|
|
雨
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| هطول الأمطار، المطر
yǔ
|
雨
 |
منظر من النافذة حيث تمطر؛ يمثل السطر العلوي سحابة ممطرة.
|
|
|
|
雪
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| الثلج، تساقط الثلوج
xuě
|
雨
彐
|
أعلاه: مطر 雨 (= نافذة 冂 مع سحابة 一 وقطرات 丶丶)، أدناه: يد 
المطر الذي تستطيع أن تمسكه بيدك هو: الثلج.
|
|
|
|
零
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| صفر، جزء، باقي
líng
|
雨
令
|
أعلاه: المطر 雨، أدناه: الأمر 令 (يتم طلب غطاء  على الشخص المنحني!)
أمر المطر؟ فرصة لا شيء.
|
|
|
|
需
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| حاجة، حاجة، تتطلب
xū
|
需
雨
而
|
أعلاه: مطر 雨 (= نافذة 冂 مع سحابة 一 وقطرات 丶丶)، أدناه: لحية 而 (فم مغلق 一 بلحية 皿)
(للرعاية:) هناك حاجة إلى المطر [الماء] على اللحية.
|
|
|
|
雷
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الرعد، مخيف
léi
|
雨
田
|
أعلاه: مطر 雨 (= نافذة 冂 مع سحابة 一 وقطرات 丶丶)، أدناه: حقل 田
يسقط المطر على الحقول مع الرعد.
|
|
|
|
雾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ضباب، ضباب
wù
|
雨
夂
力
|
أعلاه: المطر 雨، أدناه: العمل 务 (يجلس القرفصاء 夂، لكنه يعتني بعمله بقوة 力)
والمطر أمر مرتبط بـ: الضباب والضباب.
|
|
|
|
漏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| تسرب، تسرب، هروب، فجوة، تناقض
lòu
|
氵
尸
雨
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: المؤخرة في منظر جانبي 尸 والمطر 雨
الماء الموجود على المؤخرة هو من المطر، لكنه يجف.
|
|
|
|
洒
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| رش، رش، رش، انسكاب
sǎ
|
氵
西
雨
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الغرب 西 (تغرب الشمس تحت الأفق 一 日 عند غروب الشمس في الغرب، ولكن هنا: نوع المطر 雨)
الماء مثل "المطر" يرش.
|
|
|
|
震
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| هزة (زلزال)، فزع، صدمة
zhèn
|
雨
辰
|
أعلاه: المطر 雨، أدناه: 'الصباح الباكر' صورة من: الحرث (عند الزاوية 厂 يتم حرث السطر الأول 一 بواسطة المزارع 农.)
عندما يخلق المطر (في البركة) "أخاديد محروثة"، فهو يشبه "الارتعاش".
|
|
|
|
霉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| العفن والفطريات والعفن
méi
|
雨
每
|
أعلاه: مطر 雨 (= نافذة 冂 مع سحابة 一 وقطرات 丶丶)، أدناه: الجميع 每 (كل شخص 人 =  لديه أم 母)
عندما يهطل المطر يتأثر كل شيء بما يلي: العفن.
|
|
|
|
霍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| فجأة
huò
|
雨
隹
|
اليسار: مطر 雨 (= نافذة 冂 مع سحابة 一 وقطرات 丶丶)، يمين: طائر 隹
المطر والطيور تأتي فجأة.
|
|
|
|
露
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ظهور، ظهور، كشف، شراب
lù, lòu
|
雨
路
足
各
|
أعلاه: مطر 雨 (= نافذة 冂 مع سحابة 一 وقطرات 丶丶)، أدناه: شارع 路 (الأقدام 足 كلها تتحرك 各 في الشارع.)
(الحفر تمتلئ؟) يظهر المطر على الطريق:
|
|
|
|
霸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| طاغية، طاغية، متسلط، متعجرف
bà
|
雨
革
月
|
أعلاه: المطر 雨، أدناه: الجلود 革 (الحيوانات ذات القرون لها جلد 口 مصنوع من الجلد)؛ هنا: الحيوانات بشكل عام.)، القمر 月
يتحكم في المطر والحيوانات والقمر: الطاغية.
|
|
|
|
儒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| كونفوشيوس، عالم
rú
|
人
需
雨
而
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: الحاجة 需 (المطر [الماء] 雨 على اللحية 而 مطلوب [للرعاية].)
