|
|
网
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| شبكة، شبكة
wǎng
|
网
 |
صورة لشبكة الجر حيث تكون الشبكة 罒 في الجزء العلوي ويوجد خطين للسحب على الجانبين. باعتباره جذريًا يتم تبسيطه في كثير من الأحيان إلى 罒.
|
|
|
|
罚
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| العقوبة، العقاب
fá
|
网
讠
刂
|
أعلاه: متغير العين 罒، أدناه: كلمة 讠/言، سكين 刂
يمكنك العقاب بالنظرات (العقابية) أو الكلمات أو السكين.
|
|
|
|
逻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| دورية والمنطق
luó
|
辶
罗
网
|
اليسار: حركة 辶، اليمين: شيء سبعة 罗 (مع الشبكة 罒 حتى المساء 夕 سبعة.)
تتحرك العين في المساء في دورية (حيث يكون من الأفضل التصرف بشكل منطقي).
|
|
|
|
置
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| وضع شيئًا ما، وضعه جانبًا، تثبيت شيء ما
zhì
|
网
直
|
أعلاه: عين 罒، أدناه: مستقيم 直 (عشر عيون 目 تنظر إلى خط الأرض __، وهو الأمام مباشرة.)
ترى العين مباشرة ما يقف أو يرقد هناك.
|
|
|
|
德
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الفضيلة، الفضيلة، الألمانية
dé
|
彳
网
心
|
اليسار: اذهب 彳 إلى اليمين: عشرة 十، العين/الشبكة 罒، واحد 一، القلب 心
المشي بعشر عيون وقلب واحد فقط يتطلب فضيلة ألمانية.
|
|
|
|
摆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| إعداد، وضع شيء ما، الانتقال من A إلى B، البندول
bǎi
|
扌
网
去
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: توقف، وصل إلى النهاية 罢 (في شبكة السحب 罒 [قارن 网] تم التخلي عنك 去 ويصل الأمر إلى النهاية.) [اترك= 去 = تحت الأرض 土 يوجد الأنف 厶، تركنا]
يجب أن تتوقف اليد عن الإعداد والتحرك.
|
|
|
|
罩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| غطاء، غطاء
zhào
|
网
卓
卜
早
|
أعلاه: صافي 罒، أدناه: رائع 卓 ([قبل حدوث اليوم:] التنبؤ بالمستقبل 卜 في الصباح الباكر 早 رائع)
الشبكة ممتازة للتغطية.
|
|
|
|
罪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الخطيئة، الجريمة، الذنب، الاتهام
zuì
|
网
非
|
أعلاه: العين 罒، أدناه: ليس 非 (الأجنحة المقابلة 羽)
العيون لا تريد أن تراها! هذه الذنوب والجرائم!
|
|
|
|
罢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| للوصول إلى النهاية، للتوقف عن فعل شيء ما، للانسحاب
bà, ba
|
网
去
|
أعلاه: عين/شباك الجر 罒 (قارن 网)، أدناه: اترك 去 (تحت الأرض 土 هو الأنف 厶، الذي تركنا.)
لقد تم التخلي عنك في شبكة السحب: إنها تقترب من نهايتها!
|
|
|
|
罕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| نادر، نادر
hǎn
|
网
穴
干
|
أعلاه: شكل مختلف من الحفرة 穴 (وهي مغطاة 宀 ويؤدي المسار الضيق 八 إلى الكهف.)، أدناه: جاف 干 (رف الملابس)
(يتجمع الماء في الجحور) الحفرة التي تكون جافة نادرة ونادرة.
|
|
|
|
愣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مندهشًا، لا يقول شيئًا، طائشًا، مرتبكًا
lèng
|
忄
网
方
|
اليسار: الشعور 忄، اليمين: صافي 罒، الاتجاه 方
كان الشعور بالتمثيل / الالتقاط في اتجاه واحد مذهلاً.
|
|
|
|
署
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مكتب، مكتب عام، قسم، علامة
shǔ
|
网
者
耂
|
أعلاه: عين 罒، أدناه: شخص 者 (رجل عجوز 耂 في الشمس 日)
هذه "العيون" هي فوق الناس (العاديين): الخدمة العامة.
|
|
|
|
蔑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| التقليل من شأن، تجاهل، التقليل، لا شيء، صفر
miè
|
艹
网
戎
戈
|
من الأعلى: العشب/النبات 艹، العين 罒 (بؤبؤ العين ロ في المنتصف)، الطاقم 戍 (= الشعب 人 (= ノ & 一) عند المطرد 戈)
(عند عبور الحدود بشكل غير قانوني، عليك الزحف من خلال الاستلقاء:) إذا كانت عيناك تحت العشب، فسوف يتجاهلك طاقم (الحدود) ولكنهم يحتقرونك أيضًا.
