Уста, говорящие на восходе солнца, что это была луна, - это: насмехающиеся надо мной. The mouth that says at sunrise, that it was the moon, is: sneering me.
Солнце 日 восходит между растениями 艹. Очень похожий радикал 莫 обозначает закат. Это кажется странным, но может быть аргументировано на основе символов для утра 朝 в сравнении с вечером 暮.