|
|
车
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| سيارة، مركبة (مع عجلات)، النقل
chē, jū
|
车
 |
مبسط من: 車 وهذا يظهر عربة يدوية من الأعلى مع محور العجلة 丨 ومنطقة التحميل 日 وعجلتين 二.
|
|
|
|
重
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| مزدوج، كرر، ثقيل
chóng, zhòng
|
里
重
车
|
مركبة 車 (= مركبة من الأعلى: محور العجلة 丨، منطقة التحميل 日، عجلتان 二) مع عجلات إضافية 二 (تم تبسيط هذه المركبة إلى: 车)
السيارة ذات العجلات المزدوجة ثقيلة.
|
|
|
|
轻
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| وزن خفيف)
qīng
|
车
圣
|
اليسار: مركبة 车 (車= عربة من الأعلى مع محور عجلة 丨، منطقة تحميل 日 وعجلتين 二)، يمين: عمودي 圣 (يد واحدة 又 عمودية فوق الأرض 土)
يعد سحب السيارة يدويًا على الأرض المسطحة [=محاذاة للوضع الرأسي] أمرًا سهلاً.
|
|
|
|
辆
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| كلمة وحدة العد للمركبات مثل السيارة والدراجة ...
liàng
|
车
两
|
اليسار: مركبة 车/車 (車 = سيارة ذات عجلتين 二، محور 丨 وسطح داعم 日)، يمين: زوج، كلاهما 两 (شخصان متصلان 一 人 موجودان بالداخل 内، أي كلاهما.)
أنت بحاجة إلى مركبات، أي كليهما، لتتمكن من عدها.
|
|
|
|
较
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| قارن، نسبيا، نسبيا (متقدم)
jiào
|
车
交
|
اليسار: مركبة 车/車 (= عربة من الأعلى مع محور عجلة 丨 ومنطقة تحميل 日 وعجلتين 二)، على اليمين: تبادل، تقاطع 交 (= ستة تقاطعات 六 㐅)
عندما يتم استبدال المركبات، يجب عليك (أولاً) مقارنتها
|
|
|
|
裤
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| السراويل والسراويل
kù
|
衣
广
车
|
اليسار: الملابس 衤/衣، اليمين: المستودع 库 (إذا كانت هناك مركبة 车/車 في المبنى 广، ففي المستودع.)
قطعة واحدة من الملابس للمستودع هي السراويل.
|
|
|
|
输
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| نقل، نقل، خسارة، تبرع
shū
|
车
俞
|
اليسار: مركبة 车/車 (= عربة ذات محور عجلة، منطقة تحميل وعجلتين 二)، يمين: أوافق، أوافق 俞 (عندما يدخل رأس السهم  إلى الجسم 月/肉والتخفيضات، أنا أوافق [انظر السهم 箭]).
توافق السيارة على أنها مخصصة للنقل.
|
|
|
|
转
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| بدوره، بدوره، تدوير، نقل
zhuǎn, zhuàn
|
车
专
|
اليسار: مركبة 车/車 (= عربة ذات محور عجلة 丨 منطقة تحميل 日 وعجلات 二)، يمين: مركز، مركز 专 (المتزلج في وضع القرفصاء على المنحدرات بالعصي 二 في يديه يركز.)
عليك التركيز في السيارة عند الانعطاف.
|
|
|
|
连
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الاتصال، بما في ذلك، الشركة
lián
|
辶
连
车
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: المركبة 车 (=عربة ذات محور العجلة 丨 منطقة التحميل 日 والعجلات 二)
المركبات و"الحركة" ترتبط ببعضها البعض.
|
|
|
|
辑
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| تجميع، تجميع، حجم، التقاط
jí
|
车
口
耳
|
اليسار: مركبة 车 (車= عربة من الأعلى مع محور عجلة 丨، منطقة تحميل 日 وعجلتين 二)، يمين: همس 咠 (من الفم 口 إلى الأذن 耳 - هنا: 口=مكان واحد لوقوف السيارات و耳=3 أماكن لوقوف السيارات)
إذا لم تكن المركبات في مكان واحد ولكن في مجموعات مكونة من ثلاثة، يتم تجميعها معًا.
|
|
|
|
辈
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الجيل، الأجداد، المعاصرون
bèi
|
非
车
|
أعلاه: ليس 非 (أجنحة مقلوبة 习)، أدناه: مركبة 车/車 (車 = عربة ذات محور عجلة 丨 منطقة تحميل 日 عجلات 二)
مثل أجنحة السيارة، تتجه الأجيال نحو المعاصرة.
|
|
|
|
载
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| محملة، منقولة، سجل، سنة
zǎi, zài
|
戈
戎
车
|
علامة زائد + لـ "المزيد"، مطرد 戈 ومركبة 车/車
إن تحميل المزيد من المطرد على السيارة يوفر حمولة جيدة للعربة.
|
|
|
|
阵
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| موقع القوات، ترتيب المعركة، عد الكلمات لفترة قصيرة
zhèn
|
阝
车
|
اليسار: التل 阝، اليمين: مركبة 车/車 (= عربة ذات محور عجلة 丨 ومنطقة تحميل 日 وعجلات 二)
على التل، تظهر المركبات ترتيب المعركة، ويستغرق تدحرجها للأسفل فترة زمنية قصيرة.
|
|
|
|
软
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| مرنة وهادئة وناعمة
ruǎn
|
车
欠
|
اليسار: مركبة 车/車 (= عربة ذات محور العجلة 丨، منطقة التحميل 日، عجلتان 二)، اليمين: مفقود 欠 (هناك شيء مفقود من شخص متثائب  人.)
السيارة مفقودة، علينا أن نتحلى بالمرونة.
|
|
|
|
辅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| دعم، مساعد...، مقدم الرعاية
fǔ
|
车
甫
|
اليسار: مركبة 车 (車= عربة ذات محور العجلة 丨 منطقة التحميل 日 العجلات 二)، اليمين: الآن 甫 (يد  تحمل جهازًا 丶 هو ما أستخدمه الآن)
أحتاج إلى سيارة الآن لدعمي.
|
|
|
|
链
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| سلسلة، مشتركة
liàn
|
金
连
车
|
اليسار: معدن 钅/金، يمين: توصيل 连 (المركبات 车/車 و 'حركة' 辶 متصلة.)
ترتبط هذه القطع المعدنية كسلسلة.
|
|
|
|
军
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الجيش، الجيش، الأسلحة
jūn
|
军
冖
车
|
أعلاه: الغطاء 冖 (هنا: القماش المشمع للتمويه)، أدناه: السيارة 车 (=車 المنظر العلوي بعجلتين 二، المحور丨 وسطح الدعم 日)
"التمويه": مركبات مموهة تابعة للجيش.
|
|
|
|
轮
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| دوران، تدوير، باخرة، عجلة، حلقة
lún
|
车
仑
|
اليسار: مركبة 车/車 (= عربة ذات محور عجلة 丨، منطقة تحميل 日، عجلتان 二)، يمين: إعداد 仑 (إذا أصبح شخص واحد 人 شخصًا جالسًا 匕، فقد تم إعداده جيدًا.)
تكون السيارة مجهزة جيدًا إذا كانت قادرة على الدوران بعجلاتها.
|
|
|
|
库
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| مستودع، مستودع، مستودع، مستودع
kù
|
广
车
|
الخارج: المبنى 广، من الداخل: المركبة 车 (車= عربة ذات محور العجلة丨 منطقة التحميل 日 العجلات 二)
المبنى المخصص للمركبات هو المستودع.
|
|
|
|
轰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| فرقعة، فرقعة، تخويف، قيادة بعيدا
hōng
|
车
双
|
أعلاه: مركبة 车 (車 = عربة ذات محور عجلة 丨 منطقة تحميل 日 عجلات 二)، بالأسفل: يدان 双
يمكن أن تتصادم المركبات، وكذلك اليدين المصفقتين، وتصاب بالذهول.
|
|
|
|
轨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| القطار، السكك الحديدية، الطريق، الدورة، المسار
guǐ
|
车
九
|
اليسار: مركبة 车 (車= عربة ذات محور عجلة 丨 منطقة تحميل 日 عجلات 二)، يمين: تسعة 九 [هنا: قضيبان 儿 متصلان بعوارض السكك الحديدية 一]
تعمل القضبان كمسار للمركبة.
|
|
|
|
辉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| تألق، مجيد، أشع، توهج مشرق
huī
|
光
军
车
|
اليسار: ضوء، لمعان 光 (نار 火 على الساقين 儿 بمثابة الضوء)، اليمين: الجيش 军 (.. مع مركبات 冖 مغطاة 车/車 للتمويه)
(منارة في الصين القديمة) أضواء الجيش تتلألأ وتتألق.
|
|
|
|
董
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مراقب، رئيس، مدير
dǒng
|
艹
重
车
|
أعلاه: نبات 艹، أدناه: 重 مزدوج وثقيل (مركبة 車/车 ذات عجلات مزدوجة 二)
(نتائج التربية الجيدة تتطلب عمالة كثيفة:) لكي تنمو النباتات بكثافة، يجب مراقبتها.
|
|
|
|
舆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مركبة، عربة، كرسي سيدان، عامة
yú
|
臼
车
廾
|
من الخارج: ملاط 臼 (= يدين تضغطان من الجانبين E،ヨ)، من الداخل: مركبة 车/車، أدناه: يدين 廾 (= 2x هذه اليد 屮، مع توجيه الأصابع 山 لأعلى، ولكن مبسطة ومدمجة)
السيارة التي تتطلب أربعة أيادي هي كرسي السيدان.
|
|
|
|
辖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| أكسناجل، يحكم، يختص، يدير
xiá
|
车
害
丰
|
اليسار: مركبة 车/車 (= عربة ذات محور العجلة丨 منطقة التحميل 日 العجلات 二)، اليمين: تالفة 害 (السقف 宀 تضرر بسبب زراعة النباتات في الأصص 丰,口)
في حالة تلف السيارة، يمكنك أن ترى: مسمار المحور يحكم ويدير.
|
|
|
|
辐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| تحدث عن عجلة
fú
|
车
畐
|
اليسار: مركبة 车 (車= عربة ذات محور العجلة丨 منطقة التحميل 日 العجلات 二)، اليمين: برميل نبيذ الأرز 畐 (هنا: تكلم 一، عجلة بدون برامق 口، عجلة بشعاع 田)
في السيارة، يمكنك أن تأخذ المتحدث، وإدخاله في الحافة والحصول على العجلة النهائية مع المتحدث.
|
|
|
|
斩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| يقطع/يقطع، يقطع، يمزق، يقطع الرأس
zhǎn
|
斩
车
斤
|
اليسار: مركبة 车 (車= منظر علوي بعجلتين 二، محور | وسطح داعم 田)، يمين: فأس 斤
تم تبسيط هذه السيارة الجميلة 車 إلى 车 لأنها كانت: مقطعة بفأس.
|
|
|
|
辙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مسار العربة، شبق، إلغاء، إزالة، القضاء
zhé
|
车
育
攴
|
من اليسار: مركبة 车/車، ولادة، تربية 育 (المولود  [=طفل 子 مقلوبًا، منذ الرأس أولاً] له جسد يولد ويجب تربيته.) ، ضرب 攵
تخلق السيارة (= 'تلد') الشبق مع [كل] ضربة (من الحفر).
|
|
|
|
辕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| قضيب الجر، اليمن (المقر الرسمي التاريخي)
yuán
|
车
袁
|
اليسار: مركبة 车/車 (منظر علوي مع المحور 丨 منطقة التحميل 日 العجلات 二)، اليمين: رداء طويل (قديم) 袁 (كم 口 هذه الملابس 衣: يصل الرداء الطويل إلى الأرض 土.)
توجد في السيارة فتحة 口 بين الأرض والملابس (= الركاب) يدخل إليها قضيب الجر.
|
|
|
|
莲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| لوتس
lián
|
艹
连
车
|
أعلاه: نمو العشب 艹، أدناه: توصيل 连 (المركبات 车/車 و'الحركة' 辶 متصلة.)
والنبتة (التي تطفو على الماء ولكنها متصلة بالقاع) هي: اللوتس.
|
|
|
|
轩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| كرسي سيدان مرتفع (قديم) مع ستارة
xuān
|
车
干
|
اليسار: مركبة 车 (車 = عربة ذات محور العجلة، منطقة التحميل 日 العجلات 二)، اليمين: جاف 干 (رف الملابس)
السيارة التي تبقى فيها جافًا هي كرسي السيدان العالي.
|
|
|
|
轴
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| المحور، المغزل، المحمل المحوري، النقطة المحورية
zhóu, zhòu
|
车
由
|
اليسار: مركبة 车 (車= عربة ذات محور العجلة 丨 منطقة التحميل 日 العجلات 二)، اليمين: السبب/السبب 由 (= للشتلة 丨 في الحقل 田) هنا: محور العجلة 丨 في حامل المحمل 臼
مركبة ذات محور عجلة ومحمل محوري.
|
|
|
|
轿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| قمامة
jiào
|
车
乔
|
اليسار: مركبة 车 (車= عربة ذات محور عجلة 丨 منطقة تحميل 日 عجلات 二)، يمين: طويل 乔 (أعلاه: 夭، لكن هنا: سماء 天 [أرجل بطول السماء 丿| تجعلك طويل القامة])
السيارة التي تبدو طويلًا فيها هي: كرسي السيدان.
