|
|
家
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| الأسرة، المنزل، متخصص، ZEW للمحلات التجارية
jiā
|
家
宀
豕
 |
فوق: سقف 宀، أدناه: خنزير 豕 (قارن 豚)
تحت السقف الخنزير جزء من الأسرة.
|
|
|
|
像
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| يشبه المظهر إلى حد ما الصورة
xiàng
|
亻
象
豕
|
اليسار: الشخص 亻، اليمين: الفيل 象 (الجذع ⺈ والأذنان الكبيرتان 罒 تعطي الخنزير 豕 شكل الفيل.)
الشخص الذي يشبه الفيل هو شبح.
|
|
|
|
象
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الفيل، الشكل، التشابه/المقارنة
xiàng
|
象
豕
|
من الأعلى: الجذع ⺈، الأذنان الكبيرتان 罒، البديل v. خنزير 豕
الجذع والأذنان الكبيرتان يعطيان الخنزير شكل الفيل.
|
|
|
|
橡
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| بلوط
xiàng
|
木
象
豕
|
اليسار: الشجرة 木، اليمين: الفيل 象 (جذع ⺈ وأذنان كبيرتان 罒 يعطي الخنزير 豕 شكل فيل.)
شجرة بحجم الفيل: البلوط.
|
|
|
|
逐
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| لملاحقة شخص ما، مطاردة، الابتعاد، الاستمرار
zhú
|
辶
豕
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: الخنزير 豕 (انظر 豚)
يتحرك الخنزير عند مطاردته أو مطاردته.
|
|
|
|
豪
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| عظيم، عظيم، رائع، سامية
háo
|
高
豕
|
أعلاه: البديل v. عالية / كبيرة 高، أسفل: خنزير 豕
الخنزير الكبير يبدو ضخما.
|
|
|
|
豫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| تتردد، لا أتفق، الهم
yù
|
予
象
豕
丁
|
اليسار: إعطاء 予 (الشخص الملتوي マ لديه مسمار 丁 ليعطيه.)، اليمين: الفيل 象 (جذع ⺈ وأذنان كبيرتان 罒 تعطي الخنزير 豕 شكل فيل.)
(أين سيعيش؟) إذا أعطيت فيلاً، فعليك أن تتردد.
|
|
|
|
缘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| القدر، السبب، السبب، الحافة، الحافة
yuán
|
糸
豕
|
اليسار: الخيط 纟/糸، اليمين: 彖 (الفم والخنزير 豕 [قارن 喙])
كما يمرر المرء خيطًا في فم خنزير، هكذا (الخيط يقودنا) القدر.
|
|
|
|
毅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| المثابرة والمثابرة والتصميم
yì
|
立
豕
殳
|
اليسار: 豙 (الوقوف 立 والخنزير 豕)، اليمين: 殳 (فأس المعركة  في يد واحدة 又)
يقف هناك مثل خنزير يحمل فأس معركة في يده ويتمتع بالقدرة على التحمل.
|
|
|
|
蒙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الغش والخداع فاقد الوعي
mēng, méng, měng
|
蒙
艹
豕
|
من الأعلى: نبات 艹، غطاء 冖، واحد 一، خنزير 豕
هل من المفترض أن يكون هناك خنزير يرقد تحت النباتات والغطاء؟ - أيها الغشاش!
|
|
|
|
稼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| زرع (الحبوب).
jià
|
禾
家
豕
宀
|
اليسار: نبات الأرز 禾، اليمين: الأسرة 家 (تحت السقف 宀 يوجد الخنزير المنزلي 豕)
عليك أن تزرع نباتات الأرز للأسرة.
|
|
|
|
琢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (اليشم/الجواهر) قطع، طحن، نحت
zhuó
|
玉
王
豖
豕
|
اليسار: اليشم، الملك 王 (اليشم نفسه هو: 玉)، اليمين: 豖 (خنزير 豕 ساق مقطوعة)
يتم أيضًا قطع اليشم وصقله مثل ساق لحم الخنزير المقطوع.
|
|
|
|
隧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| نفق، ممر تحت الأرض، تحت الأرض
suì
|
阝
辶
豕
|
اليسار: التل 阝، اليمين: النجاح، الإرضاء 遂 (خارج 丷، خنزير 豕/豚، حركة 辶)
على التل (= الحفريات 丷 بجانبها) يمكنك رؤية المكان الذي صنع فيه "الخنزير" نفقًا من خلال الحركة.
|
|
|
|
朦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ضوء القمر خافت، باهت، غير واضح، غائم
méng
|
月
蒙
豕
|
اليسار: القمر، الجسم 月، اليمين: الغش، الخداع 蒙 (تحت النباتات 艹 والغطاء 冖، هل من المفترض أن يكون هناك خنزير 豕؟ - أيها الغشاش!)
