наклонять, обрушивать, опрокидывать, склонять incline, to collapse, to overturn, to tend
Произношение
qīng
Объяснение
Слева: человек 亻, справа: некоторое время назад, площадь qǐng 顷 (сидящий человек 匕, страница, (передняя) голова 页/頁 (= голова 目 с плечами 八 и бровями 一) Лучше слева: изменение 化 Left: person 亻, right: short while ago, area size qǐng 顷 (sitting person 匕, page, (fore)head 页/頁 (=head 目 with shoulders 八 and eyebrows 一) Better left: change 化
Мнемоника
Если человек 亻поворачивается к сидящему匕 человеку, то это 'в голове, то есть наклон. If a person 亻turns to a sitting 匕 person, it's in the head, that is inclining.
Этот радикал понимается как идентичный вариант "person" 人, и показывает человека, который стоит, расставив ноги. - У этого радикала есть несколько вариаций, например, лежащий человек , сидящий 匕 человек.
В пояснениях этот радикал также используется как сидящий человек. (Другие радикалы с „человек“: сидящий скрестив ноги 夂, лежащий , стоящий на коленях ⺈, умелый 才, согнувшись マ,卩, сгорбившись 㔾 или муж 夫)
Изображение глаза 目 с подчеркнутыми бровями 首 для выражения особого: голова или вождь. (При использовании в качестве радикала часто без бровей 頁 означает лоб). Всегда находится с правой стороны иероглифа.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
, сидящий 匕 человек.
