|
|
虑
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| وجود المخاوف، والنظر، والقلق، والقلق
lǜ
|
虍
心
 |
الأعلى: النمر 虍، الأسفل: القلب 心
النمر لديه قلب مليئ بالقلق والخوف.
|
|
|
|
虎
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| نمر
hǔ
|
虍
儿
|
أعلاه: نمر 虍 (رسم تخطيطي: نمر قافز بأنياب بارزة)، أدناه: ساقيه (الخلفيتان) 儿
فقط النمر الذي يقف على رجليه الخلفيتين هو نمر حقيقي.
|
|
|
|
虚
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| فارغة، لا معنى لها، بلا محتوى، متواضعة
xū
|
虍
虚
业
|
أعلاه: النمر 虍 (الرسم التخطيطي، انظر الأنياب)، أدناه: الصناعة، المهنة 业 (يظهر فتحة بركانية ذات قمة مجوفة.)
عرين النمر فارغ.
|
|
|
|
虏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| القبض، أسير الحرب
lǔ
|
虍
力
|
أعلاه: النمر 虍، أدناه: القوة 力
مع النمر تحتاج إلى القوة للقبض عليه.
|
|
|
|
虐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| طاغية، قاسية، غير إنسانية
nüè
|
虍
爪
|
أعلاه: النمر 虍 (الرسم التخطيطي، انظر الأنياب)، أدناه: مخالب 爪
النمر لديه مخالب للتنمر.
|
|
|
|
墟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الركام، الخراب، القبر
xū
|
土
虚
虍
业
|
اليسار: الأرض 土، اليمين: فارغة، لا معنى لها 虚 (كهف النمر 虍 业 فارغ ولا معنى له.) [业 = قمة بركان مجوفة]
فالأرض لا معنى لها بالأنقاض والخراب.
|
|
|
|
滤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| تصفية، تصفية، سلالة
lǜ
|
氵
虍
心
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: لديك مخاوف 虑 (النمر 虍 لديه قلب 心 لديه مخاوف.)
لدي مخاوف بشأن هذه المياه وتصفيتها.
|
|
|
|
彪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (النمر) خطوط، شبل النمر، خطوط
biāo
|
彡
虍
儿
|
اليسار: نمر 虎 (= نمر 虍 على رجليه الخلفيتين 儿)، يمين: شعر 彡
شعر النمر له خطوط.
|
|
|
|
虔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| محترم، موقر، تقي
qián
|
虍
文
|
أعلاه: النمر 虍، أدناه: النص/اللغة 文 (صورة لجدول قابل للطي يُكتب عليه النص)
تجاه النمر، يجب أن تكون لغتك مراعية.
|
|
|
|
虞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الشك، التنبؤ، التضليل، القلق
yú
|
虍
吴
|
أعلاه: النمر 虍 (بمخالب واضحة)، أدناه: مقاطعة جيانغسو 吴 (الفم 口 والسماء 天)
النمر بهذا الفم سماوي... أو هكذا يمكن للمرء أن يفترض.
|
|
|
|
嘘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| هسهسة، بوو، "اسكت!" (Int) لكونه هادئا
xū
|
口
虚
虍
业
|
اليسار: الفم 口، اليمين: فارغ، لا معنى له 虚 (كهف النمر 虍 业 فارغ ولا معنى له) [业 = قمة بركان مجوفة]
والصوت (= ما يخرج من الفم) من وكر النمر هسهسة.
|
|
|
|
唬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الصراخ، خدعة، خدعة، تخويف
hǔ
|
口
虍
|
اليسار: الفم 口، اليمين: النمر 虎 = 虍 وطاولة (التفاوض) 几
والصوت (= ما يخرج من الفم) هو زئير النمر على طاولة المفاوضات عندما: يخادع.
|
|
|
|
掳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| القبض والاختطاف
lǔ
|
扌
虍
力
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الالتقاط 虏 (مع النمر 虍 تحتاج إلى القوة 力 لالتقاطه.)
وتأخذ اليد: أسرت .
|
|
|
|
觑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| راقب، ترقب، تجسس
qù
|
虚
虍
业
见
|
اليسار: فارغ، لا معنى له 虚 (كهف النمر 虍 业 فارغ.) [业 = قمة بركانية مجوفة]، اليمين: انظر 见/見
يمكننا أن نرى أو نلاحظ ما إذا كان كهف النمر فارغًا.
|
|
|
|
谑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| إغاظة، إغاظة، متعة
xuè
|
讠
虍
爪
|
اليسار: كلمة 讠/言، اليمين: طاغية، قاسي 虐 (النمر 虍 لديه مخالب 爪 للاستبداد.)
الكلمات قاسية عندما يتعلق الأمر: إغاظة.
|
|
|
|
遽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| بسرعة، فجأة
jù
|
辶
虍
豕
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: الخنزير البري 豦 (هذا الخنزير يشبه النمر 虍/虎豕)
حركات الخنزير البري هي: سريعة.
|
|
