|
|
样
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| المظهر، الشكل، النوع، النوع، التنوع
yàng
|
木
羊
|
اليسار: شجرة 木، اليمين: خروف 羊 (الحيوان ذو القرون 丷 ذو العمود الفقري 丨 والصوف السميك 三 الذي يمتد إلى الجانب هو: الخروف.)
الأشجار والأغنام لها مظاهر مختلفة.
|
|
|
|
着
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| لبس الملابس، لمسها، ملامستها
zhāo, zháo, zhe, zhuó
|
羊
目
|
فار. من الأغنام 羊 (الحيوان ذو القرون 丷 ذو العمود الفقري 丨 والصوف السميك الذي يمتد إلى الجانبين 三)، العين 目 (هنا: 目 ككومة من 3 سترات، مثل تلك الموجودة فوق بعضها البعض في متجر متعدد الأقسام. )
إذا صنعت سترات (طبقات) من صوف الغنم، فيمكنك لمسها أو ارتدائها كملابس.
|
|
|
|
羊
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| غنم
yáng
|
羊
|
والحيوان ذو القرنين والعمود الفقري والصوف الكثيف الممتد إلى الجانب هو: الغنم.
|
|
|
|
差
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| تختلف، تختلف، في عداد المفقودين
chā, chà, chāi, cī
|
羊
差
工
|
أعلاه: خروف 羊 (بساق ملتوية ノ)، أدناه: عمل 工
خروف ذو ساق ملتوية وعامل: ما الفرق!
|
|
|
|
鲜
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| طازجة ونادرة
xiān, xiǎn
|
魚
羊
|
اليسار: سمكة 鱼/魚 (= بالفم ⺈، الجسم 田 والذيل 灬)، اليمين: خروف 羊 (الحيوان ذو القرون 丷 ذو العمود الفقري 丨 والصوف السميك الذي يبرز إلى الجانب 三 هو: خروف)
يجب أن تكون الأسماك والأغنام طازجة. (لكن هذا كان نادرا).
|
|
|
|
糕
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| كيك
gāo
|
米
丷
羊
灬
|
اليسار: الأرز 米، اليمين: لحم الضأن 羔 (خروف 羊 [هنا: ارتفاع الحرارة 丷 في الفرن بثلاثة مستويات 王] بالنار 灬)
تُخبز الكيكة مع الأرز في فرن 3 مستويات على النار.
|
|
|
|
养
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| تربية (الحيوانات والأطفال) والولادة
yǎng
|
羊
介
|
أعلاه: الخروف 羊 (الحيوان ذو القرون 丷 ذو العمود الفقري 丨 والصوف السميك الذي يمتد إلى الجانبين 三 هو: الخروف)، أدناه: في المنتصف 介 (شخص 人 يرتدي درع 丌 في المنتصف)
تكون الخروف في المرحلة "البينية" عندما يتم تربيتها.
|
|
|
|
洋
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| محيط، أجنبي، غريب، لا يقاس
yáng
|
氵
羊
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: خروف 羊 (هنا: موجة بيضاء ملتفة، مثل صوف الخروف)
يمكن أن يتموج الماء مثل صوف الأغنام في المحيط الشاسع الذي جاء عليه الأجانب.
|
|
|
|
幸
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| كن سعيدا، سعيدا
xìng
|
土
幸
羊
|
من فوق: أرض 土، قطرتان 丶丶 وتراب معكوس 干 (أو نوع من الأغنام: 羊)
السعادة تكمن بين أرضين.
|
|
|
|
美
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| جميلة، جميلة، أمريكا
měi
|
羊
大
|
أعلاه: خروف 羊 (الحيوان ذو القرون 丷 ذو العمود الفقري 丨 والصوف السميك الذي يمتد إلى الجانبين 三 هو: خروف)، أدناه: 大 كبير
الخروف الكبير جميل أيضًا، مثل أمريكا.
|
|
|
|
详
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| مفصلة ودقيقة
xiáng
|
讠
羊
|
اليسار: كلمة 讠/言 (موجات صوتية من الفم 口)، اليمين: خروف 羊 (الحيوان ذو القرون 丷 ذو العمود الفقري 丨 والصوف السميك الذي يمتد إلى الجانب 三 هو: خروف.)
