|
|
鸡
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| دجاج، دجاجة
jī
|
又
鳥
|
اليسار: مرة أخرى/مرة أخرى 又 (يظهر يدًا)، اليمين: طائر 鸟 (مبسط من 鳥 برأس 日 وريشة ذيل フ ومخالب 灬)
(الدجاجة مستأنسة، لكن الطيور الأخرى تطير بعيدًا إذا لمستها.) يدك على هذا الطائر: الدجاج.
|
|
|
|
鸟
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| الطيور (S، العضوية)
niǎo
|
鳥
|
مبسط من 鳥 الذي يظهر صورة طائر برأس 日 وريشة ذيل フ ومخالب 灬.
|
|
|
|
鸭
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| بطة، عاهرة/محتال ذكر
yā
|
甲
鳥
|
اليسار: الدرع الواقي 甲 (الشتلة 丨 تنفجر قوقعتها 田، التي كانت درعها الواقي.)، اليمين: طائر 鸟/鳥 (= برأس 日، وريشة ذيل フ ومخالب 灬)
منقار هذا الطائر صلب كالدرع الواقي: البطة.
|
|
|
|
岛
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| جزيرة
dǎo
|
鳥
山
|
أعلاه: شكل مختلف من الطيور 鸟 (= 鳥 طائر برأس 日 وريشة ذيل フ ومخالب 灬)، أدناه: جبل 山 (قارن الجزيرة الصغيرة 屿)
حيث لا يمكن أن يذهب إلا الطير، وحيث يوجد جبل توجد جزيرة.
|
|
|
|
屿
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| جزيرة
yǔ
|
山
与
鳥
|
اليسار: الجبل 山، اليمين: و/مع 与 (في العربية خمسة 5 وواحد 一 هو اتصال "و")، هنا: اختلاف الجزيرة 岛 (=الجبل الذي لا يمكن أن يصل إليه سوى طائر 鸟/鳥)
جبل 山، حيث لا يمكن أن يذهب إليه سوى طائر مبسط، هو جزيرة صغيرة. (مقارنة بالجزيرة 岛، لا يستطيع الطائر الجلوس على الجبل هنا.)
|
|
|
|
鸦
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| الغراب الغراب
yā
|
牙
鳥
|
اليسار: ناب 牙، اليمين: طائر 鸟/鳥 (طائر برأس 日 وريشة ذيل フ ومخالب 灬)
(لديها منقار كبير). ولهذا الطائر: الغراب .
|
|
|
|
鸣
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| غناء الطيور، النقيق، إصدار الصوت
míng
|
口
鳥
|
اليسار: الفم 口، اليمين: طائر 鸟/鳥 (رسم تخطيطي لطائر بمخالب 灬).
يأتي صوت الغناء/النقيق من أفواه الطيور.
|
|
|
|
鸽
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| حمامة
gē
|
合
鳥
|
اليسار: مناسب 合 (الغطاء على الوعاء 口)، اليمين: طائر 鸟/鳥
إنها قابلة للتكيف. وهذا الطائر هو: الحمامة .
|
|
|
|
捣
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| لقصف (بهاون)، لقصف، للتحرش
dǎo
|
扌
鳥
山
|
اليسار: يد 扌، يمين: جزيرة 岛 (حيث لا يمكن أن يذهب إلا طائر 鸟/鳥 ويوجد جبل 山، هناك جزيرة.)
إذا ضربت يد كالجبل بالطير فسحقته.
|
|
|
|
乌
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| داكن، أسود، غراب، اختصار. لأوكرانيا 乌克兰
wū
|
丿
鳥
|
نوع الطائر 鸟/鳥 (بدون عين)
في الطير 鸟 لا ترى العين 丶 لأنه مظلم. (أم أنه غراب؟)
|
|
|
|
鹅
|
 |
JLPT no HSK |
|
| أوزة، أوز (S، عضوي)
é
|
我
鳥
手
|
اليسار: أنا، أنا، يا (في يدي، مطرد، وأنا: "نفسي") [قارن. دجاج 鸡 = بيده 又 فوق هذا الطائر 鸟]، يمين: طائر 鸟/鳥
(يُربَونَ كحيواناتٍ أليفة) طائري هو: الإوزة.
|
|
|
|
鸿
|
 |
JLPT no HSK |
|
| أوزة البجعة (S، العضوية)، كبيرة، فخمة، رسالة، كتابة
hóng
|
氵
工
鳥
|
على اليسار: نهر كبير 江 (= الماء 氵، حيث يتم بناء 工)، على اليمين: طائر 鸟/鳥
هناك هذا الطائر على النهر الكبير: الإوزة البجعة العظيمة.
|
|
|
|
鹏
|
 |
JLPT no HSK |
|
| طائر أسطوري، "روك"؛ / انفجار
péng
|
朋
鳥
|
اليسار: الأصدقاء 朋 (الجسدان 月/肉 بجانب بعضهما البعض صديقان.)، اليمين: الطائر 鸟
يستطيع هذا الطائر اصطياد جثتين في نفس الوقت: The Roc/Péng
|
|
|
|
鹰
|
 |
JLPT no HSK |
|
| النسر (S، العضوية)
yīng
|
广
隹
鳥
|
اليسار: المبنى 广، اليمين: الشخص 亻، الطير 隹، الطير 鸟
وفوق المبنى يوجد إنسان (كبير مثل) الطير الذي يفترس طيور أخرى: النسر.
|
|
|
|
莺
|
 |
JLPT no HSK |
|
| نقشارة القصب (Cettia cantans)
yīng
|
艹
冖
鳥
|
أعلاه: العشب 艹، أدناه: الغطاء 冖 والطائر 鸟/鳥
هذا الطائر مغطى بالعشب: المغردة.
|
|
|
|
鹃
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الوقواق
juān
|
肙
鳥
|
على اليسار: دودة صغيرة 肙 (الرأس 口 كبير مثل الجسم 月/肉)، على اليمين: طائر 鸟/鳥
(تنمو فراخ الوقواق بسرعة خاصة في أعشاش غريبة.) رأس/منقار بين الأجسام 月: هذا الطائر هو: الوقواق.
|
|
|
|
焉
|
 |
JLPT no HSK |
|
| إلى أي مدى وكيف
yān
|
正
鳥
|
أعلاه: صحيح 正، أدناه: فاري. من الطير 鳥 (بدون رأس)
هل صحيح أن الطائر ليس له رأس: إلى أي مدى؟
|
|
|
|
坞
|
 |
JLPT no HSK |
|
| قفص الاتهام، متفوقا، جدار منخفض
wù
|
土
鳥
|
اليسار: الأرض 土، اليمين: الطيور 乌 (نوع من الطيور 鸟/烏)
الطائر بلا عيون يجلس على الأرض في حوض المرفأ.
|
|
|
|
呜
|
 |
JLPT no HSK |
|
| شكوى، بكاء، غراب، غناء
wū
|
口
鳥
|
اليسار: الفم 口، اليمين: الغراب، الغراب 乌 (نوع من الطيور 鸟/鳥)
فم الطير الذي لا عين له: يشكو ويبكي.
|
|
|
|
鸥
|
 |
JLPT no HSK |
|
| نورس
ōu
|
区
鳥
|
على اليسار: منطقة، منطقة 区 (هنا: مكان مناسب 匚، على سبيل المثال في منحدر به عش طائر 㐅)، على اليمين: طائر 鸟/鳥
مكانة مع هذا الطائر: النورس.
|
|
|
|
鸠
|
 |
JLPT no HSK |
|
| حمامة السلحفاة (lat. Streptopelia orientalis)
jiū
|
九
鳥
|
اليسار: تسعة 九 (هنا: صورة حمامة ナ برأس 乚 ينقر على الأرض.)، اليمين: طائر 鸟/鳥
الحمامة تنقر على الأرض. وهذا الطائر هو: اليمامة .
|
|
|
|
鹦
|
 |
JLPT no HSK |
|
| ببغاء
yīng
|
贝
女
鳥
|
على اليسار: طفل صغير 婴 (يشير مص الفم 冂 على حلمات المرأة 女 إلى طفل صغير)، على اليمين: طائر 鸟
مثل الطفل الصغير (يتكلم هذا) الطير: الببغاء.
