сгущаться, свертываться, смотреть/смотреть на кого-л. to congeal, coagulate, to gaze/stare at sb.
Произношение
níng
Объяснение
Слева: лед 冫, справа: сомнение 疑 (Оба человека 匕, マ со стрелкой 矢 правы 正 в своих сомнениях). Left: ice 冫, right: doubt 疑 (Both persons 匕, マ with the arrow 矢 are correct 正 in their doubts.)
Мнемоника
Лед, без сомнения, затвердел. Ice is without doubt congealed.
Радикал 103 疋 обозначает одежду или тюки ткани. В Ханзи-тренажере он используется как синоним правильного 正, потому что он кажется полезным для объяснений, а толкование одежда/кипа ткани противоречило бы другим радикалам.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
Словарный запас
混凝土
hùn níng tǔ
бетон
3068
凝固
níng gù
застывать; затвердевать; сгущаться; fig. с восторженным вниманием