الكلمات الموسعة مثل صوف الأغنام السميك مفصلة ودقيقة.
|
|
|
|
羞
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| بالخجل، خجولة، إذلال
xiū
|
羊
丑
五
|
اليسار: فار. الخامس. خروف 羊 ذو ساق ملتوية ノ، على اليمين: قبيح 丑 (صيغة من خمسة 五)
يجب أن تخجل من خروف بخمسة أرجل ملتوية.
|
|
|
|
羡
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| للحسد والغيرة
xiàn
|
羊
次
|
أعلاه: خروف 羊، أدناه: التالي 次 (الآيس كريم 冫 مفقود 欠، ما الذي سيأتي بعد ذلك؟) (欠 = الشخص المتثائب 人 مفقود [سلوك])
الخروف الذي يأتي بعد ذلك يحسد عليه.
|
|
|
|
善
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| ودية، نوع، الموافقة
shàn
|
善
羊
口
|
من فوق: خروف 羊 (الحيوان ذو القرون ذو العمود الفقري 丨 والصوف السميك الذي يمتد إلى الجوانب 三 هو: خروف)، الوقوف 立، الفم 口
الخروف الذي يفتح فمه وهو واقف فهو طيب وودود.
|
|
|
|
盖
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| غطاء، غطاء، غطاء، ختم
gài, gě
|
羊
皿
|
أعلاه: خروف 羊 (هنا: جلد الغنم)، أدناه: وعاء/طبق 皿
يمكن وضع جلد الغنم فوق الوعاء على النحو التالي: غطاء.
|
|
|
|
拦
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| عقبة، كتلة، تعيق، صعوبة
lán
|
扌
兰
羊
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الأوركيد 兰 (ثلاث بتلات 三)
اليد عائق للشاة الضعيفة 羊.
|
|
|
|
群
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| جماعة، قطيع، حشد، سرب
qún
|
君
尹
ノ
羊
|
اليسار: الحاكم، اللورد 君 (يضرب الفم 口 بالعصا ノ في يده )، اليمين: الخروف 羊 (الحيوان ذو القرون 丷 ذو العمود الفقري 丨 والبارز إلى الجانبين بسبب إلى الصوف الغليظ فهو: الغنم).
إذا كان للحاكم غنم فقطيع كامل.
|
|
|
|
痒
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| حكة، دغدغة، حكة
yǎng
|
疒
羊
|
على اليسار: المرض 疒 (مبنى بارد كالثلج 广 يجعلك مريضًا.)، على اليمين: خروف 羊 (الحيوان ذو القرون 丷 ذو العمود الفقري 丨 والصوف السميك الذي يمتد إلى الجانب 三 هو: خروف)
(حكة السترات الصوفية) المرض، كما هو الحال مع صوف الأغنام، هو حكة.
|
|
|
|
氧
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| أكسجين (كيميائي)
yǎng
|
气
羊
|
أعلاه: الغاز، الهواء 气 (صورة البخار المتصاعد)، أدناه: الأغنام 羊 (هنا: عنصر نائب للحياة الحيوانية)
الغاز اللازم للحياة (الحيوانية) هو: الأكسجين .
|
|
|
|
翔
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| ترتفع، ترتفع، تعويم
xiáng
|
羊
羽
|
اليسار: خروف 羊 (الحيوان ذو القرون ذو العمود الفقري 丨 والصوف السميك الذي يمتد إلى الجوانب 三 هو: خروف)، اليمين: الأجنحة 羽
يمكن للخروف ذو الأجنحة أن يرتفع في الهواء.
|
|
|
|
祥
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| ميمون، فأل خير، مواتية
xiáng
|
示
羊
|
اليسار: عرض، المذبح 礻/示 (صورة مذبح 丁 مع تقدمة 一 ودم يقطر 八)، اليمين: خروف 羊
مذبح مع خروف ميمون.
|
|
|
|
姜
|
 |
JLPT no HSK |
|
| زنجبيل
jiāng
|
羊
女
|
أعلاه: الخروف 羊 (الحيوان ذو القرون ذو العمود الفقري 丨 والصوف السميك الذي يمتد إلى الجانبين 三 هو: الخروف)، أدناه: امرأة 女
بالنسبة للأغنام تستخدم المرأة الزنجبيل (للتتبيل).
|
|
|
|
膳
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الطعام، الوجبات، الطعام
shàn
|
肉
善
羊
|
اليسار: جزء من الجسم 月/肉، اليمين: جيد/ودي 善 (الخروف 羊 الذي يفتح فمه 口 أثناء وقوفه 立 جيد وودود.)
ما هو مفيد للجسم: الطعام.
|
|
|
|
佯
|
 |
JLPT no HSK |
|
| التظاهر، التظاهر، التظاهر بفعل شيء ما
yáng
|
亻
羊
|
اليسار: شخص 亻، اليمين: خروف 羊 (الحيوان ذو القرون ذو العمود الفقري 丨 والصوف السميك الذي يمتد إلى الجانبين 三 هو: الغنم)
ومن تظاهر بالخروف: فهو منافق.
|
|
|
|
羌
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الغزلان المنتجق، مجموعة تشيانغ العرقية
qiāng
|
羊
乚
|
اليسار: خروف 羊، اليمين: ساق إضافية 乚
الخروف ذو الساق الملتوية هو غزال منتياك.
|
|
|
|
羔
|
 |
JLPT no HSK |
|
| حمَل
gāo
|
羊
灬
|
أعلاه: خروف 羊 (الحيوان ذو القرون ذو العمود الفقري 丨 والصوف السميك الذي يمتد إلى الجانبين 三 هو: خروف)، أدناه: نار 灬
(أنا أحب لحم الضأن المشوي) "الخروف" وعلى النار: خروف .
|
|
|
|
漾
|
 |
JLPT no HSK |
|
| متموج، تموج المياه، تفيض
yàng
|
氵
羊
永
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 羕 (خروف 羊، إلى الأبد، منذ وقت طويل 永 [= أؤكد على 丶 الماء 水 كان موجودًا إلى الأبد.])، هنا: 永 كأمواج متموجة على الماء
والماء الذي يتموج مثل صوف الغنم على الماء مموج. أو: في المحيط 洋 الماء الأبدي 水/永 متموج.
|
|
|
|
恙
|
 |
JLPT no HSK |
|
| المرض والغثيان
yàng
|
羊
心
|
أعلاه: خروف 羊 (الحيوان ذو القرون 丷 ذو العمود الفقري 丨 والصوف السميك الذي يمتد إلى الجانبين 三 هو هذا: خروف)، أدناه: القلب 心 (هنا: واحدة 乚 من الأرجل الأربع 灬 ملتوية)
الخروف ذو الساق الملتوية مريض.
|
|
|
|
羚
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الظباء
líng
|
羊
令
|
اليسار: خروف 羊، اليمين: الأمر 令 (يتم طلب غطاء على الشخص المنحني!)
"الخروف" الذي كأنه مأمور (يتبع القطيع): الظبي.
|
|
|
|
羹
|
 |
JLPT no HSK |
|
| حساء، مرق
gēng
|
羊
灬
大
|
أعلاه: خروف 羔 (الخروف 羊 على النار 灬 هو: خروف)، أدناه: جميل، أمريكا 美 (خروف 羊، كبير 大)
تدخل حملان الأغنام الكبيرة في الحساء.
|
|
|
|
羲
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الحاكم Fuxi / Fu Hsi 伏羲، حاكم غامض
xī
|
羊
|
أعلاه: خروف 羊، أدناه: نبات الأرز 禾، الأعشاب البحرية 丂، المطرد 戈
مع الأغنام والأرز والأعشاب البحرية والمطرد كان الحاكم فوكسي.
|
|