|
|
|
|
袅
|
 |
JLPT no HSK |
|
| حساسة، رشيقة، على شكل حلزوني
niǎo
|
鳥
衣
|
أعلاه: نوع من الطيور 鸟/鳥 (= طائر برأس وأجنحة وريش ذيل وأصابع قدم)، أدناه: الملابس 衤
(مع أغطية رأس من الريش؟) استخدام الطيور للملابس يجعلك تبدو رقيقًا ورشيقًا.
|
|
|
|
嫣
|
 |
JLPT no HSK |
|
| جميلة، ساحرة، جميلة
yān
|
女
正
鳥
|
اليسار: المرأة 女، اليمين: إلى أي مدى، كيف 焉 (هل صحيح 正 أن الطير 鳥 ليس له رأس: إلى أي مدى؟)
المرأة تفعل ذلك بشكل صحيح، ساحرة مثل الطيور.
|
|
|
|
鹊
|
 |
JLPT no HSK |
|
| العقعق
què
|
昔
鳥
|
على اليسار: مرة واحدة/قبل 昔 (معًا 共 في الشمس 日 نفكر في العصور القديمة)، على اليمين: طائر 鸟/鳥
(طائر العقعق لديه ذاكرة جيدة) إليك "مرة واحدة"؛ (= الذكريات) تشير إلى هذا الطائر: العقعق.
|
|
|
|
鹤
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الرافعة (جزء من هيكل الطائرة)
hè
|
隹
冖
鳥
|
اليسار: 隺 (طائر متوج 隹)، يمين: طائر 鸟/鳥
الطائر المتوج، هذا الطائر هو الكركي.
|
|
|
|
鹉
|
 |
JLPT no HSK |
|
| ببغاء
wǔ
|
武
鳥
|
على اليسار: عسكري 武 (سيف منحني 正 صحيح للجيش.)، على اليمين: طائر 鸟/鳥
والطير الحربي هو: الببغاء .
|
|
|
|
鸳
|
 |
JLPT no HSK |
|
| بطة الماندرين، زوجان سعيدان
yuān
|
夗
鳥
|
أعلاه: 夗 (مساء 夕، شخص متراجع 㔾)، أدناه: طائر 鸟/鳥
(الولاء مدى الحياة) تبقى هذه الطيور معًا حتى نهاية حياتها، عندما تنهار: بط الماندرين.
|
|
|
|
枭
|
 |
JLPT no HSK |
|
| بومة (عضوية)، مهربة، قطع الرأس، شجاعة، شجاعة
xiāo
|
木
鳥
|
أعلاه: طائر 鸟/鳥، أدناه: شجرة 木
والطير الذي في الشجرة هو: البومة .
|
|
|
|
鸾
|
 |
JLPT no HSK |
|
| طائر أسطوري يشبه طائر الفينيق
luán
|
亦
鳥
赤
|
أعلاه: أيضًا 亦 (من الممكن أيضًا رؤية هذا المتغير 亦 باللون الأحمر 赤.) [الأحمر 赤: إذا أحرقت الأرض (الطينية 土 灬، تصبح المادة المراد حرقها حمراء 赤.]، أدناه: طائر 鸟/鳥
الطائر الأحمر إلى حد ما هو: الطائر الأسطوري.
|
|
|
|
鹳
|
 |
JLPT no HSK |
|
| رافعة، اللقلق، مارابو
guàn
|
雚
鳥
|
اليسار: اللقلق 雚 (بين النباتات 艹 في بركتين ロロ - هذا الطائر 隹 هو اللقلق)، اليمين: الطائر 鸟
وهذا الطائر كاللقلق: الكركي.
|
|
|
|
鸯
|
 |
JLPT no HSK |
|
| بط مادارين (صغير، عضوي)
yāng
|
央
鳥
|
أعلاه: المركز 央 (يتمركز النير 冂 على أكتاف الرجل العظيم 大)، أدناه: الطائر 鸟
وتظهر الحبوب الملونة كالنير على أكتاف هذا الطائر: بطة الماندرين.
|
|