высокопоставленный чиновник (старое), почетное звание (старое) high ranking official (old), honorific (old)
Произношение
qīng
Объяснение
Снаружи: кролик卯 (изображение кроличьей норы с центральным проходом и боковыми камерами), внутри: нехорошо艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо') Outside: rabbit 卯 (Image of a rabbit's hole with a central passage and side chambers), inside: not good 艮 ('good' would be 良, but here the accent 丶 is missing, thus 'not good')
Мнемоника
'Кролик' не годится в качестве официального почетного термина. 'Rabbit' is not good as an official honorific term.
показывает человека, 人- глубоко склонившегося. (Другие радикалы с "человек": сидящий 匕, сидящий скрестив ноги 夂, лежащий , стоящий на коленях ⺈, опытный 才, согнувшийся マ,卩, сгорбленный 㔾 или муж 夫)
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!