Мнемоники для японских кандзи: 嚼




Hanzi-Trainer
 

Значение

жевать

Произношение

jiáo, jué

Объяснение

Слева: рот 口, справа: дворяне 爵 (Рука 爫 берет тарелки 罒(=皿), чтобы подать еду 食 искусно 寸 дворянам).

Мнемоника


 
Также рты знати жуют.

Радикалы

рот, отверстиеЭто маленький квадрат. Если он больше: 囗, то это - загон.
тянуться внизПоказывает руку, тянущуюся вниз, чтобы отщипнуть что-л.
миска
умелая рукаИзображение руки 一 предплечья 丨 и пульса 丶. Изначально это было также расстояние в один дюйм (длина: 1 ts'wun = 3,72 см) от ладони до пульса. Это также означало небольшое количество. В мнемонике оно используется как "умелая рука".
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

咀嚼 jǔ jué  жевать; обдумывать
贪多嚼不烂 tān duō jiáo bù làn  откусить больше, чем можно прожевать (идиома)
嚼舌头 jiáo shé tóu  сплетничать; спорить без необходимости
嚼舌头 jiáo shé tóu  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю