мнемоника


 
Чувство, когда отдаешь свой сверток склочнику за деньги /貝, таково: лениться.  
The feeling when you give your bundle to the bent ⺈ for money 贝/貝 is: to be lazy.

Радикалы

чувства
пучокДерево обозначает множество растений (снопов риса), которые связывают/перевязывают лентой (ср. ), чтобы получился пучок.
нести; нестинести на спине
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 懒得  lǎn dé  не желающий что-либо делать; несклонный
 懒惰  lǎn duò  праздный; ленивый
 懒汉  lǎn hàn  бездельник; лентяй
 惫懒  bèi lǎn  шаловливый; озорной человек
 懒怠  lǎn dài  лень
 懒怠  lǎn dài  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю