|
|
闻
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| اسمع، شم
|
الخارج: البوابة 门/ 門، الداخل: الأذن 耳
تضع أذنك على البوابة لتسمع / تستمع وتشم. |
|
|
|
耳
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| أذن
|
رسم تخطيطي للأذنية. |
|
|
|
聪
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| (حسنا) سمعيا، بصيرا، ذكيا، ذكيا
|
اليسار: الأذن، اليمين: كليًا (كل ما يخرج من فمك وقلبك، يكون كله).
عندما تكون الأذنان "مكتملتين" يتمتع المرء بسمع جيد وذكي. |
|
|
|
聊
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| الدردشة، الدردشة، مؤقتا، قليلا، رتيبا
|
اليسار: الأذن 耳، اليمين: عام الأرنب 卯 [صورة لهيكل أرنب بممر مركزي وغرف جانبية] أو بيضة 卵 (ولكن هنا: أرنب 卯 بنقاط مثل الأذنين)
يمكننا إجراء محادثة قصيرة حول ما إذا كانت أذن الأرنب تشبه البيضة. |
|
|
|
敢
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| تجرؤ، خذ الحرية، بجرأة، بشجاعة
|
اليسار: واحد 乛، الأذن 耳، اليمين: ضرب 攵/攴 (اليد 又 بالعصا 卜)
الشيء الوحيد الذي يضرب المنزل هو: الجرأة. |
|
|
|
联
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الاتصال، الاتحاد، التحالف
|
اليسار: الأذن 耳 (رسم تخطيطي للأذن)، اليمين: قريب، قريب 关 (الممر الجبلي 丷 في السماء 天 كان مغلقًا.) (قارن الصم 聋)
أولئك الذين أغلقت آذانهم (= الصم) يجتمعون معًا في اتحاد. |
|
|
|
职
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الخدمة، الواجب، المهنة، المكتب
|
اليسار: الأذن 耳 (رسم تخطيطي للأذن)، اليمين: فقط، وحده 只 (فم واحد 口 من ثمانية 八 هو وحده فقط.)
أذن واحدة وحدها (تكفي) للقيام بالواجب. |
|
|
|
取
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| خذ، احصل، اسحب (المال)، التقط
|
اليسار: الأذن 耳، اليمين: اليد 又
الإمساك بشخص ما من أذنه بيدك وجلبه. |
|
|
|
聘
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| التوظيف، بينالي الشارقة. تعيين
|
اليسار: الأذن 耳، اليمين: 甹 (الأرض 由 = الشتلة 丨 في الحقل 田 لها سببها.)، نبات الماء المتعرج 丂 [هنا: رقم 5])
وقد سمعت الأذن أن في الخمس سببا: العمالة. |
|
|
|
辑
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| تجميع، تجميع، حجم، التقاط
|
اليسار: مركبة 车 (車= عربة من الأعلى مع محور عجلة 丨، منطقة تحميل 日 وعجلتين 二)، يمين: همس 咠 (من الفم 口 إلى الأذن 耳 - هنا: 口=مكان واحد لوقوف السيارات و耳=3 أماكن لوقوف السيارات)
إذا لم تكن المركبات في مكان واحد ولكن في مجموعات مكونة من ثلاثة، يتم تجميعها معًا. |
|
|
|
摄
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| استيعاب، تصوير، تسجيل، استيعاب
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الهمس 聂 (إلى الأذن 耳 بكلتا اليدين 双 ونحن نهمس.)
خذ شيئًا ما بيد واحدة أو بأذنك، ولكن (يفضل) بكلتا يديك. |
|
|
|
耽
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| تأجيل، تأخير، إظهار الصبر
|
اليسار: الأذن 耳، اليمين: 冘 (شخص كبير 大 ذو ذراعين مكسورتين وساق مكسورة 乚)
(إذا كنت لا تريد أن تسمع، عليك أن تشعر) "الاستماع" يمكن أن ينتهي بكسر في الذراعين والساقين إذا أخرته. |
|
|
|
耸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| اهز كتفيك، أحدث ضجة، قم
|
أعلاه: طاعة 从 شخصان (مع الكثير من الخيال: الكتفين 人)، أدناه: الأذن 耳
الأكتاف مرتفعة فوق الأذنين: عند الاستهزاء. |
|
|
|
耻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| أن تخجل، عار، عار
|
اليسار: الأذن 耳، اليمين: توقف 止 (اطبع من القدم اليمنى التي تتوقف عند خط 一) (في الصينية التقليدية: 恥 بالقلب 心 والاشتقاق: "في الأذن 耳 (الدم) يرتفع من القلب 心: تحمر خجلاً وتخجل")
إذا "توقفت" الأذن (لا تريد أن تسمع) فهل تخجل؟ |
|
|
|
聋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الصمم، الصمم، ضعف السمع
|
أعلاه: التنين 龙 (الشخص المميز (المؤكد) 丶 尤 لديه ساق مكسورة 乚 والتي يلتف عليها تنين ノ)، أدناه: الأذن 耳
"التنين في الأذن" يمثل الصمم. |
|
|
|
缉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| وفقا لبينالي الشارقة. بحث، الاستيلاء
|
اليسار: الخيط 纟/糸، اليمين: 咠 (الفم 口، الأذن 耳)
إن (الاستفسارات) من الأفواه إلى الأذنين مثل الخيوط في الصيد. |
|
|
|
耿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| صادق، مخلص، صالح، واضح
|
اليسار: الأذن 耳، اليمين: النار 火
إذا كان في أذنك نار (للفكرة)، فأنت صادق. |
|
|
|
聂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| يهمس، يهمس
|
أعلاه: الأذن 耳، أدناه: اليدين 双
إلى الأذن بكلتا اليدين ونحن: نهمس. |
|
|
|
慑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| أن تخاف، أن تخاف، أن تقلق، أن تخاف
|
اليسار: الشعور 忄، اليمين: الهمس 聂 (للأذن 耳 بكلتا اليدين 双 ونحن نهمس).
الشعور عند الهمس هو: الخوف . |
|
|
|
饵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الكعك والمعجنات والطعم (السمك) يجذب
|
اليسار: الطعام 饣/食، اليمين: الأذن 耳
الأكل (بقدره) الأذن مثل: قطعة كعكة أو طعم. |
|
|
|
耶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (صوتيًا أنتم)، على سبيل المثال: يسوع 耶稣 (yē sū)
|
اليسار: الأذن 耳 (رسم تخطيطي للأذن)، اليمين: القرية⻏
لقد سار في القرية وأذنه مفتوحة: يا يسوع! |
|
|
|
茸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| رقيق (شعر)، صوفي، دقيق
|
فوق: نبات، تحت: أذن
"النباتات" وعلى الأذنين، وخاصة: الشعر الناعم. |
|
|
|
揖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تحية (مع طي اليدين أمام الصدر)
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: 咠 (الفم 口 والأذن 耳)
تطوي يديك وتتكلم (= 口) وتستمع: عند التحية. |
|
|
|
辄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| دائما، دائما، على الفور
|
اليسار: مركبة 车 (車= المنظر العلوي مع منطقة التحميل 日، الفأس 丨 والعجلات 二)، اليمين: 耴 (الأذن 耳، هنا: مسمار المحور/المحور 乚)
يمكنك سماع شيء ما على المحور: دائمًا. |
|
|
|
蹑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| امشِ بهدوء، على رؤوس أصابعك، اظهر، اتبع
|
اليسار: القدم 足 (الركبة 口 والبصمة 止)، اليمين: الهمس 聂 (إلى الأذن 耳 بكلتا اليدين 双 ونحن نهمس.)
عندما تهمس القدم تمشي بهدوء. |
|
|
|
聆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| اسمع، استمع، استمع
|
اليسار: الأذن 耳، اليمين: الأمر 令 (يتم طلب غطاء  على الشخص المنحني!) (قارن: الجرس 铃)
الأذن لديها أمر الاستماع. |
|
|
|
珥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| حلق من اللؤلؤ أو اليشم
|
اليسار: الملك/ اليشم 王، اليمين: الأذن 耳
واليشم الذي على الأذن هو: القرط . |
|
