|
|
船
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| قارب السفينة
chuán
|
舟
 |
اليسار: القارب 舟 (قارب التجديف لشخصين 丶丶)، اليمين: ثمانية 八، الافتتاح 口
القارب ذو الثماني فتحات (= الكوة) هو سفينة.
|
|
|
|
般
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| طريقة، طريقة، نوع
bān
|
舟
般
殳
|
اليسار: قارب 舟 (قارب تجديف مع شخصين 丶丶)، اليمين: 殳 (فأس المعركة  في يد واحدة 又)
إذا قمت ببناء قارب بفأس معركة في يدك، فسيتم ذلك بطريقة معينة.
|
|
|
|
盘
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| وعاء، لوحة، طبق، لفائف
pán
|
舟
皿
|
أعلاه: قارب/سفينة 舟 (قارب تجديف مع شخصين 丶丶)، أدناه: وعاء 皿
إنه يطفو مثل القارب أو الوعاء: هذا الوعاء.
|
|
|
|
搬
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| للابتعاد، للابتعاد، للانتقال، للترقية
bān
|
扌
般
舟
殳
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الطريقة 般 (يتم بناء القارب بفأس المعركة في اليد 又: بطريقة معينة.)
تحتاج إلى الأيدي بطريقة معينة عند التحرك (النقل).
|
|
|
|
航
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الشحن والملاحة والطيران
háng
|
舟
亢
|
على اليسار: قارب 舟 (قارب يجدف مع شخصين 丶丶)، على اليمين: متهور، مفرط 亢 (شخص ذو رقبة واسعة يرتدي قبعة.). هنا هو بحار / ملاح قوي البنية
الملاح على متن القارب. هو ذاهب في رحلة بالقارب.
|
|
|
|
舱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| المقصورة، عقد في الطائرة
cāng
|
舟
仓
|
على اليسار: القارب 舟 (قارب تجديف لشخصين 丶丶)، على اليمين: المستودع 仓 (توجد لفة من القماش 㔾 في المستودع تحت السقف المدبب 人).
تشبه المقصورة أو العنبر "مخزنًا" على متن القارب.
|
|
|
|
艘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| عد الكلمات للسفن (العد)
sōu
|
舟
叟
|
اليسار: القارب 舟 (قارب التجديف مع شخصين 丶丶)، اليمين: الرجل العجوز 叟 (يدعم نفسه باليدين E، 彐 على العصا 丨، والتي تعمل بمثابة اليد الثالثة 又.)
هناك رجل عجوز بجوار القوارب يقوم بإحصائها.
|
|
|
|
舰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| سفينة حربية
jiàn
|
舟
见
|
على اليسار: قارب 舟 (قارب تجديف مع شخصين 丶丶)، على اليمين: انظر 见/見 (عين واحدة 目 على الساقين 儿 تنظر حولها)
القارب المرئي للغاية (بسبب حجمه) هو السفينة الحربية.
|
|
|
|
舟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| قارب، بارجة، سفينة
zhōu
|
舟
|
صورة لقارب تجديف بدون مؤخرة، مع شخصين، ومجاديف موضوعة على الجانب الآخر وخط عند المقدمة.
|
|
|
|
舶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| سفينة صالحة للإبحار
bó
|
舟
白
|
على اليسار: قارب 舟 (قارب تجديف لشخصين 丶丶)، على اليمين: أبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعله أبيض)
ليس مجرد قارب، بل سفينة بيضاء!
|
|
|
|
艇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| قارب خفيف، قارب سريع
tǐng
|
舟
廷
廴
壬
|
من اليسار: القارب 舟 (قارب التجديف مع شخصين 丶丶)، المحكمة 廷 (حركة 廴 العالم 士 بالقبعة 壬 [= القاضي] إلى المحكمة.)
القارب المخصص لحركة عالم واحد فقط (ذو القبعة) 壬 هو قارب خفيف.
|
|
|
|
丹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| أحمر، قرمزي، كريات، مسحوق
dān
|
丶
舟
|
البديل من السفينة 舟
أنت ترسم قاربًا بهذا اللون الأحمر.
|
|
|
|
舵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الدفة، الدفة
duò
|
舟
它
|
اليسار: قارب 舟 (قارب تجديف مع شخصين 丶丶)، اليمين: es (جماد) 它 (هنا: جسر [قارب] 宀، شخص جالس 匕)
يوجد على متن القارب شخص يجلس على الجسر عند الدفة/الدفة.
|
|
|
|
舷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| لوح، جانب من السفينة
xián
|
舟
玄
|
اليسار: السفينة 舟، اليمين: غريب، غامض 玄 (جزء من المغناطيس: 磁، فيه خيوط معلقة 石 تحمل حجارة 石 في تعليق 艹، غامضة.)
السفينة لها جانب غريب.
|
|
|
|
珊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| المرجان (S، العضوية)
shān
|
玉
王
册
舟
|
اليسار: الملك، اليشم 王، اليمين: المجلد، الكتاب 册 (هنا: قاربان 舟)
لهذا "اليشم" (استخراجها) يتطلب القوارب التي: المرجان.
|
|
|
|
坍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الانهيار، الانهيار، الانهيار
tān
|
土
舟
|
اليسار: الأرض 土، اليمين: الأحمر، الخرز 丹
يوجد قارب مكسور 舟 ملقى على الأرض (= الشاطئ) لأنه انهار.
|
|
|
|
磐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ثابت، محدد
pán
|
舟
般
殳
石
|
أعلاه: الطريقة 般 (تم بناء القارب باستخدام فأس المعركة في اليد 又 بطريقة معينة.)، أدناه: الحجر 石
بطريقة ما، الحجارة صلبة.
|
|
|
|
瘢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ندب
bān
|
疒
般
舟
殳
|
Links: Krankheit 疒 (Ein eis- 冫kaltes Gebäude 广 macht krank.), rechts: Art, Weise 般 (Das Boot 舟 wird mit der Streitaxt /殳 in der Hand 又 gebaut in bestimmter الطريقة)
وبطريقة ما، فإن المرض يسبب أيضًا ندبة.
|
|