|
|
|
|
啰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (جسيم تعجب)
luō
|
口
罗
网
夕
|
اليسار: الفم 口، اليمين: (من خلال) الغربلة 罗 (نخل كل شيء بشبكة 罒 حتى المساء 夕)
ينخل الفم عند هذا التعجب.
|
|
|
|
爵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| النبلاء، الدوق، العد
jué
|
爫
网
寸
皿
|
أعلاه: يد ممتدة إلى الأسفل 爫، شبكة/عين 罒 (هنا: لوحة 皿)، أدناه: البديل v. الغذاء 食، اليد الماهرة 寸
تصل اليد إلى الأطباق لتسليم الطعام إلى النبلاء بيد ماهرة.
|
|
|
|
萝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| اللفت والجزر والفجل
luó
|
艹
罗
网
|
أعلاه: نبات 艹، أدناه: شيء سبعة 罗 (مع الشبكة 罒 حتى المساء 夕 سبعة)
النباتات التي تحتاج إلى غربلة هي البنجر.
|
|
|
|
罗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| غربلة ، ثرثار ، ثرثار
luó
|
罗
网
夕
|
شبكة صيد أو عيون مختلفة 罒، أدناه: المساء 夕 (إذا لم يكن القمر 月 بدرًا بعد، فهو المساء فقط.)
نخل كل شيء بالشبكة حتى المساء.
|
|
|
|
锣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| غونغ
luó
|
金
罗
网
|
اليسار: المعدن 金، اليمين: شيء سبعة 罗 (مع الشبكة 罒 حتى المساء 夕 السابعة، هنا: الجرس 罒 بمطرقة 夕)
مصنوع من المعدن والجرس ذو المطرقة هو: جرس.
|
|
|
|
楞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الزاوية، الحافة، شعاع المستطيل
léng
|
木
网
方
|
اليسار: الشجرة 木، اليمين: العين/الشباك 罒، الاتجاه/المربع 方
مصنوعة من الخشب ويمكنك محاذاة ثلاث قطع مع بعضها البعض: العوارض المربعة والمستطيلة.
|
|
|
|
羁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| اللجام، الرسن، الأغلال
jī
|
网
革
马
|
أعلاه: صافي 罒/网، أدناه: جلد 革 (الحيوانات ذات القرون لها جلد 口 مصنوع من الجلد)، الحصان 马/馬
«النت» وصنعة الجلد للحصان هي: اللجام.
|
|
|
|
薯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| البطاطس
shǔ
|
艹
网
者
|
أعلاه: مصنع 艹، أدناه: مكتب، منصب عام 署 (العيون 罒 فوق الناس 者 هي منصب عام.)
(يتم حصاد البطاطس بالمشعل [هنا: 罒 صافي]، التي يحشى بها الأرض) والنبات الذي (يحصده) الشخص بالمشعل هو: البطاطس.
|
|
|
|
曙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الفجر، الفجر
shǔ
|
日
网
者
|
اليسار: الشمس 日، اليمين: الوظيفة العامة 署 (العيون 罒 فوق الناس 者 هي وظيفة عامة.) [انظر أيضًا التشابه مع: الحرارة 暑]
عندما تكون الشمس مسطحة بدون حرارة (لا تزال الشمس تدور فوق الشخص)، نكون عند الفجر.
|
|
|
|
蜀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| كاتربيلر، يرقة، اختصار لـ سيتشوان 四川
shǔ
|
网
勹
虫
|
أعلاه: net 罒 (قارن net 网)، أدناه: التفاف 勹 والحشرة 虫
في "الشبكة" هذه الحشرة تلتف على نفسها: اليرقة.
|
|
|
|
惘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الشعور بالاكتئاب والإحباط وعدم الاستقرار
wǎng
|
忄
网
亡
|
اليسار: المشاعر 忄، اليمين: شبكة صيد الموت 罔 (الشبكة 网، التي تظهر شباك الجر 罒 مع خطي سحب 冂، من الداخل: القالب 亡 [= تابوت في مقطع عرضي])
أي شخص يلتقط مشاعري في الشبكة حتى يموت فهو: محبط.
|
|
|
|
镯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| سوار، سوار
zhuó
|
金
网
勹
虫
|
اليسار: المعدن 钅/金، اليمين: اليرقة، اليرقة 蜀 (الحشرة 虫 تلتف في "شبكة" 罒: اليرقة)
هذا المعدن منحني مثل اليرقة: السوار.
|
|
|
|
罡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| علامة البروج: الدب الأكبر
gāng
|
网
正
|
أعلاه: 罒 (هنا: 3 نجوم ロ بجانب بعضها البعض)، أدناه: صحيح، صحيح 正 (التوقف عند السطر 一 止 صحيح)
(النجوم) الثلاثة صحيحة إذا كانت تمثل الدب الأكبر.
|
|
