|
|
笑
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 2 |
|
| الضحك ابتسامة
xiào
|
竹
夭
天
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: الموت المبكر 夭 (هنا: يُرى كالسماء 天)
الخيزران الذي ينمو إلى السماء؟ هذا كلام سخيف!
|
|
|
|
等
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 2 |
|
| الطبقة، الرتبة، الدرجة، متطابقة
děng
|
竹
寺
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: المعبد 寺 (= بني من الأرض 土 بأيدٍ ماهرة 寸)
ضع الخيزران 竹 (= البراعم) في الأرض 土 و (اعتني بها) بأيدي ماهرة 寸، وسيكون (النمو) بنفس الطريقة = الطبقة.
|
|
|
|
第
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 2 |
|
| جسيمات لتكوين تسلسل (الأول، الثاني،..)
dì
|
竹
弟
弓
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: القوس 弓 والسهم المصقول α (نسخة من الأخ الأصغر 弟)
بالعصا الخيزران أعلم أخي الأصغر الترتيب (أي رتبته).
|
|
|
|
笔
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 2 |
|
| فرشاة الكتابة، الريشة، القلم
bǐ
|
竹
毛
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: الشعر 毛
مصنوعة من الخيزران وفي نهايتها خصلة من الشعر: الفرشاة أو القلم.
|
|
|
|
篮
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 2 |
|
| سلة، لوحة، احمق
lán
|
竹
监
皿
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: الإشراف 监 (بالنسبة لقطع الخيزران 监 [= سكين 刂 ونصف الخيزران 竹] يوجد وعاء 皿 لـ "الإشراف".)
الخيزران الذي تم الإشراف عليه (= تشكيله) يعمل بمثابة سلة.
|
|
|
|
答
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 3 |
|
| أجب، أجب
dā, dá
|
竹
合
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: مناسب 合 (الغطاء على الوعاء 口)
ستجد الإجابة الصحيحة تحت الخيزران.
|
|
|
|
简
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 3 |
|
| حرف بسيط وقصير وغير معقد (= شرائح الخيزران سابقًا)
jiǎn
|
竹
间
门
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: الفضاء 间/間 (الشمس 日 تشرق عبر البوابة 门/門 بسبب الفجوة.)
(مع السياج، يستغرق قطع العناصر بدقة وبدون فجوات وقتًا طويلاً:) إذا قمت ببناء الخيزران على فجوة (= مع مساحة)، فإنك تجعل الأمر سهلاً للغاية.
|
|
|
|
算
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 3 |
|
| احسب، احسب
suàn
|
算
竹
目
廾
|
من الأعلى: الخيزران 竹، صورة المعداد 目 [= المعداد]، يدان 廾 (2x هذه اليد 屮، مع أصابع 山 تشير إلى الأعلى، ولكن مبسطة ومدمجة)
أستخدم المعداد المصنوع من الخيزران بكلتا يدي لإجراء العمليات الحسابية.
|
|
|
|
箱
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 3 |
|
| صندوق، صندوق، صندوق
xiāng
|
竹
相
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: متبادل/متبادل 相 (شجرة 木، عين 目 هنا: صندوق)
وهي مصنوعة من الخيزران أو الخشب، تشبه الصندوق - وهي: صندوق!
|
|
|
|
筷
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 3 |
|
| عيدان، عيدان
kuài
|
竹
忄
夬
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: سريع، سريع 快 (شعور الشخص الذي يحمل حقيبة الظهر コ هو أنه أسرع.)
يمكنك بسرعة صنع عيدان تناول الطعام من الخيزران.
|
|
|
|
篇
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| عد الكلمات للنصوص أو الورق المكتوب
piān
|
竹
扁
戶
冊
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: مسطح 扁 (الأبواب المنزلقة وأقراص الكتابة/شريط الكتب 冊 مسطحة.)
عندما يكون الخيزران مسطحًا (مثل لافتة الباب)، فهو بمثابة ورق مكتوب.
|
|
|
|
符
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| علامة، رمز
fú
|
竹
付
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: تسليم، دفع 付 (من شخص 人 إلى يد ماهرة 寸)
(عند تقطيعه إلى أقراص صغيرة:) يُعطى الخيزران على النحو التالي: علامة أو طلسم.
|
|
|
|
签
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| علامة، تسمية، (ورقة) الشريط
qiān
|
竹
佥
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: معًا 佥 (شخص واحد 人 كواحد هو 一 مع ثلاثة ツ معًا.)
الملصق الذي تم التوقيع عليه كان مصنوعًا من شرائح الخيزران.
|
|
|
|
籍
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| سجل، سجل، مسقط رأس، جنسية
jí
|
竹
耒
昔
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: 耤 (شجرة 耒 مع العديد من الشقوق 丰 كلوح نتائج، أو "قائمة التجزئة" لحساب الأشياء)، اليمين: مرة واحدة/سابقًا 昔
تم استخدام الخيزران أو لوحة النتائج للتسجيل.
|
|
|
|
管
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| الأنابيب، الأنابيب، القيادة، الإدارة، الاعتناء بها
guǎn
|
竹
官
宀
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: الحكومة 官 (تحت سقف 宀 مع غرف ノ متصلة 吕) (انظر هنا 官 كأنبوبين في مقطع عرضي في دليل الأنابيب المغطى)
الأنابيب الموجودة في دليل (الأنبوب) مصنوعة من الخيزران.
|
|
|
|
笨
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| غبي، أحمق، غير حكيم
bèn
|
竹
本
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: الجذر، الأصل 本 (الشجرة 木 تأتي من الجذور 一 كأصل وتصبح كتابًا)
(لأنها متفرعة جدًا ولا يمكن إزالتها:) أي شخص يعتقد أنه بإمكانه إزالة جذور الخيزران فهو: غبي.
|
|
|
|
竹
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| الخيزران
zhú
|
竹
|
رسم توضيحي لبراعم الخيزران ذات الأوراق المدببة
|
|
|
|
筑
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| بناء، جو (آلة وترية صينية قديمة)
zhù, zhú
|
竹
凡
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: 巩 (العمل 工، عادي 凡 [طاولة 机/几 مع الصفر 丶 عادي.])
الطاولة المخدوشة مصنوعة من الخيزران والعمل.
|
|
|
|
临
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| قبل...(الفعل)، يقترب، يقترب، حاضر
lín
|
刂
竹
|
اليسار: سكين، قطع 刂، اليمين: نصف الخيزران 竹، فمان 口
قطع الخيزران بالسكين: وهذا هو العمل قبل توزيعه على الفمين.
|
|
|
|
策
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| خطة، تكتيكات، سياسة، سوط، تشجيع
cè
|
竹
朿
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: شوكة 朿 (الشكل الأصلي: شجرة 木 ومثلث حاد؛ راجع. شوكة 刺)
شوكة الخيزران جزء من الخطة السياسية.
|
|
|
|
笼
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| سلة بخار للتبخير (Dimsun 点心)، قفص
lóng
|
竹
龙
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: التنين 龙 (الشخص الخاص (المؤكد) 丶 尢/尤 لديه ساق مكسورة 乚 مع تنين ثعبان ノ)
مصنوعة من الخيزران وتأتي نار التنين (= البخار) من خلال: سلة التبخير.
|
|
|
|
箭
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| سهم
jiàn
|
竹
前
俞
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: الأمام 前 (حيث يتم قطع اللحم على رأس الخروف في الأمام.)
إنه مصنوع من الخيزران والواجهة الأمامية هي التي تهم: السهم.
|
|
|
|
筒
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| أنبوب، اسطوانة
tǒng
|
竹
同
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: نفس 同 (جميع الحاويات 冂 لها فتحة 一 واحدة فقط وهي نفسها.)
الخيزران يشبه القصب.
|
|
|
|
筋
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| العضلات والأوتار (متوسط)
jīn
|
竹
肉
力
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: الضلع 肋 (= جزء الجسم 月/肉 الذي بقوة 力 (يقاوم الضغط) هو الأضلاع.)
وهي مثل الخيزران (الألياف) ويستمد الجسم قوته منها: العضلات والأوتار.
|
|
|
|
筹
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| رقاقة، رمز، رمز، إعداد، خطة
chóu
|
竹
寿
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: حياة طويلة 寿 (تحتاج إلى يدين ماهرتين 手 و寸 للسوشي 寿司، وتتمتع بحياة طويلة.)
مصنوعة من الخيزران وبواسطة يدين ماهرتين: هذه الشريحة/الرمز المميز. أو: مصنوعة من الخيزران لتكسب "حياة طويلة": شريحة اللعبة هذه.
|
|
|
|
篷
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| أبحر، انطلق (بعد)، عباءة
péng
|
竹
逢
夆
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: لقاء/لقاء 逢 (حركات النحلة 蜂 (من زهرة إلى زهرة) تعني مواجهة أشياء كثيرة.)
تلتقي ألياف الخيزران الفردية عندما يتم (نسجها) في شراع.
|
|
|
|
筛
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| غربل، ينخل، ينخل، ينخل
shāi
|
竹
刂
一
巾
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: السيد، قدوة 师 (لديه سكين 刂 وعصا 一 وقماش جيد 巾)
لقد تم قطعه من الخيزران 竹 刂 والغربال 一 مصنوع من القماش المنسوج 巾: الغربال
|
|
|
|
筐
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| سلة منسوجة من الخيزران
kuāng
|
竹
匡
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: صحيح 匡 (أرض الملك 国 王 ليست كاملة، والتي تحتاج إلى تصحيح.)
يجب تصحيح الخيزران (على سبيل المثال، ثنيه) من أجل نسج سلة منه.
|
|
|
|
簸
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| التذرية (= فصل القشر)، ورميها في مواجهة الريح
bǒ, bò
|
竹
其
皮
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: 其 صورة مجرفة رمي (أداة الدرس)، جلد 皮 (يد 又 تسلخ 厂 حيوانًا بسكين 丨)
إن مجرفة الرمي التي تستخدمها لغربلة "الجلود" (من الحبوب) مصنوعة من الخيزران.
|
|
|
|
簿
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| المحاسبة، دفتر، تسجيل
bù
|
竹
尃
|
فوق الخيزران 竹، أدناه: 溥 واسعة النطاق وواسعة النطاق (علينا أن ننشر الماء 氵 الآن 甫 بيد ماهرة)
أنت بحاجة إلى الخيزران والماء الآن، بالإضافة إلى يد ماهرة في المحاسبة.
|
|
|
|
簇
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| كومة، حزمة
cù
|
竹
方
矢
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: العشيرة، المجموعة العرقية، العرق 族 (يتحرك في اتجاه واحد 方 ولديه أشخاص كاذبون أو أشخاص يتحركون بسرعة السهم: العشيرة.)
يشكل الخيزران "عشيرة" عندما يكون: كومة/حزمة.
|
|
|
|
竿
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| القطب، (الصيد) صنارة، الموظفين
gān
|
竹
干
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: جاف 干 (رف الملابس)
إذا كنت تستخدم الخيزران للتجفيف، ثم كعمود.
|
|
|
|
篱
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| السياج، التحوط
lí
|
竹
㐫
离
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: اترك 离 (في سلة المهملات 㐫 مع العقرب 禺 [يمكنك أن ترى 禸 = رجلين خلفيتين 冂 والإبرة 厶] بحيث "يتركنا").
باستخدام الخيزران يمكنك بناء سياج ضد "المغادرة".
|
|
|
|
笛
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| الناي (موس)
dí
|
竹
由
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: السبب/السبب 由 (... للحقل الذي به شتلة)، هنا: 由 كرسم تخطيطي للناي | مع لعب الأيدي بشكل جانبي E ヨ
هذا الناي مصنوع من الخيزران.
|
|
|
|
笃
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| صادق، صادق، صعب (في المرض)، حاسم
dǔ
|
竹
马
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: الحصان 马/馬
الخيزران (= بسبب القوة) والخيول تتصف بالإخلاص.
|
|
|
|
噬
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| يعض، يقطع، يأكل، يلتهم
shì
|
口
竹
夹
|
اليسار: الفم 口، اليمين: 筮 (الخيزران 竹، الساحرة 巫 [تقوم بعمل 工 شخصين 从]، هنا البديل من: قرصة 夹)
الفم الذي يُحاصر فيه الخيزران: لدغات.
|
|
|
|
笠
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| قبعة واسعة من الخيزران
lì
|
竹
立
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: واقفًا 立
تحت هذا "الخيزران" يمكنك الوقوف إذا كانت: قبعة.
|
|
|
|
簧
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| قصبة آلة النفخ، ورقة الربيع
huáng
|
竹
黄
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: الأصفر 黄 (معًا 共 الحقول 田 تتحول إلى اللون الأصفر [في الخريف]).
الخيزران، وهو أصفر اللون، مناسب كقصب أو ريشة.
|
|
|
|
筝
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| Guzheng (= آلة القانون الطويلة، آلة متعددة الأوتار)
zhēng
|
竹
争
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: الوسيطة 争 (الشخص المنحني ⺈ الذي يحمل عصا في يده يبحث عن وسيطة.)
مصنوعة من الخيزران ويبدو وكأنه نزاع، و: Guzheng.
|
|
|
|
竺
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| الهند 天竺 (في السياق التانغي أو البوذي)
zhú
|
竹
二
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: اثنان 二
الخيزران لشخصين: في البوذية الهندية
|
|
|
|
笋
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| براعم الخيزران
sǔn
|
竹
尹
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: 尹 (يد بعصا، ولكن هنا مع شتلة يتم زراعتها.)
يتم إنشاء الخيزران عن طريق زراعة البراعم.
|
|
|
|
笆
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| نسج (مصنوع من شرائح أو أغصان الخيزران) وسياج
bā
|
竹
巴
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: الأمل 巴 (خلف مقبض الباب 巴، يمكنك أن تأمل.)
يمكن أن نأمل أن يتم تحويل الخيزران إلى جديلة.
|
|
|
|
箫
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| شياو، الناي الصيني الطويل (مصنوع من الخيزران)
xiāo
|
竹
隶
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: بكل احترام، 肃
الناي 丨 في اليد مصنوع من الخيزران بأربعة ثقوب 灬، الناي الصيني الطويل.
|
|
|
|
笈
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| صندوق (للكتب)
jí
|
竹
及
|
اليسار: الخيزران 竹، اليمين: الوصول، الوصول 及 (يد ممدودة تصل إلى شيء ما 丿)
إذا حقق الخيزران شيئًا ما، فهل سيكون بمثابة صندوق كتب؟
|
|
|
|
笺
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| ملاحظة، شرح، رسالة (ورقة)
jiān
|
竹
戋
戈
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: 戋 (مطردان 二 戈)
مصنوعة من الخيزران مع مطرد مقطع إلى ورقتين (حرف) للملاحظات.
|
|
|
|
箍
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| ناضجة (للبرميل)، حزام، ربطة عنق حولها
gū
|
竹
扌
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: اليد، 匝 (الإطار، الضميمة 匚، القماش 巾)
خذ الخيزران (على سبيل المثال، مثني على شكل حلقة) ولفه بقطعة قماش يدويًا وسيكون لديك طوق.
|
|
|
|
筏
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| طوف
fá
|
竹
亻
戈
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: القطع، القطع 伐 (الشخص 亻 الذي يحمل المطرد 戈 يقطع).
دعونا نقطع الخيزران لنصنع طوفًا.
|
|
|
|
筵
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| (عفا عليها الزمن) حصيرة مقعد
yán
|
竹
延
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: منتشر 延 (هذه الحركة 廴 صحيحة 正 للانتشار.)
مصنوعة من الخيزران لتنتشر عليها: سجادة المقعد.
|
|
|
|
笙
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| عضو الفم بمزامير مختلفة
shēng
|
竹
生
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: الحياة 生 (الغصن ノ الموجود على النبات النامي يرمز إلى الحياة.)
يحافظ الخيزران على الحياة كعضو في الفم.
|
|
|
|
簌
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| حفيف ، اندفاع ، همس
sù
|
竹
欶
束
欠
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: 欶 (حزمة 束، النقص المفقود 欠)
الخيزران مُحزم وبه عيب (على سبيل المثال، مربوط بشكل فضفاض جدًا) وهو أنه يصدر حفيفًا أو حفيفًا.
|
|