императрица, королева, позади, сзади, после empress, queen, behind, rear, afterwards
Произношение
hòu
Объяснение
Сверху: вариант ягодицы при виде сбоку 尸, снизу: отверстие 口 как анус, в смысле 'позади' (Происходит от обычая, что императрица следовала позади императора). Top: var. of buttock seen from the side 尸, below: opening 口 as anus, in the sense of 'behind' (Originates in the custom that the empress followed behind the emperor.)
Мнемоника
Та, что следует 'позади' - императрица. The one following 'behind' is the empress.
Этот радикал имеет значение: труп 尸. Но из-за его использования в словах хвост 尾 или моча 尿 или метеоризм 屁, принято считать, что он означает 'ягодицы'.