يحتاج الإنسان إلى الكونفوشيوسية. أو: الشخص الذي تحت المطر ذو اللحية (الطويلة) هو: كونفوشيوس.
|
|
|
|
霞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الغيوم الحمراء والسماء الحمراء
xiá
|
雨
叚
|
أعلاه: المطر 雨 (هنا: الطقس العام)، أدناه: (ترجمة مجانية: تفسيري) 叚 (في حفرة 口 بها سلم 'E' لديك الأداة コ في يدك 又)
وهذا الطقس فيه (ضوء مكتوم)، كما في المنجم: احمرار السماء.
|
|
|
|
霜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ناضج، مثلج، متجمد، متجمد، بلوري، مسكر
shuāng
|
雨
相
|
أعلاه: مطر 雨 (= نافذة 冂 مع سحابة 一 وقطرات 丶丶)، أدناه: متبادل، متبادل 相 (مع الشجرة، ينظر الناس إلى بعضهم البعض.)
(في بعض الأحيان يؤدي الصقيع إلى تحويل الأشجار إلى اللون الأبيض:) أحد "الأمطار" التي يمكنك رؤيتها على الأشجار هو الصقيع.
|
|
|
|
蕾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مهدها، برعم
lěi
|
艹
雨
田
|
أعلاه: نبات 艹، أدناه: الرعد 雷 (يسقط المطر 雨 على الحقول 田 مع الرعد.)
تظهر البراعم على النبات (فجأة) على شكل رعد.
|
|
|
|
雹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| حائل ، عاصفة برد
báo
|
雨
包
|
أعلاه: مطر 雨 (= نافذة 冂 مع سحابة 一 وقطرات 丶丶)، أدناه: غلاف 包 (الغطاء 勹 نفسه 己 يجعله ملفوفًا.)
المطر "المغلف" هو البَرَد.
|
|
|
|
雯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| سحابة، شكل سحابة
wén
|
雨
文
|
أعلاه: مطر 雨 (= نافذة 冂 مع سحابة 一 وقطرات 丶丶)، أدناه: نص/لغة 文 (أيضًا 云 تعني سحابة)
فإذا وصفت المطر بالنص (الشعري) فبشكل السحاب.
|
|
|
|
霄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| خيمة السماء، السماء
xiāo
|
雨
肖
|
أعلاه: مطر 雨 (= نافذة 冂 مع سحاب 一 وقطرات 丶丶)، أدناه: كن متشابهًا 肖 (الأجسام الصغيرة 月 متشابهة).
المطر مشابه (في كل مكان في) السماء.
|
|
|
|
霖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| المطر المستمر
lín
|
雨
林
|
أعلاه: مطر 雨 (= نافذة 冂 مع سحابة 一 وقطرات 丶丶)، أدناه: غابة 林
إذا كان المطر كالغابة فهو مطر مستمر.
|
|
|
|
霆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| قصف الرعد
tíng
|
雨
廷
廴
壬
|
أعلاه: المطر 雨 (= نافذة 冂 مع سحابة 一 وقطرات 丶丶)، أدناه: المحكمة 廷 (حركة 廴 العالم 士 بالقبعة 壬 [= القاضي] إلى المحكمة.)
المطر، كما تقول المحكمة: "تصفيق الرعد"
|
|
|
|
霎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| فجأة، دفعة واحدة
shà
|
雨
立
女
|
أعلاه: المطر 雨 (= النافذة 冂 مع السحاب 一 والقطرات 丶丶)، على اليمين: المحظية 妾 (المرأة الواقفة 女 هي المحظية.)
قالت المرأة الواقفة تحت المطر: لقد جاء فجأة.
|
|
|
|
霹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| قصف الرعد
pī
|
雨
辟
|
أعلاه: المطر 雨، أدناه: الجماع الشرجي، التعذيب 辟 (المؤخرة في منظر جانبي، فتحة الشرج 口، الإبرة 辛 كرمز للاختراق أو التعذيب)
ما "يعذبك" في المطر هو تصفيق الرعد.
|
|
|
|
雳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| قصف الرعد
lì
|
雨
厂
力
|
أعلاه: مطر 雨 (= نافذة 冂 مع سحابة 一 وقطرات 丶丶)، أدناه: مرور، السابق، التسلسل الزمني 历 (تم تكديس المنحدر 厂 بقوة 力: هذا هو الماضي ودخل في التسلسل الزمني.)
عندما تمطر، مثل جرف القوة: الرعد.
|
|
|
|
霓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (الخارجي) قوس قزح
ní
|
雨
兒
臼
儿
|
أعلاه: مطر 雨، أدناه: شظية، طفل 兒/儿 (عادةً ما يتم تبسيطه إلى: 儿، مثل: ملاط 臼 على الأرجل 儿)
عندما تمطر، قوس قزح 虹 لديه طفل: الطفل الذي في الخارج.
|
|
|
|
擂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| فاز، فاز (طبل)، فرك، طحن
léi, lèi, lēi
|
扌
雨
田
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الرعد 雷 (يسقط المطر 雨 على الحقول 田 مع الرعد.)
اليد كالرعد حين: الضرب .
|
|