يمكن أن يكون ضوء القمر خادعًا لأنه خافت.
|
|
|
|
冢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| المدافن
zhǒng
|
冖
豖
豕
|
أعلى: غطاء 冖، أسفل: 豖 (خنزير 豕/豚 مع جرح طعنة)
الخنزير المطعون تحت غطاء في: تل الدفن
|
|
|
|
壕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| خندق، خندق
háo
|
土
高
豕
|
اليسار: الأرض 土، اليمين: ضخمة ورائعة 豪 (الخنزير 高 الكبير 豕 يبدو ضخمًا.)
الأرض التي توجد فيها الخنازير الكبيرة/الطويلة هي: الخندق.
|
|
|
|
亥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| خنزير فروع الأرض الـ12، 9-11 مساءً
hài
|
亥
亠
豕
|
نسخة الخنزير 豕 وتظهر الرأس 亠، وجسم الخنزير العريض ノノ، والذيل الصغير 丶.
|
|
|
|
嚎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| صاح
háo
|
口
高
豕
|
اليسار: الفم 口، اليمين: ضخم، رائع 豪 (الخنزير 高 الكبير 豕 يبدو ضخمًا.)
من فم الخنزير الكبير يأتي صيحة.
|
|
|
|
豚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| خنزير صغير، خنزير
tún
|
肉
豕
|
اليسار: الجسم 月/肉، اليمين: الخنزير 豕
جسد الخنزير (في المقام الأول) خنزير صغير.
|
|
|
|
啄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| بيك، ختم
zhuó
|
口
豖
豕
|
اليسار: الفم 口، اليمين: خنزير مطعون 豖 (ولكن هنا: خنزير 豕 مع بعض الطعام)
يرى فم الخنزير بعض الطعام بين ساقيه فيلتقطه.
|
|
|
|
遂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تنجح وترضي على الفور
suì
|
辶
豕
|
مزيج من المطاردة 逐 (الخنزير 豕/豚، يتحرك 辶 عند مطاردته.) والخارج 丷 (هنا: هدف محدد بعمودين 丷)
السعي لتحقيق الهدف 丷 هو: "النجاح المرضي".
|
|
|
|
豢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| رفع (الحيوانات)، رفع
huàn
|
龹
豕
|
أعلاه: حارس 龹 (شخص 人 بذراعين مرفوعتين عالياً 丷 وحاجزين 二)، أدناه: خنزير 豕 (قارن 豚)
هناك حاجة إلى الحراس عندما يكون الخنزير: مرفوعًا.
|
|
|
|
檬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ليمون حامض
méng
|
木
蒙
豕
|
اليسار: الشجرة 木، اليمين: الغش، الخداع 蒙 (تحت النباتات 艹 والغطاء 冖، هل من المفترض أن يكون هناك خنزير 豕؟ - أيها الغشاش!)
(إنها غاضبة بشكل مدهش) الشجرة التي تغش هي: الليمون.
|
|
|
|
遽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| بسرعة، فجأة
jù
|
辶
虍
豕
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: الخنزير البري 豦 (هذا الخنزير يشبه النمر 虍/虎豕)
حركات الخنزير البري هي: سريعة.
|
|
|
|
邃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| عميقة، غامضة، مفصلة
suì
|
辶
穴
豕
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: الحفرة 穴 (وهي مغطاة 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.) و㒸 (خنزير ذو قرون 豕)
الحركة داخل الحفرة إلى الخنزير ذو القرون عميقة وغامضة.
|
|
|
|
喙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الفم والمنقار
huì
|
口
豕
|
اليسار: الفم 口، اليمين: 彖 (الفم والخنزير 豕)
والفم وفم الخنزير يرمزان إلى: الفم.
|
|
