|
|
辛
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| المر، حار، حار
xīn
|
辛
|
صورة إبرة الوشم (انظر: الإبرة 针)
إبرة الوشم مريرة وحادة.
|
|
|
|
辣
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| طعم حار وحاد ولاذع
là
|
辛
束
|
اليسار: مر، حار، حار 辛 (إبرة الوشم)، اليمين: حزمة 束 (نباتات 木/禾 (مثل حزم الأرز، راجع 兼)، مربوطة في حزمة بحزام 口.)
تصبح الأشياء الحارة أكثر حدة عند دمجها.
|
|
|
|
辩
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| يناقش، يناقش، يبرر، يجادل
biàn
|
辛
讠
|
اليسار واليمين: مريرة، حادة 辛 (صورة إبرة الوشم)، الأوسط: كلمة 讠/言
الكلمات الحادة تجتمع في النقاش.
|
|
|
|
辞
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| التنازل، الاستسلام، الكلمات، اللغة الشعرية
cí
|
舌
辛
|
اليسار: اللسان 舌، اليمين: حار / مرير 辛 (إبرة الوشم)
كان الأمر مرًا على اللسان: هذه الكلمات أجبرتني على التوقف والاستقالة.
|
|
|
|
辨
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| يميز، يحدد، يدرك
biàn
|
辛
刂
|
مرتين: مريرة، حادة 辛 (إبرة الوشم)، بينهما: سكين 刂 - لذلك تظهر السكين الحادة من كلا الجانبين
تحتوي السكين ذات الوجهين على نقاط شحذ (على كل حافة): تختلف.
|
|
|
|
宰
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| لإدارة، للسيطرة، للذبح
zǎi
|
宀
辛
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: حار/مر 辛 (صورة إبرة الوشم)
تحت السقف ستكون هناك "مرارة" ؛ تمكنت.
|
|
|
|
辟
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| العاهل، الحاكم، تجنب، رفض، دحض
bì, pì
|
辛
辟
尸
|
يظهر في الواقع الجماع الشرجي والتعذيب 辟 (المؤخرة في منظر جانبي 尸، فتحة الشرج 口، الإبرة 辛 كرمز للإيلاج أو التعذيب)
اختراق القاع بالإبرة هو ما يتجنبه الملك.
|
|
|
|
辜
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| الذنب، الخطيئة، الذنب، الجريمة
gū
|
古
辛
|
أعلاه: قديم 古 (في الأصل: جمجمة، ولكن أفضل كرسم تخطيطي لشاهد القبر)، أدناه: مر، حاد 辛 (إبرة الوشم)
الشيء القديم والمرير هو: الذنب بارتكاب الجرائم.
|
|
|
|
瓣
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| بتلة، مقطع، قطعة (فص ثوم، قطعة تفاح)
bàn
|
辛
瓜
|
من الخارج: مر، حار 辛 (حامل 立، عشرة 十)، من الداخل: بطيخ 瓜 (صورة بطيخ في حلقة حبل معلقة على إطار.)
على جانب البطيخ توجد أزهار منتصبة بها 10 بتلات كأجزاء منها.
|
|
|
|
辫
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| جديلة، جديلة، حبل، جديلة، شعر مضفر
biàn
|
辛
糸
|
مرتين: مريرة، حادة (إبرة الوشم)، الوسطى: خيط
إذا برز خيطان مدببان/حادان، يمكنك تشابكهما.
|
|
|
|
锌
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| الزنك (العنصر 30، الزنك) (S، كيميائي)
xīn
|
金
辛
|
اليسار: معدن 钅/金، اليمين: مر، حار، حار 辛
والمعدن الذي ينطق xīn كما في: مر/حار: هو الزنك.
|
|
|
|
梓
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| شجرة البوق
zǐ
|
木
辛
|
اليسار: شجرة 木، اليمين: مر، حار، حار 辛 (صورة إبرة الوشم)
الشجرة المُرَّة هي شجرة البوق.
|
|