Мнемоника для символа: 患

患

Hanzi-Trainer
 

Значение страдать (от болезни), несчастья, беспокойства  
to suffer (from illness), misfortune, worry

Произношение

huàn

Объяснение

Вверху: цепочка 串 (две жемчужины 口 на нитке 丨), внизу: сердце 心  
Top: chain 串 (two pearls 口 on a string 丨), below: heart 心

Мнемоника
 
Как цепь вокруг моего сердца, так я страдаю от болезни.  
Like a chain around my heart, is how I suffer the illness.

Радикалы

串 цепь, связывать вместе
心 сердцеИзображение сердца с коронарными артериями.
疒 sicknessПохожие радикалы: building 广 или cliff 厂.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 患者  huàn zhě  пациент; страдалец
 防患未萌  fáng huàn wèi méng  предотвратить катастрофу до ее наступления (идиома); пресечь что-л. в зародыше
 养痈贻患  yǎng yōng yí huàn  лит. взращивать язву и завещать бедствие (идиома); терпеть зарождающееся зло может привести только к катастрофе; лелеять гадюку в своей груди
 养痈贻患  yǎng yōng yí huàn  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю