Мнемоника для символа: 嗔

嗔

Hanzi-Trainer

Значение сердиться, быть недовольным и раздраженным  
to be angry at, to be displeased and annoyed

Произношение

chēn

Объяснение

Слева: рот 口, справа: действительно, истинно 真 (Десять 十 глаз 目 видят, что стол истинно реален). [инструмент 具 = Глаз 目 видит на столе инструмент].  
Left: mouth 口, right: really, truly 真 (The ten 十 eyes 目 see that the table is truely real.) [tool 具 = The eye 目 sees on the table a tool]

Мнемоника
 
(Чувство гнева часто не поддельное:) Рот действительно настоящий, когда он сердится.  
(The feeling of anger is often not fake:) The mouth is truly real when it is angry.

Радикалы

口 рот, отверстиеЭто маленький квадрат. Если он больше: 囗, то это - загон.
真 действительно, по-настоящему
具 инструмент
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 娇嗔  jiāo chēn  кокетливо протестовать; игриво дуться
 回嗔作喜  huí chēn zuò xǐ  перейти от гнева к счастью (идиома)
 嗔诟  chēn gòu  ругать; проклинать в гневе
 嗔诟  chēn gòu  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю