|
|
来
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| تعال، وصل، التالي/-ص
lái
|
来
一
米
|
أعلى: واحد 一، أسفل: أرز 米 (مع عمودي ممتد)
هل يجب أن آتي للحصول على حبة الأرز؟
|
|
|
|
米
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| أرز مقشر وغير مطبوخ، أرز، متر (عد)
mǐ
|
米
|
صورة لسنبلة القمح (في الأصل خط عمودي مع الحبوب يمينًا ويسارًا)، ممزوجة لاحقًا مع نبات الأرز 禾 لتكوين الشكل الحالي.
|
|
|
|
料
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| البطانة، المادة، توقع
liào
|
米
斗
|
اليسار: الأرز 米، اليمين: مقياس الحجم 斗 (1 دو = 10 لتر؛ مغرفة منمقة بها شيء ما)
ويقاس الأرز بمقدار ض واحد: كعلف.
|
|
|
|
糕
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| كيك
gāo
|
米
丷
羊
灬
|
اليسار: الأرز 米، اليمين: لحم الضأن 羔 (خروف 羊 [هنا: ارتفاع الحرارة 丷 في الفرن بثلاثة مستويات 王] بالنار 灬)
تُخبز الكيكة مع الأرز في فرن 3 مستويات على النار.
|
|
|
|
迷
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| فقدان التوجه والتضليل والخداع
mí
|
辶
米
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: الأرز 米 (هنا: من نقطة مركزية تشع في ثمانية اتجاهات).
ومن يتحرك في ثمانية اتجاهات فقد توجهه.
|
|
|
|
粗
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| خشن، خشن، خام، فظ
cū
|
米
且
|
اليسار: الأرز 米، اليمين: ما وراء، أيضًا 且 (كومة من الحجارة [= Steinmanderl] يوضع عليها حجر دائمًا “بالإضافة إلى ذلك”.)
الأرز (الحبوب) التي يمكن تكديسها تكون أيضًا خشنة جدًا.
|
|
|
|
断
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| يقرر، يفصل، يكسر، يمنع، يرفض
duàn
|
米
斤
|
من اليسار: الزاوية ، الأرز 米، الفأس 斤
إذا كان الأرز في الزاوية ، فيمكنك استخدام الفأس لتقرر ما إذا كنت تريد قطعه أم لا.
|
|
|
|
精
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| قوة الحياة، الجوهر، الكفاءة، الطاقة
jīng
|
米
青
|
على اليسار: الأرز 米، على اليمين: شاب، أزرق 青 (النباتات النامية تظهر في ضوء القمر 月 أزرق وصغير.)
الأرز الذي يزرعه القمر مليء بقوة الحياة.
|
|
|
|
继
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| لتستمر، وبالتالي، لتستمر، لتنجح، لتنجح، بعد ذلك
jì
|
糸
米
|
اليسار: الخيط 纟/糸، اليمين: الزاوية ، حبة الأرز 米
طالما أن الخيط، فإن الأرز في الزاوية سوف يدوم (= يصل).
|
|
|
|
糖
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| السكر والحلوى والحلوى
táng
|
米
广
|
اليسار: الأرز 米، اليمين: أسرة تانغ 唐 (في المبنى 广، كانت اليد تشغل المدقة 丨 والملاط 口 أثناء عهد تانغ)
أنت تستخدم الأرز في أحد المباني وتضغط على السكر باستخدام مدقة في يدك ووعاء.
|
|
|
|
粮
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| الأحكام والغذاء والضرائب على الحبوب
liáng
|
米
良
|
اليسار: الأرز 米، اليمين: جيد 良
الأرز مناسب تمامًا كمؤن.
|
|
|
|
糊
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| الهريسة، اللصق، الصمغ، المحروق، الخلط
hú, hù, hū
|
米
胡
|
اليسار: الأرز 米، اليمين: لحية، شخص من غير الهان 胡 (مثل اللحوم القديمة 古 月/肉 هي لحى الأشخاص من غير الهان.)
ويستعمل في اللب الأرز والأجسام القديمة (= صمغ العظام)، وهو الصمغ.
|
|
|
|
类
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| الفئة، النوع، الطبقة
lèi
|
米
大
|
أعلاه: الأرز 米، أدناه: كبير 大 (الشخص 人 بذراعيه الممدودتين 一 يبدو كبيرًا.)
(في التربية) تم إنشاء فئات للأرز الكبير.
|
|
|
|
糟
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| مخلل في النبيذ، مدلل، ضائع
zāo
|
米
曹
|
اليسار: الأرز 米، اليمين: الفئة/المجموعة 曹 (يتم ربط الشتلات 由 من الحقل 田 一 وتوضع في سلال 日 من أجل: التصنيف.)
يتم حفظ الأرز من نفس الفئة في النبيذ.
|
|
|
|
苗
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| شتلة، برعم، برعم، حيوان صغير، برعم، لقاح
miáo
|
苗
艹
米
|
فوق: عشب، نبات، أسفل: حقل
(البراعم الصغيرة تبدو مثل العشب:) "العشب"؛ الشتلات هي في الواقع في هذا المجال.
|
|
|
|
粘
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| عصا، عصا، التصاق
nián, zhān
|
米
占
|
اليسار: الأرز 米، اليمين: الكهانة 占 (خمن في الأعلى [القفز 卜 في قوقعة السلحفاة التي صنعت منها النبوءة]، أدناه: الفم 口)
يمكنك معرفة الحظ من الأرز إذا كان لزجًا.
|
|
|
|
糙
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| خشن (سطحي)، خشن، غير مصقول
cāo
|
米
辶
告
|
اليسار: الأرز 米، اليمين: البناء، الإنتاج 造 (الحركة 辶 تعلن 告 أنه سيتم بناء شيء ما.)
(وهذا صحيح تاريخياً: فقد تم استخدام الأرز في ملاط سور الصين). والأرز مناسب للبناء طالما أنه خشن.
|
|
|
|
粉
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| مسحوق، مسحوق، دقيق
fěn
|
米
分
|
اليسار: الأرز 米، اليمين: تقسيم 分 (... بالسيف 刀 إلى 8 أجزاء)
يتم تكسير الأرز حتى يصبح مسحوقًا/دقيقًا.
|
|
|
|
谜
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| لغز، لغز
mí
|
讠
辶
米
|
اليسار: كلمة 讠/言، اليمين: مرتبك 迷 (من يتحرك [من المركز] في ثمانية اتجاهات 辶 فهو مرتبك ويتبع وهمًا).
الكلمات تربكك في اللغز.
|
|
|
|
粒
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| حبوب، حبوب، [أشياء صغيرة مستديرة]
lì
|
米
立
|
اليسار: الأرز 米، اليمين: الوقوف 立
حيث يوجد الأرز، توجد الحبوب.
|
|
|
|
眯
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| وميض، نصف مغمض عينيك، أعمى
mī, mǐ
|
目
米
|
اليسار: العين 目، اليمين: الأرز 米
عيون صغيرة مثل حبة الأرز عندما ترمش.
|
|
|
|
粥
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| عصيدة الأرز، كونجي الأرز
zhōu
|
米
弓
|
من الخارج: كل ورقة، من الداخل: أرز
تُصنع عصيدة الأرز من الأرز "المثني"، أي الأرز المهروس.
|
|
|
|
鞠
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| رفع، تثقيف، رفع
jū
|
革
勹
米
|
اليسار: جلد 革 (الحيوانات ذات القرون لها جلد 口 مصنوع من الجلد)، اليمين: 匊 (لف 勹، أرز 米)
عليك حماية (= لف) ورعاية (= الأرز) الحيوان ذو القرون عند تربيته.
|
|
|
|
粹
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| نقي، حقيقي، نقي، غير مخفف
cuì
|
米
卒
|
اليسار: الأرز 米، اليمين: جندي، مفاجئ 卒 (بين الأقراص الدوارة 亠، 十 جنود 人، [موتهم] مفاجئ.)
يتم تنظيف الأرز بين قرصين دوارين.
|
|
|
|
渊
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الهاوية، المياه العميقة، الدوامة، العميقة
yuān
|
氵
丨
米
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: فاصلان || الأرز
مثل الماء، يمكن أن تكون حاوية الأرز المفتوحة من الأسفل عميقة جدًا.
|
|
|
|
麟
|
 |
JLPT no HSK |
|
| أنثى وحيد القرن، حيوان أسطوري
lín
|
鹿
米
舛
|
اليسار: غزال 鹿، اليمين: 粦 (الأرز 米 والعكس 舛 (= قدمان ملتويتان، كما في: رقص 舞)
الغزال الذي يأكل الأرز فقط وله أقدام ملتوية هو وحيد القرن.
|
|
|
|
鳞
|
 |
JLPT no HSK |
|
| تقشر، مقياس (من الأسماك)
lín
|
魚
米
舛
|
اليسار: سمكة 鱼/魚 (... بفم ⺈، جسم 田 وذيل 灬)، يمين: 粦 (أرز 米، مقابل 舛 [= قدمين ملتويتين، كما في: رقص 舞])
هناك شيء "على شكل الأرز" في الأسماك. نزولاً إلى القدمين (= الزعانف)، أي الحرشف.
|
|
|
|
粟
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الدخن والحبوب
sù
|
西
米
|
الأعلى: الغرب 覀/西 (تتحرك الشمس 儿 تحت الأفق 一 عند غروب الشمس في الغرب)، الأسفل: الأرز 米
أما الأرز "الغربي" فهو: الدخن.
|
|
|
|
粪
|
 |
JLPT no HSK |
|
| البراز والسماد والأسمدة
fèn
|
米
共
|
أعلاه: الأرز 米، أدناه: معًا 共 (ضع النباتات 艹 معًا على الطاولة .)
ويصبح الأرز مع كل ما تأكله: فضلات.
|
|
|
|
磷
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الفوسفور (العنصر 15، ف)
lín
|
石
米
舛
|
اليسار: حجر 石، اليمين: 粦 (أرز 米، مقابل 舛 [قدمان ملتويتان، كما في: رقص 舞])
(فكر في سماد الفوسفور) إن "الحجر" ؛ فإن الأرز الذي ينبت في الأخاديد المصنوعة بالقدمين هو: الفسفور.
|
|
|
|
菊
|
 |
JLPT no HSK |
|
| أقحوان
jú
|
艹
勹
米
|
من الأعلى: نبات 艹، 匊 (ملفوف: 勹، أرز 米)
النبات الذي يغلف في البداية ثم يزهر مثل هانزي الأرز 米 هو: الأقحوان.
|
|
|
|
粤
|
 |
JLPT no HSK |
|
| قوانغدونغ 广东، كانتون
yuè
|
口
米
丂
|
أعلاه: حاوية 口 بمقبض 丶 وأرز 米، أدناه: محطة مياه ملتوية 丂
هذه هي الجزيرة 口 هونج كونج، التي أصبحت غنية بالأرز 米، بينما كان الباقي يحتوي على نباتات مائية فقط 丂: منطقة كانتون.
|
|
|
|
咪
|
 |
JLPT no HSK |
|
| كيتي! (لاستدعاء قطة)
mī
|
口
米
|
اليسار: الفم 口، اليمين: الأرز 米
(القطط تصطاد في الرز لأن هذا هو مكان الفئران). الصوت (= ما يخرج من الفم) من الرز [= الحظيرة] هو: معيز!
|
|
|
|
屎
|
 |
JLPT no HSK |
|
| البراز، الإفراز، البراز، القرف
shǐ
|
尸
米
|
اليسار: بعقب 尸، اليمين: الأرز 米
"الخروج من القاع بعد الأرز: الغائط".
|
|
|
|
籽
|
 |
JLPT no HSK |
|
| بذرة، بذرة، نواة (من الفاكهة)
zǐ
|
米
子
|
اليسار: الأرز 米، اليمين: الطفل 子
للأرز "أبناء" وهم: البذور.
|
|
|
|
粱
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الذرة الرفيعة (الدخن)
liáng
|
米
|
أعلاه: الماء 氵 و刅 (سيف 丷 ذو وجهين)، أدناه: الأرز 米
استخدم الماء وسيفًا ذا وجهين للحصول على هذا "الأرز": الذرة الرفيعة.
|
|
|
|
糜
|
 |
JLPT no HSK |
|
| قتل، مخدر
mí
|
麻
米
|
أعلاه: القنب 麻 (المبنى 广 في الغابة 林 مخصص للقنب)، أدناه: الأرز 米
(احتيال التاجر؟) لأن القنب (المطلوب) كان عبارة عن أرز فقط، فقد قُتل.
|
|