|
|
习
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| الممارسة، تكون مألوفة
xí
|
乙
羽
 |
يظهر نصف الأجنحة 羽
مع نصف الأجنحة فقط، عليك أن تتدرب بشكل إضافي.
|
|
|
|
翻
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| استدر، استدر، انقلب (الحكم)، ارم نفسك
fān
|
番
釆
羽
|
اليسار: أجنبي 番 (الأرز المعدل 釆 [= الأرز 米 مع التركيز ノ] في الحقل 田 أجنبي.)، اليمين: الجناح 羽
الأجنحة الأجنبية يمكن أن تنقلب من الداخل إلى الخارج.
|
|
|
|
羽
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الريش، ريش الطيور، الريش
yǔ
|
羽
|
الرسم التخطيطي للريش
|
|
|
|
扇
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| مروحة، مروحة، مروحة، محمل دوار (باب/نافذة)
shān, shàn
|
戶
羽
|
أعلاه: الباب 戸 (في الواقع باب منزلق بسكة علوية)، أدناه: الجناح 羽
الأبواب والأجنحة تدور حول نفسها مثل المروحة.
|
|
|
|
翅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الجناح، التأرجح، الزعنفة
chì
|
支
羽
|
اليسار: فرع، (دعم) 支 (مع فرع 十 في يدي 又 أدعم.)، اليمين: الجناح 羽
الجناح الشبيه بالفرع يرمز إلى: جناح.
|
|
|
|
耀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| تألق الزاهية، وتفاخر، والشرف
yào
|
光
羽
隹
|
اليسار: ضوء، لمعان 光 (النار 火 على الساقين 儿 بمثابة الضوء.)، اليمين: 翟 (أجنحة 羽، طائر 隹)
ويلمع على أجنحة الطيور مثل الشرف.
|
|
|
|
翼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الجناح، الجناح، الجناح، مساعدة، دعم بينالي الشارقة.
yì
|
羽
異
共
|
أعلاه: الأجنحة 羽، أدناه: استثنائي 異 (الحقل 田 [هنا: على سبيل المثال جسم طائر]، شائع 共) [異 غالبًا ما يتم تبسيطه إلى: 异]
ويشترك معه في جسم الطائر جناحان: الجناحان اللذان يدعمانه.
|
|
|
|
翔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ترتفع، ترتفع، تعويم
xiáng
|
羊
羽
|
اليسار: خروف 羊 (الحيوان ذو القرون ذو العمود الفقري 丨 والصوف السميك الذي يمتد إلى الجوانب 三 هو: خروف)، اليمين: الأجنحة 羽
يمكن للخروف ذو الأجنحة أن يرتفع في الهواء.
|
|
|
|
塌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الانهيار، الانهيار، الانهيار
tā
|
土
羽
|
اليسار: الأرض 土، اليمين: الشمس 日، الريشة/الأجنحة 羽 (هنا: يطير)
(إيكاروس وديدالوس) تعودان إلى الأرض عندما تطيران في الشمس وينهار الريش.
|
|
|
|
翘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ريش الذيل مرفوع، متميز، منحني، منحني للأعلى
qiáo, qiào
|
尧
羽
|
اليسار: الإمبراطور تانغ ياو 尧 (متغير المطرد 戈 والجدول  ، اليمين: الجناح 羽
مع المطرد عبر الطاولة، لكن ريش الذيل فقط هو الذي ارتفع من الأجنحة.
|
|
|
|
蹋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| تدوس على شيء، تدوس على شيء، تضيع بعيدا
tà
|
足
日
羽
|
اليسار: القدم 足 (الركبة 口 والبصمة 止)، اليمين: البديل من: الانهيار 塌 (تعود (تعود) إلى الأرض 土 إذا طرت نحو الشمس 日 羽 وتنهار. [هنا: بالقدم 足 بدلاً من الأرض 土]
ستفعل القدم ما انهار: تدوس.
|
|
|
|
翠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| أخضر مزرق
cuì
|
羽
卒
|
أعلاه: الأجنحة 羽، أدناه: جندي، مفاجئ 卒 (بين الأقراص الدوارة 亠، 十 جنود 人، موتهم مفاجئ.)
أجنحة (= الزي الرسمي) للجنود (بين الأقراص الدوارة) لونها أخضر مزرق.
|
|
|
|
嗡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| طنين (مثل النحل)
wēng
|
口
公
羽
|
اليسار: الفم 口، اليمين: رجل عجوز 翁 (يرتدي أجنحة 公 羽 في الأماكن العامة - فقط رجل عجوز يمكنه فعل ذلك)
(صوت) كأنه من الفم، يصدر علنا بالأجنحة عندما: الهمهمة.
|
|
|
|
廖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| لياو (إيج، فام)
liào
|
广
翏
羽
㐱
|
اليسار: المبنى 广، اليمين: صوت الريح 翏 (يمكنك أن تشعر بالرياح على الريش 羽 أو اللحية 㐱.) [㐱 = شخص 人 ذو لحية 彡]
تعيش عائلة Liào في مبنى حيث يوجد ضوضاء.
|
|
|
|
戳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| يخترق، يلتصق، يلتصق
chuō
|
羽
隹
戈
|
على اليسار: ريشة الدراج 翟 (ريشة 羽 وطائر 隹)، على اليمين: مطرد 戈
باستخدام ريشة (حادة) من طائر أو مطرد يمكنك: أن تطعن في مكان ما.
|
|
|
|
翰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| اكتب يا قلم
hàn
|
羽
|
اليسار: 倝 (شروق الشمس  = الشمس 日 تشرق بين النباتات 艹.) [غروب الشمس هو: 莫]، اليمين: شخص 人، ريشة/أجنحة 羽
بمجرد أن تشرق الشمس، يأخذ الإنسان القلم ليكتب.
|
|
|
|
榻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| سرير ضيق ومنخفض وكرسي مبطن وأريكة
tà
|
木
日
羽
|
اليسار: الشجرة 木، اليمين: الشمس 日 (هنا: الوسادة) والأجنحة/الريش 羽 (هنا: سرير من الريش)
مصنوع من الخشب، مع الوسائد والريش: السرير
|
|
|
|
翁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| رجل عجوز، رجل عجوز، الأب
wēng
|
公
羽
|
أعلاه: عام 公 (ثمانية أنوف 厶 من الجمهور.)، أدناه: أجنحة 羽
ارتداء الأجنحة في الأماكن العامة - فقط رجل عجوز يمكنه فعل ذلك.
|
|
|
|
煽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| أوقد، مروحة، حفز، حرك، تحريض
shān
|
火
戶
羽
|
اليسار: النار 火، اليمين: المروحة، المروحة 扇 (الباب 戸 الجناح 羽 يدور مثل المروحة.)
النار ذات المروحة: التأجيج .
|
|
|
|
寥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| فارغة، واقفة فارغة
liáo
|
宀
翏
羽
㐱
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: صوت الريح 翏 (يمكنك أن تشعر بالرياح على الريش 羽 أو اللحية 㐱. [㐱 = شخص 人 ذو لحية 彡 أو ثآليل 彡])
إذا حفيف الريح تحت السقف، المبنى فارغ.
|
|
|
|
翩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ترفرف، ذكيا، خفيف، رشيق
piān
|
扁
羽
|
اليسار: مسطحة 扁 (الأبواب المنزلقة 戸 وأقراص الكتابة 冊 مسطحة.)، اليمين: ريش، ريش 羽
وهي مسطحة (مثل علاقة الباب) أو ريشة و: ترفرف.
|
|
|
|
缪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الحرف اليوناني μ، للالتفاف، للربط
miào, móu, miù
|
糸
翏
羽
㐱
|
اليسار: الخيط 纟/糸، اليمين: صوت الريح 翏 (يمكنك أن تشعر بالرياح على الريش 羽 أو اللحية 㐱. [㐱 = شخص 人 ذو لحية 彡])
يمكن أن يلتف الخيط (المعلق بحرية) حول شيء ما بسبب صوت الريح.
|
|
|
|
戮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| قتل، حذف
lù
|
羽
翏
戈
㐱
|
اليسار: صوت الريح 翏 (يمكنك أن تشعر بالريح على الريش 羽 أو اللحية 㐱. [㐱 = شخص 人 ذو لحية 彡])، اليمين: المطرد 戈
المطرد يضرب بصمت مثل الريح: القتل.
|
|
|
|
翎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ريش الذيل
líng
|
令
羽
|
اليسار: الأمر 令 (يتم طلب غطاء  على الشخص المنحني!)، اليمين: الجناح 羽
يتم إعطاء الأوامر (الاتجاه) من خلال هذه الأجنحة: ريش الذيل.
|
|
|
|
瀚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| محيط البحر
hàn
|
氵
羽
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الكتابة، القلم 翰 (يمين عند شروق الشمس يأخذ الشخص 人 القلم 羽 للكتابة)، هنا: التشابه مع المد والجزر: 潮 (مثل البحيرة 湖 مع اتجاهات متغيرة [قديمة: 古 ومعكوسة أيضًا] هي المد والجزر = 潮)
ماء المد والجزر حيث الموج مثل الريش: على البحر.
|
|
|
|
翌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| التالي، التالي
yì
|
羽
立
|
أعلاه: الأجنحة 羽، أدناه: الوقوف 立
(عندما يصيح الديك في الصباح، ينفخ نفسه أولاً). ويقف ريشه في (اليوم) التالي.
|
|
|
|
栩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| أنواع البلوط الحية (Quercus serrata)
xǔ
|
木
羽
|
اليسار: الشجرة 木، اليمين: الجناح 羽
(تتحرك) الشجرة كالجناح لأنها: حية.
|
|
|
|
褶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تجعد، قرصة، كسر
zhě
|
衣
羽
白
|
اليسار: الملابس 衤/衣، اليمين: 習 (الأجنحة والريش 羽/习 والأبيض 白)
إذا كان في الملابس "أجنحة بيضاء" فهي: التجاعيد.
|
|
|
|
诩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| للإعلان، للتباهي، للتفاخر
xǔ
|
讠
羽
|
اليسار: كلمة 讠(=言 موجات صوتية من الفم 口)، اليمين: ريشة، ريشة طائر، ريش 羽
الكلمات التي تنتشر كالريش هي: الإعلانات.
|
|
|
|
翟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الدراج طويل الذيل، ريشة الدراج
dí, zhái
|
羽
隹
|
أعلاه: ريشة 羽، أدناه: طائر 隹
ولهذا الطائر الريش (الخاص): طائر الدراج.
|
|
