|
|
候
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| انتظر، لاحقًا، الموسم والوقت والطقس
hòu
|
侯
亻
矢
 |
في المنتصف عموديًا: المخزون 丨. من الخارج على كلا الجانبين: الماركيز/الأمير 侯 (الشخص 人 الذي ينحني له شخص آخر ⺈ بسهم 矢 هو ماركيز.) - هنا: ユ كبديل لـ: العمل 工
عندما يعمل شخص ما على عصا (ينحت) سهمًا منها، يحتاج المرء إلى وقت (انتظار).
|
|
|
|
医
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| طبيب، دواء، طبيب، علاج/علاج
yī
|
匚
矢
|
من الخارج: صندوق 匸، من الداخل: سهم 矢 (= سهم ノ في السماء 天)
(فكر في الوخز بالإبر في الطب الصيني التقليدي:) هناك أسهم في الصندوق للعلاج الطبي.
|
|
|
|
知
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| يعرف
zhī
|
知
矢
口
|
اليسار: سهم 矢 (= سهم ノ في السماء 天)، يمين: فم 口 (هنا: هدف)
يصيب السهم الهدف إذا عرفه.
|
|
|
|
短
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| قصيرة، صغيرة، مختصرة، مفقودة، غير مؤكدة
duǎn
|
矢
豆
|
اليسار: سهم 矢 (= سهم ノ في السماء 天)، اليمين: فول 豆
السهم بحجم حبة الفول قصير جدًا.
|
|
|
|
矮
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| منخفض، صغير، متقزم
ǎi
|
矢
委
|
اليسار: سهم 矢 (= سهم ノ في السماء 天)، يمين: يعهد 委 (نباتات الأرز 禾 يمكن أن يعهد بها إلى النساء 女.)
(أكثر دقة إذا كان المسار مسطحًا:) يمكنك الوثوق بالسهم إذا كان (= المسار) منخفضًا.
|
|
|
|
族
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| عشيرة، جماعة عرقية، عرق
zú
|
方
矢
|
اليسار: الاتجاه/المربع 方، اليمين: شخص مستلق  ، سهم 矢 (= سهم ノ في السماء 天) - اليمين الأفضل: شخصان مستلقيان وكبيران 大
يتطور في اتجاه واحد عندما يقوم شخصان كاذبان [= الوالدين] بإنشاء شيء كبير: في العشيرة.
|
|
|
|
疑
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| شك، شك
yí
|
疋
正
マ
矢
|
أعلاه: شخص جالس 匕، شخص منحني マ؛ الأسفل: السهم 矢، الصحيح 正
إن صاحبي السهم على حق في شكوكهما.
|
|
|
|
唉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| أوه، أوه، نعم-حسنًا <تنهد> <متفق عليه>
āi, ài
|
口
矣
厶
矢
|
اليسار: 口، اليمين: جسيم النهاية 矣 (إذا ضرب السهم 矢 الأنف، فهو: النهاية) [السهم 矢 = سهم ノ في السماء 天]
وفي النهاية يعطي الفم موافقته.
|
|
|
|
矩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| القاعدة، الزاوية القائمة، عزم الدوران، (التحكم).
jǔ
|
矢
巨
|
اليسار: سهم 矢 (= سهم ノ في السماء 天)، يمين: ضخم 巨 (العين المحدقة، هنا: زاوية القياس)
باستخدام رأس السهم (على شكل نقطة) وزاوية القياس 巨، يمكنك (رسم) الزاوية العادية.
|
|
|
|
疾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| المرض والكراهية بسرعة
jí
|
疒
矢
|
من الخارج: المرض 疒 (مبنى بارد كالثلج 广 يجعلك مريضًا.)، من الأسفل: سهم 矢 (= سهم ノ في السماء 天)
المرض الذي يسببه السهم هو مرض يأتي بسرعة.
|
|
|
|
挨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| اقترب، قرب، قرب، قرب، قرب، تحمل
āi, ái
|
扌
矣
厶
矢
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الجسيم النهائي 矣 (إذا أصيب الأنف 厶 بالسهم 矢، فهو: النهاية) [السهم 矢 = سهم ノ في السماء 天]
وكان السهم بعرض اليد بعد الأنف: كان يقترب عن كثب.
|
|
|
|
嫉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الغيرة والحسد (من)
jí
|
女
疒
矢
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: المرض، سريعًا 疾 (هذا المرض 疒 يجعلك مريضًا بسرعة مثل السهم).
هذه المرأة مريضة بالغيرة.
|
|
|
|
矢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ناقل السهم (الرياضيات)
shǐ
|
矢
天
|
على اليسار: خط ノ، والذي يُفهم على أنه سهم، على اليمين: السماء 天
الخط في السماء هو سهم.
|
|
|
|
矣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الجسيم النهائي الكلاسيكي، مشابه لجسيم اليوم 了
yǐ
|
矣
厶
矢
|
أعلاه: الأنف 厶، أدناه: سهم 矢 (= سهم ノ في السماء 天)
إذا أصيب الأنف بالسهم، فهذا كل شيء: النهاية.
|
|
|
|
簇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| كومة، حزمة
cù
|
竹
方
矢
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: العشيرة، المجموعة العرقية، العرق 族 (يتحرك في اتجاه واحد 方 ولديه أشخاص كاذبون أو أشخاص يتحركون بسرعة السهم: العشيرة.)
يشكل الخيزران "عشيرة" عندما يكون: كومة/حزمة.
|
|
|
|
矫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| صحح، صحح، شجاع، كذب
jiǎo
|
矢
乔
|
اليسار: سهم 矢 (= سهم ノ في السماء 天)، يمين: كبير 乔 (ليموت صغيرًا 夭، ولكن هنا: السماء 天 [أرجل طويلة السماء 丿| تصبح كبيرة])
(فقط ثنيه بشكل مستقيم) يمكن تصحيح السهم الكبير.
|
|
|
|
埃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الغبار، أنجستروم (=10^-10 م)، مصر
āi
|
土
矣
厶
矢
|
اليسار: الأرض 土، اليمين: الجسيم النهائي 矣 (إذا أصيب الأنف 厶 بالسهم 矢، فقد انتهى الأمر) [هنا: 厶 كرأس سهم]
تضرب الأرض بطرف السهم فتصير: ترابا.
|
|
|
|
俟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| حتى، فقط متى، انتظر
sì
|
亻
矣
厶
矢
|
اليسار: الشخص 亻، اليمين: جسيم النهاية 矣 (إذا أصيب الأنف 厶 بالسهم 矢، فهو: النهاية) [السهم 矢 = سهم ノ في السماء 天]
إذا كان الشخص في النهاية، فهذا يعني: 'حتى...'
|
|
