|
|
鱼
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| سمكة
yú
|
魚
 |
مبسطة من 魚
صورة سمكة ذات فم ⺈ وجسم 田 وذيل 灬 تسبح للأعلى.
|
|
|
|
鲜
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| طازجة ونادرة
xiān, xiǎn
|
魚
羊
|
اليسار: سمكة 鱼/魚 (= بالفم ⺈، الجسم 田 والذيل 灬)، اليمين: خروف 羊 (الحيوان ذو القرون 丷 ذو العمود الفقري 丨 والصوف السميك الذي يبرز إلى الجانب 三 هو: خروف)
يجب أن تكون الأسماك والأغنام طازجة. (لكن هذا كان نادرا).
|
|
|
|
衡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| يزن، يزن، يعني، يزن
héng
|
行
魚
大
|
للخارج: اذهب 行، للداخل: نوع مختلف من الأسماك 魚، كبير 大 (هنا: انظر 行 كمقياس مزود بلوحين قياس متحركين رأسيًا 彳,亍)
خذ السمكة الكبيرة وضعها على الميزان الموضح.
|
|
|
|
渔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| صيد السمك، صيد السمك، صيد السمك
yú
|
氵
魚
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: السمك 鱼/魚 (... بالفم ⺈ والجسم 田 والذيل 灬)
الماء مع السمك يرمز إلى: الصيد.
|
|
|
|
鲁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| أخرق، أخرق، وقحا
lǔ
|
魚
日
鲁
|
أعلاه: سمكة 鱼/魚 (.. بالفم ⺈ والجسم 田 وزعانف الذيل 灬)، أدناه: الشمس 日
من يضع السمكة في الشمس فهو أخرق وأخرق.
|
|
|
|
鳞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تقشر، مقياس (من الأسماك)
lín
|
魚
米
舛
|
اليسار: سمكة 鱼/魚 (... بفم ⺈، جسم 田 وذيل 灬)، يمين: 粦 (أرز 米، مقابل 舛 [= قدمين ملتويتين، كما في: رقص 舞])
هناك شيء "على شكل الأرز" في الأسماك. نزولاً إلى القدمين (= الزعانف)، أي الحرشف.
|
|
|
|
鳍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| زعانف، زعانف
qí
|
魚
耂
旨
老
日
|
اليسار: سمكة 鱼/魚 (... بفم ⺈ وجسم 田 وذيل 灬)، على اليمين: شخص في الستينيات من عمره 耆 (老 [رجل عجوز 耂، شخص جالس 匕]، شمس 日) - أو: رجل عجوز 耂 & التعليمات
عندما يتعلق الأمر بالسمك، شيء مثل رجل عجوز - مثل الإصبع - يعطي التعليمات: الزعانف.
|
|
|
|
鲍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| أذن البحر (عضوي)، أذن البحر، أذن البحر
bào
|
魚
包
|
اليسار: السمكة 鱼/魚 (... بالفم ⺈ والجسم 田 والذيل 灬)، اليمين: لف 包 (الصدفة 勹 نفسها 己 تجعلها ملفوفة.)
هذه الصدفة تشبه سمكة ملفوفة: أذن البحر.
|
|
|
|
稣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| إحياء، إحياء
sū
|
魚
禾
|
اليسار: السمكة 鱼/魚 (... بالفم ⺈ والجسم 田 والذيل 灬)، واليمين: نبات الأرز 禾
السمك مع نباتات الأرز سوف: (يعيد) إحياءي.
|
|
|
|
噜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| قعقعة، تذمر
lū
|
口
鲁
魚
|
اليسار: الفم 口، اليمين: أخرق، أخرق 鲁 (من يضع السمكة 鱼/魚 في الشمس 日 فهو أخرق وأخرق).
الضجيج (= ما يخرج من الفم) الثقيل هو هدير.
|
|
|
|
鲤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الكارب (S، عضوي)
lǐ
|
魚
里
|
على اليسار: سمكة 鱼/魚 (... بالفم ⺈ والجسم 田 والذيل 灬)، على اليمين: القرية/المنزل 里 (الحقول 田 والأرض 土 تابعة للقرية)
(كانت هناك برك سمك الشبوط قريبة من القرية بحيث يسهل الحصول على الطعام في الشتاء). السمكة القريبة من القرية هي سمك الشبوط.
|
|
|
|
鳌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| السلحفاة العملاقة الأسطورية
áo
|
敖
攴
魚
|
أعلاه: متشرد 敖 (النبات المتنامي  سيذهب في كل الاتجاهات 方 ويحتاج إلى 攵 [=عصا 卜 في اليد 又] حتى لا يتجول.)، أدناه: سمكة/魚
السمكة المتشردة هي هذه السلحفاة العملاقة.
|
|
|
|
鲸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| حوت
jīng
|
魚
京
|
اليسار: سمكة 鱼/魚 (... بالفم ⺈، الجسم 田 والذيل 灬)، اليمين: العاصمة 京 (صورة فانوس حجري)
(بسبب الزيت) السمك للقناديل الحجرية هو: الحوت.
|
|
|
|
鲨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| القرش، القرش
shā
|
氵
少
魚
|
أعلاه: الرمال والحبوب 沙 (هناك دائمًا القليل من الرمال في المياه [غير النظيفة] 氵)، أدناه: الأسماك 鱼/魚
في الماء مع الرمال توجد هذه السمكة: القرش.
|
|
|
|
鳄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تمساح، تمساح
è
|
魚
咢
|
اليسار: السمكة 鱼/魚 (= بالفم ⺈، الجسم 田 والذيل 灬)، اليمين: الفك 咢 (سنان 口، اللسان 一، الفك السفلي 丂)
السمكة ذات الفك الكبير هي التمساح.
|
|
|
|
鳃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الخياشيم
sāi
|
魚
思
|
اليسار: سمكة 鱼/魚 (... بالفم ⺈، الجسم 田 والذيل 灬)، اليمين: فكر 思 (... بالعقل 田 والقلب 心)
السمكة تفكر بخياشيمها ؟
|
|
|
|
撸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| توبيخ، فرك (اليدين)، فرك
lū
|
扌
鲁
魚
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: أخرق، غبي 鲁 (من يضع السمكة 鱼/魚 في الشمس 日، أخرق وأخرق.)
اليد الثقيلة توبخ.
|
|
|
|
鳖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| سلحفاة ناعمة الصدفة
biē
|
敝
魚
|
أعلاه: رث، (متواضع) أنا 敝 (القماش 巾 مقسم إلى أربع قطع 攵 ثم رث، مثلي.)، أدناه: سمكة 鱼/魚 (... بفم ⺈ وجسم 田 وذيل 灬)
هذه "السمكة" المتهالكة هي: سلحفاة.
|
|
