Мнемоника для символа: 延

延

Hanzi-Trainer
 

Значение распространяться, расширяться, продлеваться, задерживаться, откладываться  
to spread, extend, to prolong, to delay, defer

Произношение

yán

Объяснение

Слева: движение 廴, справа: правильное 正 (Остановиться 止 на линии 一 является правильным)  
Left: movement 廴, right: correct 正 (To stop 止 at the line 一 is correct)

Мнемоника
 
Движение правильное (= необходимо) для распространения.  
Movement is correct (= is needed) to spread.

Радикалы

廴 длинный шагВ большинстве случаев этот радикал 辶 используется для обозначения движения.
延 распространяться
正 правильныйРадикал 103 疋 обозначает одежду или тюки ткани. В Ханзи-тренажере он используется как синоним правильного 正, потому что он кажется полезным для объяснений, а толкование одежда/кипа ткани противоречило бы другим радикалам.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

延长 yán cháng  продлевать, расширять, задерживать
延长 yán cháng  
延迟 yán chí  откладывать; откладывать; постоянно откладывать что-л.; затягивать
苟延残喘 gǒu yán cán chuǎn  бороться, находясь на пороге смерти (идиома)
挨延 ái yán  затягивать; растягивать; играть на время
蔓延 màn yán  расширяться; распространяться
迅速蔓延 xùn sù màn yán  быстро распространяться; быстро распространяться
迅速蔓延 xùn sù màn yán  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю