|
|
饭
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| أرز مسلوق، وجبة
fàn
|
食
反
 |
اليسار: الطعام 饣/食 (تحت الغطاء  يوجد طعام جيد.)، اليمين: المقابل 反 (تسلق الهاوية 厂 باليد؟ أنا ضد ذلك!)
يأكل؟ أنا ضد ذلك إلا إذا كان الأرز المطبوخ.
|
|
|
|
馆
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| نزل، نزل، سفارة / قنصلية، مطعم
guǎn
|
食
官
|
على اليسار: تناول الطعام 饣/食 (تحت الغطاء يوجد طعام جيد.)، على اليمين: الحكومة 官 (تحت سقف واحد 宀 مع غرف ノ متصلة 吕)
من أين يمكن الحصول على الطعام من "الحكومة" يحصل في النزل.
|
|
|
|
饮
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| اشرب الشراب
yǐn
|
食
欠
|
اليسار: الطعام 饣/食 (تحت الغطاء يوجد طعام جيد.)، اليمين: النقص 欠 (شخص متثائب  人 مفقود ماذا .)
إذا لم يكن لديك ما يكفي من الطعام، عليك فقط أن تشرب.
|
|
|
|
饿
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| أن تكون جائعا، أن تكون جائعا
è
|
食
我
|
اليسار: أكل 饣/食، اليمين: أنا 我 (في يدي 手 مطرد 戈 وأنا: "نفسي".)
الأكل بالنسبة لي هو لأنني جائع.
|
|
|
|
饱
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| كامل، مشبع، مرضي، كاف، وفير
bǎo
|
食
包
|
اليسار: الطعام 饣/食، اليمين: الغلاف 包 (الغلاف 勹 نفسه 己 يجعله الشيء المغلف.)
إذا كان الطعام "ملفوفًا"؛ (= في بطني)، شبعت.
|
|
|
|
餐
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| تناول الطعام، تناول وجبة
cān
|
食
肉
|
أعلاه: 歺 (نوع من اللحم 月/肉 مع شوكة 卜)، يد 又، أدناه: طعام 食
أكل اللحم بالشوكة في يدك.
|
|
|
|
饼
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الكعك والمعجنات
bǐng
|
食
并
|
على اليسار: الطعام 饣/食 (تحت الغطاء يوجد طعام جيد 良.)، على اليمين: اتحدوا 并 (عندما تخرج 丷 إلى بوابة المعبد البوذي 开، فأنت متحد.)
الطعام الذي يوحد هو: الكعكة.
|
|
|
|
饺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| (مملوءة) الزلابية، مولتاشن، رافيولي
jiǎo
|
食
交
|
اليسار: الطعام 饣/食، اليمين: التبادل، التقاطع 交 (ستة 六 الصلبان 㐅)
والطعام الذي «بالصرف» (= من العجين والحشوة) هو: المولتاشن.
|
|
|
|
饰
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| يزين، يزين، يزين، يزين
shì
|
食
巾
|
اليسار: الطعام 饣/食، اليمين: الشخص مستلقي ، المادة 巾
عندما تضع الطعام على القماش، فهو بمثابة زينة أو زينة.
|
|
|
|
食
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| أكل، تناول العشاء
shí, sì
|
食
良
|
أعلاه: غطاء ، أدناه: جيد 良
غطاء يذهب على الطعام الجيد.
|
|
|
|
良
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| جيد جيد
liáng
|
良
食
艮
|
نفس الحرف 良 بغطاء سيكون طعامًا 食
انزع الغطاء عن الطعام: يبدو جيدًا!
|
|
|
|
馒
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الخبز على البخار، الزلابية / الزلابية
mán
|
食
曼
|
اليسار: الأكل 饣/食، اليمين: رشيق، رشيق 曼 (.. عندما تشرق الشمس 日 على العيون 罒 ذات الرموش الطويلة 又.)
(تحضير لطيف:) للطعام فهو لذيذ: الزلابية المطبوخة على البخار.
|
|
|
|
饲
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| لتربية، لتربية، لرعاية، لتربية
sì
|
食
司
|
اليسار: الطعام 饣/食 (تحت الغطاء يوجد طعام جيد.)، اليمين: الإدارة 司 (... حيث يجلس شخص ما في الزاوية ⌝ ويتم رمي قطعة من الورق) في سلة المهملات)
هناك حاجة إلى الغذاء والإدارة للتربية (عند تربية الحيوانات).
|
|
|
|
饥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| جوعان
jī
|
食
几
|
على اليسار: الطعام 饣/食 (تحت الغطاء يوجد طعام جيد.)، على اليمين: طاولة (فارغة) 几
لا يوجد طعام على الطاولة الفارغة: أنا جائع!
|
|
|
|
饶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| غني، غني، للإضافة، إلى بينالي الشارقة. يغفر شيئا، على الرغم من
ráo
|
食
尧
|
اليسار: الطعام 饣/食، اليمين: الإمبراطور تانغ ياو 尧 (نوع من المطرد 戈 والطاولة  )
الطعام والمطرد على المائدة: لدينا الكثير.
|
|
|
|
蚀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| التآكل، الأكل، التجوية، الظلام
shí
|
食
虫
|
على اليسار: الطعام 饣/食 (تحت الغطاء يوجد طعام جيد.)، على اليمين: الحشرة 虫
الأكل بواسطة حشرة هو "أكل" مثل التآكل.
|
|
|
|
馈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| هدية، هدية، تضحية (في سبيل الله)
kuì
|
食
贵
|
اليسار: الطعام 饣/食، اليمين: قيمة ومكلفة 贵 (نبات مزهر [مبسط من 堇] والمال 贝 قيمان.)
أعطي طعامًا ذا قيمة: كهدية (تقدمة).
|
|
|
|
馅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (لحم) ملء الأطباق
xiàn
|
食
臽
臼
|
اليسار: الطعام 饣/食، اليمين: المأزق 臽 (شخص يسقط ⺈ فوق المأزق 臼 [= هاون])
والطعام الذي يُدفع إلى «المأزق» هو الحشو.
|
|
|
|
馋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| شره، أسنان حلوة
chán
|
食
免
|
اليسار: الطعام 饣/食، اليمين: تجنب، الهروب 免 (أرنب 兔 ذو أذن طويلة ⺈، عيون كبيرة 罒، أرجل 儿 ولكن بدون ذيل 丶) وسطرين 丶丶
عندما يتعلق الأمر بالطعام، فإن الأرنب في العشب يكون شرهًا.
|
|
|
|
饪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الطعام المطبوخ والجاهز
rèn
|
食
壬
|
اليسار: الطعام 饣/食 (تحت الغطاء يوجد طعام جيد 良.)، اليمين: العبء 壬 (أو الباحث 士 ذو القبعة ノ)
والطعام المعد للعالم الذي يرتدي القبعة هو طعام مطبوخ.
|
|
|
|
饷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ادفع، ادفع للجنود، ترفيه
xiǎng
|
食
向
|
اليسار: الطعام 饣/食 (تحت الغطاء يوجد طعام جيد.)، اليمين: في اتجاه، إلى 向 (في المنزل 冂 النافذة 口 في: هذاノ الاتجاه.)
وينصب التركيز على الطعام: رواتب الجنود.
|
|
|
|
饵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الكعك والمعجنات والطعم (السمك) يجذب
ěr
|
食
耳
|
اليسار: الطعام 饣/食، اليمين: الأذن 耳
الأكل (بقدره) الأذن مثل: قطعة كعكة أو طعم.
|
|
|
|
饬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| اعط امر
chì
|
食
力
|
اليسار: طعام 饣/食 (تحت الغطاء يوجد طعام جيد.)، على اليمين: شخص مستلق ، القوة 力
والمستلقي يكتسب قوة بالطعام: كأنه بأمر.
|
|
