Мнемоника для символа: 录

录

Hanzi-Trainer

Значение дневник, запись, делать отметки, копировать  
diary, record, to hit, to copy

Произношение

lù

Объяснение

Вверху: рука 彐, внизу: жидкость 水 (Сравните с: зеленый 绿, где рука /彐 выжимает волокно 纟 и зеленая жидкость 水 капает вниз).  
Top: hand 彐, bottom: liquid 水 (Compare with: green 绿 where a hand /彐 squeezes fiber 纟 and green liquid 水 drops down.)

Мнемоника
 
Когда рука выдавливает жидкость, это означает: 'дневник' или 'ведение записей'.  
When the hand squeezes out a liquid this means: 'diary' or 'keeping records'.

Радикалы

录 выжимать
рука
彐 рукапервоначально сопля (у свиньи), но здесь используется как рука.
水 вода
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 记录  jì lù  записывать
 纪录  jì lù  запись
 摘录  zhāi lù  извлекать; вырезать
 抄录  chāo lù  делать копию
 殊域周咨录  Shū yù zhōu zī lù  Запись династии Мин (1574) об исследованиях и внешних связях
 殊域周咨录  Shū yù zhōu zī lù  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю