ударить, поразить, сломать to hit, to strike, to break
Произношение
jī
Объяснение
Дно: емкость 凵, похожая на банку 缶 (крышка и открывалка 十 той самой банки 凵, но без палки ノ) Bottom: container 凵, similar to a can 缶 (lid and can opener 十 of that can 凵, but without stick ノ)
Мнемоника
Он берет палку ノ из банки 缶 и бьет/ударяет ею. He takes the stick ノ from the can 缶 and hits/strikes with it.
В китайском языке этот иероглиф 缶 почти не используется. Поэтому его значение "банка, кувшин" заимствовано из японского: 缶 (=かん), что означает: "банка".
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!