|
|
都
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| كل، كل، كلي، كل، رأس المال
dōu, dū
|
者
耂
⻏
 |
اليسار: الشخص 者 (الرجل العجوز 耂 في الشمس 日)، اليمين: القرية⻏
أهل القرية يرمزون إلى: المجتمع، أي الجميع، والعاصمة.
|
|
|
|
者
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| الشخص الذي، الشخص الذي يفعل شيئا
zhě
|
者
耂
日
|
أعلاه: الرجل العجوز 耂، أدناه: الشمس 日
الرجل العجوز يظهر في الشمس أنه "الشخص"..
|
|
|
|
著
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| رائع، إثبات، كتابة كتاب
zhù
|
艹
者
耂
|
أعلاه: نبات/عشب 艹، أدناه: شخص 者 (رجل عجوز 耂 في الشمس 日)
تحت النبات يوجد شخص يكتب بشكل رائع.
|
|
|
|
堵
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الجدار، والحجب، والشعور بالقمع
dǔ
|
土
者
耂
|
اليسار: الأرض 土، اليمين: شخص 者 (رجل عجوز 耂 في الشمس 日)
و"الأرض" التي تستعمل (ضد) الناس هي: السور الذي يحجب ويظلم.
|
|
|
|
暑
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الحرارة، الدفء (الطقس)
shǔ
|
日
者
|
أعلاه: الشمس 日، أدناه: شخص 者 (رجل عجوز 耂 في الشمس 日)
الشمس فوق الإنسان مباشرة - يا لها من حرارة!
|
|
|
|
绪
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| بداية ألياف الحرير، الخيوط، الدليل
xù
|
糸
者
耂
|
اليسار: الخيط 纟/糸، اليمين: الشخص، الشخص 者 (الرجل العجوز 耂 في الشمس 日)
يحتاج الإنسان إلى هذا الخيط كبداية للشرنقة.
|
|
|
|
猪
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| خنزير محلي، خنزير
zhū
|
犭
者
耂
|
اليسار: حيوان بري 犭 (كلب على رجليه الخلفيتين)، اليمين: شخص 者 (رجل عجوز 耂 في الشمس 日)
(في المنزل 家) "الحيوان البري" الذي بين الناس هو الخنزير الداجن.
|
|
|
|
煮
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| يغلي، ينضج (V، Ess)
zhǔ
|
者
灬
耂
|
أعلاه: شخص 者 (رجل عجوز 耂 في الشمس 日)، أدناه: نار 灬
الشخص الذي عند النار يطبخ.
|
|
|
|
储
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| حفظ، مخزون، تخزين، الاحتفاظ، احتياطي
chǔ
|
亻
讠
者
耂
|
اليسار: شخص 亻، اليمين: مختلف 诸 (الكلمات 讠/ 言 من الناس 者 هي: العديد من الكلمات المختلفة.)
يوصي موظف البنك 亻 بالكلمات 言 العميل 者 بأن: يحفظ. أو: الشخص الذي لديه متنوعات قد حفظ.
|
|
|
|
赌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| القمار، اللعب من أجل المال
dǔ
|
贝
者
耂
|
اليسار: المال 贝، اليمين: الشخص 者 (الرجل العجوز 耂 في الشمس 日)
ويستخدم الناس الأموال أيضًا في المقامرة.
|
|
|
|
诸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| كثيرة، مختلفة، كلها
zhū
|
讠
者
耂
|
اليسار: كلمة 讠/言 (موجات صوتية من الفم 口)، اليمين: شخص 者 (رجل عجوز 耂 في الشمس 日)
الكلمات التي يستخدمها الناس هي: كلمات مختلفة كثيرة.
|
|
|
|
署
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مكتب، مكتب عام، قسم، علامة
shǔ
|
网
者
耂
|
أعلاه: عين 罒، أدناه: شخص 者 (رجل عجوز 耂 في الشمس 日)
هذه "العيون" هي فوق الناس (العاديين): الخدمة العامة.
|
|
|
|
睹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| لاحظ، انظر، ها
dǔ
|
目
者
耂
|
اليسار: العين 目، اليمين: شخص 者 (رجل عجوز 耂 في الشمس 日)
إذا كان في عين الشخص، فهو يراقب.
|
|
|
|
奢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مبالغ فيه، مفرط، فاخر
shē
|
大
者
耂
|
أعلاه: كبير 大، أدناه: شخص 者 (رجل عجوز 耂 في الشمس 日)
"كبيرة" يستطيع الشخص تحمل الرفاهية المفرطة.
|
|
|
|
屠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ذبح، ذبح
tú
|
尸
者
|
على اليسار: جثة 尸 [しかばね] (ومع ذلك، المعنى الثاني "مؤخرة" غالبًا ما يستخدم لهذا الراديكالي.)، على اليمين: شخص 者 (رجل عجوز 耂 في الشمس 日)
جسد الشخص [يظهر] أنه مذبوح.
|
|
|
|
嘟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| التزمير، إشارة التزمير، الشفاه العبوس (العبوس)
dū
|
口
者
⻏
|
اليسار: الفم 口، اليمين: بالكامل، العاصمة 都 (الناس 者 من القرية⻏ جميعهم يأتون إلى العاصمة)
والصوت (= ما يخرج من الفم) من العاصمة هو: التزمير.
|
|
|
|
躇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| متردد، غير حاسم، متقلب
chú
|
足
艹
者
|
اليسار: القدم 足 (الركبة 口 والبصمة 止)، اليمين: ملحوظ 著 (تحت النبات 艹 هو الشخص 者 الذي يكتب بارزًا.)
وعندما تكون القدم فوق النبات يكون الإنسان متردداً.
|
|
|
|
薯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| البطاطس
shǔ
|
艹
网
者
|
أعلاه: مصنع 艹، أدناه: مكتب، منصب عام 署 (العيون 罒 فوق الناس 者 هي منصب عام.)
(يتم حصاد البطاطس بالمشعل [هنا: 罒 صافي]، التي يحشى بها الأرض) والنبات الذي (يحصده) الشخص بالمشعل هو: البطاطس.
|
|
|
|
曙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الفجر، الفجر
shǔ
|
日
网
者
|
اليسار: الشمس 日، اليمين: الوظيفة العامة 署 (العيون 罒 فوق الناس 者 هي وظيفة عامة.) [انظر أيضًا التشابه مع: الحرارة 暑]
عندما تكون الشمس مسطحة بدون حرارة (لا تزال الشمس تدور فوق الشخص)، نكون عند الفجر.
|
|
|
|
褚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (اسم العائلة) تشو
chǔ
|
衣
者
耂
|
اليسار: الملابس 衤/衣، اليمين: الشخص 者 (رجل عجوز 耂 في الشمس 日)
أفراد عائلة تشو لديهم هذه الملابس.
|
|