|
|
|
|
轼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| العارضة في السيارة
shì
|
车
式
|
اليسار: المركبة 车 (=車 = المنظر العلوي مع محور العجلة丨 منطقة التحميل 日 العجلات 二)، اليمين: البناء/الأسلوب 式 (الحرفيون 工 يصنعون السيوف 弋 في أساليب البناء الخاصة بهم)
اعتمادًا على التصميم، توجد عوارض متقاطعة في المركبات.
|
|
|
|
轧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| للدفع والتدافع والتدحرج قليلاً
yà, zhá
|
车
乚
|
اليسار: مركبة 车 (= 車 = محور العجلة |، منطقة التحميل 日، العجلات 二)، اليمين: خطاف 乚، كما في الحزمة 扎
تندفع المركبة (الوزن) عند لف الخطاف.
|
|
|
|
辗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| نلفها ونلفها ونطحنها ونقشرها (الأرز).
zhǎn
|
车
尸
共
衣
|
اليسار: مركبة 车/車، يمين: المعرض، الإعداد 展 (إذا صنعت ملابس 衣 من العشب 艹 لمؤخرتك 尸، فهذا ينتمي إلى المعرض.)
في السيارة، تصبح مؤخرتك (مسطحة) مثل الملابس عندما: تتدحرج/تتدحرج عليها.
|
|
|
|
辄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| دائما، دائما، على الفور
zhé
|
车
耳
乚
|
اليسار: مركبة 车 (車= المنظر العلوي مع منطقة التحميل 日، الفأس 丨 والعجلات 二)، اليمين: 耴 (الأذن 耳، هنا: مسمار المحور/المحور 乚)
يمكنك سماع شيء ما على المحور: دائمًا.
|
|
|
|
踵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| لمتابعة، والانتباه، والامتثال، كعب
zhǒng
|
足
重
车
|
اليسار: القدم 足 (الركبة 口 والبصمة 止)، اليمين: مزدوج، ثقيل 重 (مركبة 車/车 مع عجلات إضافية 二 للأحمال الثقيلة)
يمكنك متابعة مركبة ثقيلة سيرا على الأقدام (دون أي مشاكل).
|
|
|
|
撵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| استبعاد، استبعاد
niǎn
|
扌
夫
车
|
اليسار: يد 扌، يمين: 辇 (زوجان 夫 ومركبة 车/車)
يد (تدفع) الزوجين المثليين (= رجلين) إلى السيارة لأنه يتم طردهما.
|
|
|
|
琏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| وعاء لتقديم الحبوب
liǎn
|
王
连
玉
车
|
اليسار: الملك، جايد 王، اليمين: الاتصال 连 (المركبات 车/車 و 'الحركة' 辶 متصلة.)
نحن مرتبطون بالملك من خلال أوعية القرابين.
|
|
|
|
辘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ونش، بكرة، صرير (عربة)
lù
|
车
鹿
|
اليسار: مركبة 车/車، اليمين: غزال، غزال 鹿 (الرسم التخطيطي الأصلي للغزال)
"مركبة" مع نطق 'lù', كما في 'هيرش' تقف على واحد: ونش.
|
|
|
|
轲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| اسم منسيوس/منغزي (خليفة كونفوشيوس)
kē
|
车
可
|
اليسار: مركبة 车/車 (عربة مع منطقة تحميل 日، فأس 丨 عجلات 二)، يمين: يمكن، ممكن 可 (وضع المسمار 丁 في الفتحة 口 يجب أن يكون ممكنًا.)
مثل مركبة الاحتمالات: السيد Mengzi
|
|
|
|
涟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| موجات صغيرة متموجة، دامعة
lián
|
氵
连
车
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الاتصال 连 (المركبات 车/車 و 'الحركة' 辶 متصلة.)
يمكن أن يتحد الماء لتكوين موجات متموجة أو دموع.
|
|
|
|
淖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الطين، المستنقع، طين
nào
|
氵
卓
车
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: ممتاز 卓 ([قبل حدوث اليوم:] التنبؤ بالمستقبل 卜 في الصباح الباكر 早 ممتاز.) هنا: انظر 卓 كبديل للمركبة التقليدية 車، التي لها محور عجلة واحد 丨، منطقة التحميل 日 وعجلتين 二 لديها. (ينظر من فوق)
بسبب الماء، نصف العجلة ووسط المحور في السيارة 車 مغموران بالفعل في الوحل.
|
|
