дневник, запись, делать отметки, копировать diary, record, to hit, to copy
Произношение
lù
lu4
Объяснение
Вверху: рука 彐, внизу: жидкость 水 (Сравните с: зеленый 绿, где рука /彐 выжимает волокно 纟 и зеленая жидкость 水 капает вниз). Top: hand 彐, bottom: liquid 水 (Compare with: green 绿 where a hand /彐 squeezes fiber 纟 and green liquid 水 drops down.)
Мнемоника
Когда рука выдавливает жидкость, это означает: 'дневник' или 'ведение записей'. When the hand squeezes out a liquid this means: 'diary' or 'keeping records'.
Иероглиф 录 имеет значение «вести записи/переписывать», но используется в качестве радикала со значением «выжимать», так как он изображает руку 彐, выжимающую жидкость 水.
Традиционно радикал 58 имеет значение: голова свиньи или рыло свиньи. Тренер всегда использует его как «рука», т. е. как вариант , который показывает руку с пальцами, направленными влево. Часто это кажется этимологически оправданным.
В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.
Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.
/彐 выжимает волокно 纟 и зеленая жидкость 水 капает вниз).
/彐 squeezes fiber 纟 and green liquid 水 drops down.)
