|
|
穿
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| يخترق، يلبس، يلبس (ملابس)
chuān
|
穴
牙
|
أعلاه: حفرة، جوفاء 穴 (وهي مغطاة 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: ناب 牙 (= رأس فيل 象 ذو ناب ノ)
(فكر في خياطة الملابس:) يصنع المرء ثقبًا بـ "الناب" [= الإبرة] لثقب (القماش) حتى يتمكن من وضعه (مخيطًا).
|
|
|
|
空
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| السماء، الهواء، قليلا، فارغة، عبثا
kōng, kòng
|
穴
工
|
أعلاه: حفرة، جوفاء 穴 (مغطاة 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: العمال والحرفيون 工
إذا أحدثنا ثقبًا (في السقف)، تظهر السماء فارغة.
|
|
|
|
突
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| الاندفاع، الاندفاع، القاء، فجأة
tū
|
穴
犬
|
أعلاه: كهف، مجوف 穴 (مغطى 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: كلب 犬 (الرجل الكبير 大 يحمله 丶 بين ذراعيه)
الحفرة كبيرة بما يكفي لكلب. اقتحم فجأة.
|
|
|
|
窗
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| نافذة او شباك
chuāng
|
穴
|
أعلاه: حفرة مجوفة 穴 (مغطاة 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: مدخنة 囱 (في الغرفة 囗 يجلس القرفصاء 夂 تحت المدخنة)
هذه الفتحة لها وظيفة المدخنة، ولكنها: نافذة.
|
|
|
|
深
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| ظلام حالك
shēn
|
氵
穴
木
|
اليسار: الماء 氵 اليمين: 罙 (نوع الحفرة 穴، الشجرة 木)
حفرة الماء بجانب الشجرة عميقة.
|
|
|
|
穷
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| فقير، محتاج، غير قادر
qióng
|
穴
力
|
أعلاه: حفرة مجوفة 穴 (وهي مغطاة 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: الطاقة 力
إذا كان لديك ثغرة في قوتك (= الإمكانيات)، فأنت فقير.
|
|
|
|
究
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| التحقيق استكشاف، في الواقع
jiū
|
穴
九
|
أعلاه: حفرة، كهف 穴 (مغطى 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: تسعة 九
الحفرة "تسعة" يفتش.
|
|
|
|
控
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| يتهم، يتهم
kòng
|
扌
穴
工
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: السماء 空 (... تظهر حيث تم تركيب ثقب 穴 工.)
اليد التي أحدثت الثقب يجب أن تتم مقاضاتها.
|
|
|
|
窄
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| ضيق، ضيق، تافه، قليل المال
zhǎi
|
穴
乍
|
أعلاه: حفرة، تجويف 穴 (مغطى 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: فجأة 乍 (يسقط المنشار 乍 [الشجرة] فجأة.)
(على عكس الفأس، الذي يقطع على شكل إسفين.) ثقب المنشار (= أخدود المنشار) ضيق.
|
|
|
|
帘
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| ستائر، ستائر، أعلام إعلانية أمام المحلات التجارية
lián
|
穴
巾
|
أعلاه: فتحة/فتحة 穴 (مغطاة 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: قطعة قماش 巾
هناك قطعة من المادة أمام الفتحة: الستارة!
|
|
|
|
挖
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| حفر، حفر، حفر
wā
|
扌
穴
乙
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: 穵 (الفتحة 穴، الرقم الثاني 乙 [الرقم 'اثنين' 二 مكتوب بسرعة دون رفع القلم.])
قام شخصان بحفر الحفرة بأيديهم.
|
|
|
|
腔
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| (البدن) التجويف، اللحن، الضبط، الموازنة
qiāng
|
肉
穴
工
|
على اليسار: جزء من الجسم 月/肉، على اليمين: السماء، فارغة 空 (... تظهر حيث تم تركيب الثقب 穴 工.)
أجزاء الجسم التي يتم تركيب شيء فارغ فيها هي تجاويف الجسم.
|
|
|
|
穴
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| حفرة، كهف، قبر، عش، نقطة الوخز بالإبر
xué
|
穴
宀
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: ثمانية 八 أو صورة المدخل
وهي مغطاة ويؤدي إليها طريق ضيق: الكهف.
|
|
|
|
窝
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| عش، ملجأ، كهف
wō
|
穴
呙
|
أعلاه: حفرة، كهف 穴 (مغطى 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: ثرثرة، ثرثرة 呙 (فم 口 كبير مثل الجزء العلوي من الجسم يحب الدردشة.)
يوجد كهف 穴 يحيط بـ 口 عندما تكون بالداخل 内: العش.
|
|
|
|
窃
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| سرقة شيء ما، بشكل خفي، سرا
qiè
|
穴
切
|
فوق الحفرة، جوفاء 穴 (وهي مغطاة 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: قطع 切 (بسبعة سيوف 刀)
قطع حفرة للسرقة.
|
|
|
|
探
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| استكشاف، استكشاف، الكشفية
tàn
|
扌
穴
木
|
اليسار: يد 扌، يمين: 罙 (نوع من الحفرة 穴، شجرة 木)
اليد الموجودة في حفرة الشجرة تستكشف شيئًا ما.
|
|
|
|
罕
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| نادر، نادر
hǎn
|
网
穴
干
|
أعلاه: شكل مختلف من الحفرة 穴 (وهي مغطاة 宀 ويؤدي المسار الضيق 八 إلى الكهف.)، أدناه: جاف 干 (رف الملابس)
(يتجمع الماء في الجحور) الحفرة التي تكون جافة نادرة ونادرة.
|
|
|
|
窜
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| اهرب، اهرب، اندفع، اهرب
cuàn
|
穴
串
|
أعلاه: حفرة، كهف 穴 (مغطى 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: صف، سلسلة 串 (خرزتان معلقتان، هنا: ثقب بغرفتين 口口 وممر丨)
هرب إلى الحفرة ذات الغرفتين.
|
|
|
|
窍
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| الذكاء، الافتتاح، وسيلة للتحايل/خدعة
qiào
|
穴
工
丂
|
أعلاه: حفرة مجوفة 穴 (مغطاة 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: بمهارة 巧 (يقوم الحرفي 工 بمعالجة الأعشاب البحرية 丂 بمهارة شديدة.)
أي شخص يحفر كهفه بمهارة فهو ذكي.
|
|
|
|
榨
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| اضغط، اعصر، اعصر العصير
zhà
|
木
穴
乍
|
اليسار: شجرة 木، اليمين: ضيق، ضيق 窄 (الفتحة 穴 (= أخدود المنشار) للمنشار 乍 ضيقة.)
إذا كان على الشجرة أن تمر عبر المساحة الضيقة، فيجب عصرها.
|
|
|
|
窥
|
 |
JLPT no HSK |
|
| تحديد موقع، إدراك، غريبة
kuī
|
穴
夫
见
|
أعلاه: الحفرة 穴 (وهي مغطاة 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: القاعدة، التنظيم 规 (الزوج 夫 ينظر 见/見 في اللوائح)
(المخترق) يجد الثغرات في الأنظمة.
|
|
|
|
窦
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الحفرة، الكهف، الصرف، الفساد، الاحتيال
dòu
|
穴
卖
乛
头
|
أعلاه: الفتحة 穴 (مغطاة 宀 والمسار الضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: بيع 卖 (تُباع قبعة القائد 乛 头 بعشرة 十 [عملات معدنية])
(في رف المبيع) الثقب هو المكان الذي بيع فيه الشيء: كالثقب أو العيب.
|
|
|
|
窟
|
 |
JLPT no HSK |
|
| كهف
kū
|
穴
屈
|
أعلاه: كهف، تجويف، جوفاء 穴 (مغطى 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: القوس/الانحناء 屈 ("انقسام السباك") تخرج المؤخرة 尸 出 عندما: تنحني.)
الحفرة التي يجب عليك الانحناء فيها هي كهف.
|
|
|
|
窘
|
 |
JLPT no HSK |
|
| بالخجل، في موقف محرج
jiǒng
|
穴
君
尹
口
|
على اليسار: حفرة، جوفاء 穴 (وهي مغطاة 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، على اليمين: الحكم/اللورد 君 (يضرب الفم بالعصا ノ في يده 口)
إذا أبلغت الرب بالفتحة فإنك: تخجل.
|
|
|
|
窒
|
 |
JLPT no HSK |
|
| تسد، الكسب غير المشروع، سد العجز
zhì
|
穴
至
|
أعلاه: حفرة، جوفاء 穴 (مغطاة 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: الوصول/الوصول 至 (من السماء 一 يأتي سهم 厶 يسقط عائداً إلى الأرض 土)
تم الوصول إلى الثقب وتم سده.
|
|
|
|
窖
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الطابق السفلي، الطابق السفلي
jiào
|
穴
告
|
أعلاه: حفرة، جوفاء 穴 (مغطاة 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: أعلن 告 (بقرة 牛 تفتح فمها 口)
إذا كان هناك حفرة تستحق الإبلاغ عنها، فهي قبو.
|
|
|
|
琛
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الحجر الثمين والكنز والمجوهرات
chēn
|
玉
王
穴
木
|
اليسار: ملك، يشم 王، يمين: 罙 (نوع من الحفرة 穴، شجرة 木)
اليشم يوجد حجر ثمين في الحفرة بجوار الشجرة.
|
|
|
|
穹
|
 |
JLPT no HSK |
|
| سقف مقبب، مقبب
qióng
|
穴
弓
|
أعلاه: حفرة، جوفاء 穴 (وهي مغطاة 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: قوس 弓
مع تجويف على شكل قوس: السقف المقبب.
|
|
|
|
窑
|
 |
JLPT no HSK |
|
| فرن، تقطير، فرن التجفيف
yáo
|
穴
缶
|
أعلاه: حفرة، تجويف 穴 (مغطى 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: العلبة 缶 (غطاء وفتاحة العلب 十 من العلبة 凵)
في الأعلى يوجد ثقب في هذه "العلبة": الفرن!
|
|
|
|
蹿
|
 |
JLPT no HSK |
|
| لاطلاق النار، للقفز فوق
cuān
|
足
穴
串
|
اليسار: القدم 足 (الركبة 口 والبصمة 止)، اليمين: اهرب، اهرب 窜 ([الثعلب] هرب إلى الحفرة 穴 =[جحر الثعلب] بغرفتين 口口 وممر 丨) [串=سلسلة]
وعندما تطير القدمان بعيدًا [عن الأرض]، يقفز الإنسان إلى أعلى.
|
|
|
|
窿
|
 |
JLPT no HSK |
|
| جوفاء، كهف، مساحة جوفاء
lóng
|
穴
阝
夂
生
|
أعلاه: حفرة، مجوفة 穴، أدناه: كبيرة، سامية، عظيمة 隆 (تجلس على تلة 阝 وقدميها مقلوبة رأسًا على عقب 夂، الحياة 一 الواحدة 生 كبيرة جدًا وسامية.)
الحفرة الكبيرة هي جوفاء.
|
|
|
|
壑
|
 |
JLPT no HSK |
|
| أخدود، واد، الهاوية، الاكتئاب، قناة الصرف
hè
|
容
穴
谷
又
土
|
الأعلى: 㕡 (أعلى اليسار يشبه: الحفرة 穴 والوادي 谷 مع عناصر أخرى تظهر القناة نفسها.) واليد 又)، الأسفل: الأرض 土
(لكي تجف المياه) تم تشكيل حفرة تجري أسفل الوادي باليد في الأرض كميزاب أو قناة.
|
|
|
|
邃
|
 |
JLPT no HSK |
|
| عميقة، غامضة، مفصلة
suì
|
辶
穴
豕
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: الحفرة 穴 (وهي مغطاة 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.) و㒸 (خنزير ذو قرون 豕)
الحركة داخل الحفرة إلى الخنزير ذو القرون عميقة وغامضة.
|
|