|
|
篮
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| سلة، لوحة، احمق
lán
|
竹
监
皿
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: الإشراف 监 (بالنسبة لقطع الخيزران 监 [= سكين 刂 ونصف الخيزران 竹] يوجد وعاء 皿 لـ "الإشراف".)
الخيزران الذي تم الإشراف عليه (= تشكيله) يعمل بمثابة سلة.
|
|
|
|
盘
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| وعاء، لوحة، طبق، لفائف
pán
|
舟
皿
|
أعلاه: قارب/سفينة 舟 (قارب تجديف مع شخصين 丶丶)، أدناه: وعاء 皿
إنه يطفو مثل القارب أو الوعاء: هذا الوعاء.
|
|
|
|
温
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| درجة حرارة دافئة
wēn
|
氵
日
皿
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 昷 (الشمس 日، وعاء/طبق 皿)
يصبح الماء في الوعاء المشمس دافئًا.
|
|
|
|
盐
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ملح
yán
|
土
卜
皿
|
أعلاه: 圤 (الأرض 土، الكهانة 卜 أحيانًا أيضًا: شوكة في الطريق)، أدناه: وعاء 皿
يمكنك فصله عن الأرض ("انزعه بالشوكة") وجمعه في وعاء: الملح.
|
|
|
|
盒
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| صندوق، صندوق، صندوق، صندوق
hé
|
合
皿
|
أعلاه: مناسب 合 (الغطاء على القدر 口)، أدناه: وعاء/طبق 皿
مع الغطاء المطابق، يصبح الوعاء صندوقًا.
|
|
|
|
益
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| المنفعة، الميزة، التفوق، وأكثر من ذلك
yì
|
丷
皿
|
في المنتصف: الجدول ، فوق شيء 丷 موجود على الطاولة، أدناه: اللوحة 皿
تعتبر الطاولات والأطباق/الأطباق مفيدة بالنسبة له (على سبيل المثال، صاحب الفندق).
|
|
|
|
盖
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| غطاء، غطاء، غطاء، ختم
gài, gě
|
羊
皿
|
أعلاه: خروف 羊 (هنا: جلد الغنم)، أدناه: وعاء/طبق 皿
يمكن وضع جلد الغنم فوق الوعاء على النحو التالي: غطاء.
|
|
|
|
盆
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| حوض، حوض، وعاء، الحجم = 128 لتر
pén
|
分
皿
|
أعلاه: قسّم 分 (... بالسيف 刀 إلى 8 أجزاء)، أدناه: الوعاء 皿
نقسمها إلى وعاء أو حوض سعة 128 لترًا.
|
|
|
|
盛
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ازدهار، في إزهار كامل، ملء، قوية
chéng, shèng
|
成
皿
方
|
أعلاه: أكمل 成 (نحو 方 المطرد 戈 سنكمله.)، أدناه: وعاء 皿
املأ الأوعية وسترى نموًا مزدهرًا.
|
|
|
|
猛
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| عنيف، مفاجئ، مفاجئ، مفاجئ، قوي
měng
|
犭
子
皿
|
على اليسار: حيوان بري 犭 (كلب على رجليه الخلفيتين)، على اليمين: الأخ الأكبر 孟 (طفل 子، وعاء/طبق 皿)
الحيوان لديه طفل في قشرته: هذا عنيف.
|
|
|
|
盟
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| البيعة، القسم، القسم، التعهد، الاتحاد
méng
|
皿
日
月
|
أعلاه: مشرق/واضح 明 (الشمس 日، القمر 月)، أدناه: وعاء/طبق 皿
يقدم على وعاء لامع: قسم الولاء.
|
|
|
|
盈
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ممتلئ تماما
yíng
|
皿
乃
|
أعلاه: 夃 (هكذا/لذلك 乃 [بطن الحمل؛ راجع الحمل 孕، حيث يخرج الطفل 子 من البطن 乃]، اليد 又)، أدناه: وعاء 皿
مثل بطن الحامل المنتفخ: هكذا يمكنك ملء الوعاء بالكامل باليد.
|
|
|
|
盗
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| سرقة، سرقة، نهب، لص
dào
|
次
皿
|
أعلاه: التالي 次 (الآيس كريم 冫 مفقود 欠، ما التالي؟) [مفقود 欠 = شخص يتثاءب 人 بفم مفتوح على مصراعيه ويفتقر إلى الأخلاق]، أدناه: طبق 皿
إذا كان الآيس كريم (الآيس كريم؟) مفقودًا، فقد سُرق شيء ما من الطبق.
|
|
|
|
蕴
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| القوة الداخلية، تحتوي، تحتوي في داخل النفس، تتراكم/تجمع
yùn
|
艹
糸
日
皿
|
الأعلى: العشب 艹، الأسفل: 缊 (خيط 纟/糸، شمس 日، صدفة 皿)
يحتوي العشب على ألياف/خيوط تكون بمثابة القشرة للقوة الداخلية عند رؤيتها في الضوء.
|
|
|
|
嚼
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مضغ
jiáo, jué
|
口
爫
皿
寸
|
اليسار: الفم 口، اليمين: النبل 爵 (يد تصل 爫 للأطباق 罒 (= 皿) لتسليم الطعام 食 بيد ماهرة 寸 للنبلاء.)
يمضغ فم النبلاء أيضًا.
|
|
|
|
磕
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ليطرق (التراب)، ليدفع (النفس)، ليضرب (ضد شيء ما).
kē
|
石
去
皿
|
اليسار: الحجر 石، اليمين: 盍 (اترك، اذهب بعيدًا 去 [تحت الأرض 土 الأنف 厶 الذي تركنا]، وعاء 皿)
الحجارة "تتركك" و(تهبط) في الوعاء عندما تطيح بها عن طريق ضربها.
|
|
|
|
监
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الإشراف، والاعتناء، والسجن، والضيق، والصعب
jiān, jiàn
|
监
皿
|
أعلاه: "قطع الخيزران" (= سكين 刂 ونصف الخيزران 竹)، أدناه: وعاء/طبق 皿
يوجد الخيزران المقطوع في وعاء حيث يتم الاعتناء به (= القطع) أو "الإشراف عليه".
|
|
|
|
隘
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ضيق، ضيق، ممر، محدود، مقيد
ài
|
阝
皿
|
اليسار: التل 阝، اليمين: فائدة، ميزة 益 (قم بتعيين طاولات والأطباق/الأطباق 皿 مفيدة له [على سبيل المثال، صاحب الحانة]).
من المفيد على التل أن يكون هناك ممر ضيق.
|
|
|
|
爵
|
|
JLPT no HSK |
|
| النبلاء، الدوق، العد
jué
|
爫
网
寸
皿
|
أعلاه: يد ممتدة إلى الأسفل 爫، شبكة/عين 罒 (هنا: لوحة 皿)، أدناه: البديل v. الغذاء 食، اليد الماهرة 寸
تصل اليد إلى الأطباق لتسليم الطعام إلى النبلاء بيد ماهرة.
|
|
|
|
盏
|
|
JLPT no HSK |
|
| كوب صغير، وعاء للشرب، طاولة للمصابيح
zhǎn
|
戋
戈
皿
|
أعلاه: 戋 (مطردان 戈)، أدناه: وعاء 皿
وهذا "الوعاء" له (قطر) مطردين: الكأس الصغير.
|
|
|
|
溢
|
|
JLPT no HSK |
|
| تجاوز، تجاوز، تجاوز
yì
|
氵
皿
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: فائدة، ميزة 益 (ضع 丷 طاولات والأطباق/الأطباق 皿 مفيدة له (على سبيل المثال، صاحب الفندق).
(لأنه يجلب تربة جديدة كسماد) يمكن أن يكون الماء مفيدًا: في الفيضان.
|
|
|
|
盔
|
|
JLPT no HSK |
|
| خوذة، بالاكلافا (S، Mil)
kuī
|
灰
皿
|
أعلاه: رماد 灰 (إذا كان هناك شيء "يشبه الجرف" 厂 يغطي النار 火، فهو الرماد.)، أدناه: وعاء، وعاء 皿
هذه "القذيفة" تحميك على الجرف وضد النار: الخوذة.
|
|
|
|
瘟
|
|
JLPT no HSK |
|
| الأمراض المعدية الحادة والطاعون والوباء
wēn
|
疒
日
皿
|
على اليسار: المرض 疒 (مبنى بارد كالثلج 广 يجعلك مريضًا.)، على اليمين: 昷 (نوع من الدفء: 温 = الماء 氵 على الطبق المشمس 皿 يصبح دافئًا.)
(تصاب بالحمى:) مرض الحر هو: العدوى.
|
|
|
|
盎
|
|
JLPT no HSK |
|
| الكثير، وعاء، وعاء، وعاء
àng
|
皿
央
|
الأعلى: الوسط، الأوسط 央 (النير 冂 الموجود على أكتاف الرجل الكبير 大 في المنتصف)، الأسفل: الوعاء 皿
إذا قمت بتجميعها في المنتصف، فسوف تناسب الكثير من الوعاء.
|
|
|
|
孟
|
|
JLPT no HSK |
|
| الأخ الأكبر، الشهر الأول من الموسم
mèng
|
子
皿
|
أعلاه: طفل 子، أدناه: وعاء 皿
الطفل الذي حصل على وعاء (هدية عند الولادة) هو الأخ الأكبر.
|
|
|
|
皿
|
|
JLPT no HSK |
|
| وعاء، وعاء، طبق، وعاء
mǐn
|
皿
|
رسم توضيحي لوعاء محفور
|
|
|
|
蛊
|
|
JLPT no HSK |
|
| الجنون، التضليل، المسحور، الطفيلي الداخلي
gǔ
|
虫
皿
|
أعلاه: حشرة، أدناه: وعاء/طبق
الحشرات الموجودة في قوقعتي تصيبني بالجنون. (أو إذا كانت هناك حشرات في وعاءي (الطعام)، فإن الطفيليات تصيبني بالجنون).
|
|
|
|
盅
|
|
JLPT no HSK |
|
| كوب بلا مقبض، الكأس/الكأس
zhōng
|
中
皿
|
أعلاه: الوسط، المركز 中 (هنا: متماثل دورانيًا حول المحور 丨)، أدناه: الصدفة 皿
الكوب المتماثل دورانيًا ليس له مقبض.
|
|