|
|
缺
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| ناقص، ناقص، ناقص، معيب
quē
|
缶
夬
央
 |
على اليسار: العلبة 缶 (الغطاء  وفتاحة العلب 十 من العلبة 凵)، على اليمين: 夬 (شخص 人 يحمل حقيبة ظهر コ)
مع وجود علبة واحدة فقط في حقيبة ظهره، لا يزال الشخص يعاني من نقص.
|
|
|
|
萄
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| العنب، العنب
táo
|
艹
匋
勹
缶
|
أعلاه: النبات 艹، أدناه: العبوة 匋 (غلاف 勹، العلبة 缶 [غطاء وفتاحة العلب 十 من العلبة 凵])
أحد النباتات التي تبدو وكأنها "ملفوفة في علبة" هو العنب.
|
|
|
|
击
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الهجوم، الضرب، الضرب، الدفع
jī
|
凵
缶
|
أدناه: حاوية 凵، تشبه العلبة 缶 (غطاء وفتاحة علب 十 من العلبة 凵، ولكن بدون عصا ノ)
يأخذ العصا ノ من العلبة 缶 ويهاجم بها.
|
|
|
|
摇
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| اهتز، تمايل، صخرة، اهتز
yáo
|
扌
爫
缶
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: اليد تصل إلى الأسفل 爫، الأسفل: العلبة 缶 (الغطاء وفتاحة العلب 十 من العلبة 凵)
تصل اليد إلى العلبة لتصافحها.
|
|
|
|
淘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| غسل، ماء، الوحل، القضاء
táo
|
氵
匋
勹
缶
|
اليسار: الماء، اليمين: العبوة 匋 (لف 勹، العلبة 缶 [غطاء وفتاحة العلب 十 من العلبة 凵])
يجب عليك غسل العلبة بالماء قبل تغليفها.
|
|
|
|
掏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| أخرج (من الجيب)، أخرج، أخرج
tāo
|
扌
匋
勹
缶
|
اليسار: اليد، اليمين: العبوة 匋 (التفاف 勹، العلبة 缶 [غطاء وفتاحة العلب 十 من العلبة 凵])
أنت بحاجة إلى يدك لسحب شيء ملفوف من حقيبتك.
|
|
|
|
陶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| السيراميك والفخار بهيجة
táo
|
阝
匋
勹
缶
|
اليسار: التل 阝، اليمين: العبوة 匋 (التفاف 勹، العلبة 缶 (الغطاء وفتاحة العلب 十 من العلبة 凵)
باستخدام مادة من التل (الطين) تصنع هذه العبوة: السيراميك.
|
|
|
|
罐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| علبة، علبة، وعاء، خزان، وعاء
guàn
|
缶
雚
午
|
على اليسار: العلبة 缶 (الغطاء وفتاحة العلب 十 من العلبة 凵)، على اليمين: اللقلق 雚 (بين النباتات 艹 في بركتين ロロ - هذا الطائر 隹 هو اللقلق)
العلبة التي عليها طائر اللقلق لا تزال علبة.
|
|
|
|
谣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| إشاعة، أغنية شعبية، أسطورة
yáo
|
讠
爫
缶
午
|
اليسار: كلمة 讠/言، اليمين: يد تصل إلى الأسفل 爫 can 缶 (= غطاء وفتاحة العلب 十 من العلبة 凵)
الكلمات التي تخرجها من العلبة هي: إشاعات أو أغاني شعبية.
|
|
|
|
遥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| بعيدا، بعيدا، بعيدا
yáo
|
辶
爫
缶
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: 䍃 (اليد من الأعلى 爫، العلبة 缶 (الغطاء وفتاحة العلب 十 من العلبة 凵)
إذا تطلب الأمر حركة للوصول إلى العلبة من الأعلى، فسيتم إزالتها.
|
|
|
|
缸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| البرميل، القدر (الطين)، الإبريق
gāng
|
缶
工
|
على اليسار: can 缶 (lid وفتاحة العلب 十 من العلبة 凵)، على اليمين: العمل (er) 工
"العلبة" التي يبنيها العامل هي: البرميل.
|
|
|
|
瑶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| حجر كريم، (جاسبر)، أم اللؤلؤ
yáo
|
玉
王
爫
缶
|
اليسار: الملك، اليشم 王، اليمين: 䍃 (اليد التي تصل 爫، العلبة 缶 (الغطاء وفتاحة العلب 十 من العلبة 凵)
"اليشم" الذي تخرجه اليد من الصندوق هو حجر كريم ثمين.
|
|
|
|
窑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| فرن، تقطير، فرن التجفيف
yáo
|
穴
缶
|
أعلاه: حفرة، تجويف 穴 (مغطى 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: العلبة 缶 (غطاء وفتاحة العلب 十 من العلبة 凵)
في الأعلى يوجد ثقب في هذه "العلبة": الفرن!
|
|
