Мнемоника для символа: 夭

夭

Hanzi-Trainer

Значение умереть преждевременно, нежный, ласковый  
to die prematurely, tender, gentle

Произношение

yāo

Объяснение

Верх: ノ (здесь: тяжелая доска), остальное: большой 大  
Top: ノ (here: a heavy plank), rest: big 大

Мнемоника
 
Если тяжелая доска (упадет) на крупного человека, он умрет молодым.  
If a heavy plank (falls) down on a big person, he will die young.

Радикалы

大 большой, огромный
夭 ранняя смерть умереть преждевременно, Don't mistake with heaven/sky 天
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

夭折 yāo zhé  умереть молодым или преждевременно; прийти к преждевременному концу; быть прерванным преждевременно
逃之夭夭 táo zhī yāo yāo  ускользнуть без следа (идиома); скрыться (с места преступления); показать чистые пятки
逃之夭夭 táo zhī yāo yāo  ускользнуть без следа (идиома); скрыться (с места преступления); показать чистые пятки
逃之夭夭 táo zhī yāo yāo  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю