|
|
视
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| انظر، انظر
shì
|
示
见
 |
على اليسار: أظهر 礻/示 (صورة مذبح 丁 مع قربان 一 ويقطر دمًا 八)، على اليمين: انظر 见/見 (عين 目 على الساقين 儿 تنظر حولها)
ينظر إلى ما يظهر: هذا ينظر.
|
|
|
|
漂
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| الانجراف، الانجراف، الانزلاق، التبييض
piāo, piǎo, piào
|
氵
票
西
示
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: قطعة من الورق 票 (في الغرب 覀/西 تظهر 示 تذكرتك/قطعة من الورق.) [الغرب: 西 = تحت الأفق 一 تغرب الشمس 儿 日 عندما تغرب في الغرب]
إذا كان هناك قطعة من الورق على الماء، فهي تطفو.
|
|
|
|
票
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| ملاحظة، تذكرة، ورقة نقدية، رهينة
piào
|
票
西
示
|
أعلاه: الغرب 覀/西 (تحت الأفق 一 تغرب الشمس 日 عند غروب الشمس في الغرب)، أدناه: عرض/مذبح 示 (صورة مذبح 丁 مع قربان 一 ودم يقطر 八)
في الغرب تظهر تذكرتك.
|
|
|
|
礼
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| حفل، هدية، طقوس، صحة
lǐ
|
示
乚
|
على اليسار: عرض، المذبح 礻/示 (صورة مذبح 丁 مع قربان 一 ودم يقطر 八)، على اليمين: شخص راكع 乚
راكع عند المذبح: في الحفل مع التقدمة.
|
|
|
|
标
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| السطح، المظهر، التميز، القدوة
biāo
|
木
示
|
اليسار: شجرة 木، اليمين: عرض 示 (صورة مذبح 丁 مع قربان 一 ودم يقطر 八)
(ينظر نحو الأفق:) تظهر الأشجار على السطح.
|
|
|
|
社
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| جمعية، منظمة، مجتمع، نادي
shè
|
示
土
|
على اليسار: عرض/مذبح 礻 (= 示 صورة مذبح 丁 مع قربان 一 ودم يقطر 八)، على اليمين: أرض 土
ويشير إلى هذه الأرض. هذا هو المكان الذي نشكل فيه جمعيتنا.
|
|
|
|
款
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| القسم، الفقرة، سعر الشراء، النموذج أ، ب، ج
kuǎn
|
士
示
欠
|
اليسار: عالم 士، عرض 示؛ حق: نقص/مفقود 欠 (شخص متثائب  人 يفتقد شيئًا ما.)
وقد أظهر العلماء نقصا في هذا المقطع.
|
|
|
|
禁
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| أن يُمنع، أن يتحمل، أن يتحمل
jīn, jìn
|
林
示
|
أعلاه: غابة، خشب 林، أدناه: عرض/مذبح 示 (صورة مذبح 丁 مع قربان 一 ودم يقطر 八)
إظهار نفسك في الغابة ممنوع. أو: فقط الخشب 林 الموجود على المذبح 示 (للتضحية) هو: ممنوع.
|
|
|
|
察
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| فحص، تحقق
chá
|
宀
祭
示
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: التضحية 祭 (الجسد 月/肉 يوضع باليد  على المذبح 示، مثل: التضحية)
إذا كان هناك غطاء (سقف) فوق مذبح القربان فيجب التحقق من ذلك.
|
|
|
|
际
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الحد، الحافة، الفرصة
jì
|
阝
示
|
على اليسار: التل 阝 (أيضًا سلسلة من التلال الجبلية)، على اليمين: أظهر 示 (صورة مذبح 丁 مع قربان 一 ودم يقطر 八)
(تم وضع الجدار الصيني فوق التلال والتلال الجبلية لأنه أعطى نظرة عامة أفضل وجعل الاستيلاء على العدو أكثر صعوبة:) يُظهر التل (= بمعنى: "هناك") الحدود.
|
|
|
|
示
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| أظهر، أظهر، أعلن
shì
|
示
|
صورة لمشهد المذبح: التضحية 一 على المذبح 丁، الذي يتدفق منه الدم 八 من الجانب (لا توجد أهمية دينية اليوم)
والذبيحة على المذبح بدمه هي: المبينة.
|
|
|
|
祝
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| أتمنى، أهنئ
zhù
|
示
兄
|
على اليسار: عرض، المذبح 礻/示 (صورة مذبح 丁 مع قربان 一 ودم يقطر 八)، على اليمين: الأخ الأكبر 兄
أخي الأكبر يقف عند المذبح ويتمنى أمنية.
|
|
|
|
福
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| السعادة، محظوظ
fú
|
示
畐
|
على اليسار: العرض، المذبح 示، على اليمين: برميل نبيذ الأرز 畐 (صورة البرميل كقربان للمذبح، وبالتالي الرخاء والسعادة أيضًا)
يوجد برميل من نبيذ الأرز بجوار المذبح، وهو ما يجلب الحظ السعيد.
|
|
|
|
飘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| رفرفة، ضربة ذهابا وإيابا، الانجراف
piāo
|
票
風
示
|
اليسار: تذكرة/ورقة نقدية 票 (في الغرب 覀/西 تظهر 示 تذكرتك. [الغرب: 西 = الشمس تغرب تحت الأفق 一 日 عندما تغرب في الغرب]، اليمين: الرياح 风/風 (يتم الضغط عليها الشراع = الحشرة = الريح.)
(الريح الغربية ضعيفة؟) الغرب يظهر في الشراع بـ: الرفرفة.
|
|
|
|
奈
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ماذا وكيف ولكن كيف يمكنك المساعدة
nài
|
大
示
|
أعلاه: كبير 大، أدناه: عرض، المذبح 示 (صورة مذبح 丁 مع قربان 一 ودم يقطر 八)
مذبح كبير؟ ماذا، كيف من المفترض أن يساعد ذلك؟
|
|
|
|
慰
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الراحة والهدوء
wèi
|
尉
示
寸
心
|
أعلاه: رتبة ضابط 尉 (هذه المؤخرة 尸 تظهر 示 يده الماهرة 寸: برتبة ضابط)، أدناه: القلب 心
يمكن للضابط ذو القلب أيضًا أن يريحك.
|
|
|
|
神
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| إله خارق للطبيعة
shén
|
示
申
|
على اليسار: عرض، مذبح 礻/示 (صورة مذبح 丁 مع تقدمة 一 وتقطر دم 八)، على اليمين: اشرح/تحدث 申 (فم 口 مع علامة زائد كبيرة + لظهور المزيد عندما: شرح.)
الله يتحدث عن المذبح.
|
|
|
|
宗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الدين، النسبي المذهب، الطائفة، الجد
zōng
|
宗
宀
示
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: عرض 示 (مذبح 丁 يمكن رؤية شيء 一 عليه)
السقف فوق المذبح هو الدين.
|
|
|
|
祸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| كارثة، كارثة، مصيبة، مصيبة
huò
|
示
呙
内
|
على اليسار: عرض 礻/示 (= صورة مذبح)، على اليمين: القيل والقال والثرثرة 呙 (فم 口 كبير مثل الجزء العلوي من الجسم يحب الدردشة.)
(ينبغي على المرء أن يظل صامتًا بوقار عند المذبح:) إذا كان أحد يتحدث ويثرثر عند المذبح، فستكون هناك كارثة.
|
|
|
|
祖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| سلف، سلف
zǔ
|
示
且
|
اليسار: العرض/المذبح 示، اليمين: خلف، أيضًا 且 (كومة من الحجارة [= مغزل حجري] يوضع عليها حجر "بالإضافة").
بجانب المذبح توجد توابيت أسلافنا.
|
|
|
|
祥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ميمون، فأل خير، مواتية
xiáng
|
示
羊
|
اليسار: عرض، المذبح 礻/示 (صورة مذبح 丁 مع تقدمة 一 ودم يقطر 八)، اليمين: خروف 羊
مذبح مع خروف ميمون.
|
|
|
|
禄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الراتب (لموظفي الخدمة المدنية في الصين الإقطاعية)
lù
|
示
录
|
على اليسار: أظهر 礻(=示، صورة مذبح)، على اليمين: سجل 录 ("اضغط للخارج" = جزء من اللون الأخضر 绿 - عندما يتم عصر الألياف 糸 باليد 彐، يخرج سائل 绿 أخضر 水.)
ما يمكن "عصره" من المذبح هو راتب ثابت.
|
|
|
|
禅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الزن، التأمل، ديانا (السنسكريتية)
chán, shàn
|
示
单
|
اليسار: العرض، المذبح 礻/示، اليمين: فقط، فقط 单 (الشمس تشرق 丷 عشر مرات 十 [مع تسعة كواكب] وحدها.)
يجب أن يكون المذبح فريدًا/بسيطًا في: Zen.
|
|
|
|
襟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| قماش متداخل على الرداء، طيات الصدر، مفتوح القلب، صهر
jīn
|
衣
林
示
|
اليسار: الملابس 衤/衣، اليمين: الحظر 禁 (إظهار نفسك في الغابة 林 示 ممنوع. أو: فقط 2x خشب 林 على المذبح 示 (التضحية): ممنوع.)
الملابس المحظورة: القماش المتداخل؟
|
|
|
|
祈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| صلوا، اسألوا، تعبدوا
qí
|
示
斤
|
على اليسار: عرض/مذبح 礻/示 (صورة مذبح 丁 مع قربان 一 ودم يقطر 八)، على اليمين: فأس 斤
نصلي على المذبح بالفأس.
|
|
|
|
祭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| التضحية، إحياء ذكرى
jì
|
祭
示
肉
|
أعلاه: جزء من الجسم 月 (أو اللحم 肉)، اليد ، أدناه: show/altar 示
ويوضع الجسد على المذبح بيد واحدة: كذبيحة.
|
|
|
|
禀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تقرير، عريضة، عريضة، تقرير، متابعة
bǐng
|
亠
回
示
|
من الأعلى: الغلاف 亠، العودة 回، العرض 示/礻
لا يزال الأمر مغطى (= سري)، ولكن عندما أعود سأعرض: التقرير.
|
|
|
|
禧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الفرح والسرور
xǐ
|
示
喜
|
اليسار: عرض 礻(=示 المذبح بشيء عليه)، اليمين: ممتع 喜 (العالم 士 مع الفاصوليا 豆 في فمه 口 ممتع)
أظهر فرحتك بطريقة ممتعة!
|
|
|
|
祷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الدعاء، الدعاء، الصلاة
dǎo
|
示
寿
|
على اليسار: عرض، المذبح 礻/示 (صورة مذبح عليه شيء ما)، على اليمين: حياة طويلة 寿 (تحتاج إلى يدين ماهرتين 手 و寸 للسوشي 寿司 وتتمتع بحياة طويلة.)
عند المذبح تستخدم كلتا يديك (لحياة طويلة) عندما: الصلاة.
|
|
|
|
凛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| بارد كالثلج، يرتجف من الخوف، صارم، خائف
lǐn
|
冫
亠
回
示
|
اليسار: الآيس كريم 冫، اليمين: تقرير، إدخال 禀 (مغطى 亠 (= سري) وعند العودة 回 أظهر 示: التقرير.)
تقرير بارد كالثلج يجعلك ترتعش من الخوف.
|
|
|
|
祀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تقديم التضحية
sì
|
示
己
|
على اليسار: عرض، المذبح 礻/示، على اليمين: سنة الأفعى 巳 (هنا: الذات 己)
إذا كنت عند المذبح نفسه، فهذا من أجل ذبيحة.
|
|
|
|
尉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ضابط، رتبة ضابط
wèi
|
尉
尸
示
寸
|
من اليسار: المؤخرة في منظر جانبي 尸، عرض 示، يد ماهرة 寸
يظهر هذا المؤخرة يده الماهرة: هذه رتبة ضابط.
|
|
|
|
祠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| معبد الأجداد، قاعة الأجداد، قاعة القرابين
cí
|
示
司
|
اليسار: المذبح، العرض 礻/示، اليمين: المسؤول، الإدارة 司 (... حيث يجلس شخص ما في الزاوية ⌝ ويرمي ورقة 一 في سلة المهملات 口)
المذبح مع الإدارة هو (التسجيل) في معبد الأجداد.
|
|
|
|
祟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| أرواح شريرة، شبح
suì
|
出
示
|
أعلاه: اخرج 出 (جبلان 山 يخرجان أحدهما خلف الآخر)، أدناه: اعرض 礻/示 (صورة مذبح 示)
يخرج على المذبح: الروح الشرير.
|
|
|
|
蒜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ثوم
suàn
|
艹
示
|
أعلاه: نبات 艹، أدناه: أظهر مرتين 示
(فكر في رائحة كليهما: الأكل وإطلاق الريح) النبات الذي يظهر نفسه مرتين هو الثوم.
|
|
|
|
祁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| منتشر، منتشر، كثير
qí
|
示
⻏
|
اليسار: العرض، المذبح 礻/示، اليمين: القرية⻏
المذابح شائعة في القرى.
|
|
|
|
祺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| السعادة، الواعدة، النشوة
qí
|
示
其
|
على اليسار: العرض، المذبح 示، على اليمين: أرجوحة الحبوب 其 (أداة الدرس)
عند المذبح والدرس تشعر: بالسعادة.
|
|
|
|
祯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| واعدة وسعيدة
zhēn
|
示
贞
|
اليسار: أظهر 礻/示، اليمين: أمين (من تنبأ من أجل المال يجب أن يكون أمينا).
أي شخص يظهر أنه جدير بالثقة يبدو واعدًا.
|
|
|
|
捺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| خط الخط مرسوم للأسفل إلى اليمين
nà
|
扌
大
示
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: ماذا، كيف، ولكن 奈
اليد لديها شيء كبير 大 لإظهاره 示: ضربة الخط هذه.
|
|
