Мнемоника для символа: 俭

俭

Hanzi-Trainer

Значение экономный, бережливый, без нужды, без украшений  
frugal, thrifty, needless, unadorned

Произношение

jiǎn

Объяснение

Слева: человек 亻, справа: вместе 佥 (Человек 人 как один 一 находится с тремя ツ вместе).  
Left: person 亻, right: together 佥 (A person 人 as one 一 is with three ツ together.)

Мнемоника
 
Если человеку (достаточно) быть в "вместе", он бережлив.  
If it is (enough) for a person to be in a "together", he is frugal.

Радикалы

亻 человекЭтот радикал понимается как идентичный вариант "person" 人, и показывает человека, который стоит, расставив ноги. - У этого радикала есть несколько вариаций, например, лежащий человек , сидящий 匕 человек.
佥 вместе
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

勤俭 qín jiǎn  трудолюбивый и бережливый
勤工俭学 qín gōng jiǎn xué  работать неполный рабочий день во время учебы; программа work-study
省吃俭用 shěng chī jiǎn yòng  жить экономно; экономить на еде и одежде; скупиться и экономить
省吃俭用 shěng chī jiǎn yòng  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю