|
|
的
|
|
JLPT HSK 1 |
|
|
de, dí, dì
|
白
勺
|
|
|
|
|
百
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| مائة، 100
bǎi
|
百
白
|
السكتة الدماغية 一، الأبيض 白 (الصورة الأصلية لصورة مصغرة، والتي ترمز إلى 100 في لغة الإيماءات)
قم بإمالة رأسك إلى اليمين وسترى واحدًا به صفرين = 100.
|
|
|
|
白
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| أبيض، مشرق، واضح، نقي، حر
bái
|
白
|
الشمس 日 مع شعاع الشمس ノ
(أنت أعمى:) أشعة الشمس تجعل (كل شيء) أبيض.
|
|
|
|
怕
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| الخوف، الخوف
pà
|
忄
白
|
اليسار: المشاعر 忄، اليمين: الأبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعلها بيضاء.)
(عندما يكون كل شيء أبيضًا بشكل يعمي البصر 白، لا يمكنك رؤية أي شيء، مثل عمى الثلج.) يمكن أن تكون المشاعر في اللون الأبيض خوفًا.
|
|
|
|
原
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الأصل، الأصل، في الواقع
yuán
|
厂
泉
白
|
أعلاه: الجرف 厂، أدناه: نوع الربيع 泉 (أبيض 白 وصغير 小 بدلاً من الماء 水)
الربيع الصغير له مصدره أسفل الهاوية.
|
|
|
|
貌
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| المظهر، المظهر
mào
|
豸
白
|
اليسار: 豸 (حيوان مشعر، قارن الحيوانات البرية 犭)، اليمين: أبيض 白، الأرجل 儿
حيوان مشعر ذو أرجل بيضاء له مظهر خاص.
|
|
|
|
泉
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| المصدر، النافورة
quán
|
泉
白
水
|
أعلاه: أبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعلها بيضاء)، أدناه: الماء 水
مياه بيضاء من النبع.
|
|
|
|
邀
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| دعوة، طلب، طلب
yāo
|
辶
敫
白
放
方
|
اليسار: حركة 辶، اليمين: 敫 (أبيض 白، اترك 放 (اضرب جانبه 方 攵 حتى يتركه) قارن 敫
الحركة التي أحمل بها العصا البيضاء في يدي في اتجاه واحد هي دعوة.
|
|
|
|
激
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| عنيف، قوي، متحمس
jī
|
氵
敫
白
放
攴
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 敫 (أبيض 白، الراحة: ترك / أطلق 放 [ضربه في جانبه 方 攵 حتى يتركه] قارن 敫)
(أثناء عاصفة البحر) إذا كان الماء أبيض اللون (ذو قمم رغوية) ويهب في كل الاتجاهات، فسيكون عنيفاً.
|
|
|
|
拍
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ضرب، تصفيق، تدق، بات
pāi
|
扌
白
|
اليسار: يد 扌، يمين: بيضاء 白 (شعاع الشمس 日 يجعلها بيضاء.)
(مرض الإصبع الأبيض = اضطراب الدورة الدموية) يد بيضاء من الضرب (الإيقاعي).
|
|
|
|
迫
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| إجبار، حث، إكراه، إجبار
pò
|
辶
白
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: الأبيض 白 (= الشمس 日 مع الأشعة 丶)
(أريد أن أذهب إلى الظل): إن أشعة الشمس البيضاء هي التي تجبرني على الحركة.
|
|
|
|
皂
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| صابون، أسود
zào
|
白
|
الأعلى: أبيض 白، الأسفل: سبعة 七 (النسخة السفلية من أوائل 早)
حتى "يعرف" ؛ سوف، في وقت مبكر (الساعة 7:00) في الصباح: خذ الصابون.
|
|
|
|
缴
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| نقل، التقاط، الاستيلاء
jiǎo
|
糸
敫
白
放
攴
|
اليسار: خيط 纟/糸، اليمين: أبيض 白، اترك 放 (اضربه في جانبه 方 حتى يتركه) -قارن 敫
(يريد فقط الجودة الأفضل) يريد أن تنتقل إليه الخيوط البيضاء والمدورة في اتجاه واحد (= مغزولة بشكل نظيف).
|
|
|
|
伯
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| العم (الأخ الأكبر للأب)، كبير
bó
|
亻
白
|
اليسار: الشخص 亻، اليمين: أبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعله أبيض).
الشخص ذو "الأبيض" (= الشعر) هو عمي (الأكبر).
|
|
|
|
皇
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الإمبراطور، الإمبراطورة
huáng
|
白
皇
|
أعلاه: أبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعلها بيضاء)، أدناه: الملك 王. هنا: انظر 白 كتأكيدノ مع الشمس 日)
والشمس الخاصة (المؤكدة) فوق الملك هي: الإمبراطور.
|
|
|
|
泊
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مرساة، مستنقع، بحيرة
bó
|
氵
白
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الأبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعله أبيض)
نريد أن نرسي حيث يكون الماء أبيض (= نظيف).
|
|
|
|
舶
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| سفينة صالحة للإبحار
bó
|
舟
白
|
على اليسار: قارب 舟 (قارب تجديف لشخصين 丶丶)، على اليمين: أبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعله أبيض)
ليس مجرد قارب، بل سفينة بيضاء!
|
|
|
|
魄
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الروح، الروح، الطاقة
pò
|
白
鬼
|
اليسار: أبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعلها بيضاء)، اليمين: شيطان/شيطان 鬼
الشيطان "الأبيض" يسيطر على روحك.
|
|
|
|
兜
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| حقيبة، حقيبة، الحقيبة، غطاء محرك السيارة، تحمل المسؤولية
dōu
|
白
儿
|
من الداخل: أبيض 白، من الخارج: المقابض コ، من الأسفل: الأرجل 儿 (أو الشرابات..)
حقيبة بيضاء بمقابض وشرابات.
|
|
|
|
皆
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| كليًا، كليًا، كليًا، تمامًا
jiē
|
白
皆
比
|
أعلاه: قارن 比 (شخصان جالسان 匕)، أدناه: أبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعله أبيض)
(أعمته الشمس الساطعة:) أقارن، لكن أشعة الشمس تجعلها بيضاء: كل شيء!
|
|
|
|
碧
|
|
JLPT no HSK |
|
| اليشم الأخضر، الأخضر المزرق، اليشم
bì
|
石
玉
白
|
أعلاه: العنبر 珀 (王 الأبيض 白 الملك)، أدناه: الحجر 石
لكن حجر الملك الأبيض هو اليشم الأخضر.
|
|
|
|
啪
|
|
JLPT no HSK |
|
| (الصوت:) طفرة، صفعة، اصطدام
pā
|
口
扌
白
|
اليسار: الفم 口، اليمين: الضرب، التصفيق 拍 (اليد 扌 بيضاء 白 من الضرب الإيقاعي.)
وصوت (= ما يخرج من الفم) للضربة هو: دوي!
|
|
|
|
柏
|
|
JLPT no HSK |
|
| شجرة السرو
bǎi, bò, bó
|
木
白
|
اليسار: الشجرة 木، اليمين: الأبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعلها بيضاء)
(السطح الشمعي للإبر يعكس اللون الفضي) والشجرة التي يكون لونها أبيض هي السرو.
|
|
|
|
腺
|
|
JLPT no HSK |
|
| غدة
xiàn
|
肉
泉
白
水
|
اليسار: جزء من الجسم 月/肉، اليمين: المصدر/النافورة 泉 (... من الماء الأبيض 白 水)
وللجسم أيضًا "مصادره": الغدد.
|
|
|
|
珀
|
|
JLPT no HSK |
|
| العنبر
pò
|
王
白
|
اليسار: الملك 王، اليمين: أبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعله أبيض)
"الأبيض" للملك هو العنبر.
|
|
|
|
皓
|
|
JLPT no HSK |
|
| مشرق وواضح وأبيض (مثل الأسنان أو الشعر الأبيض)
hào
|
白
告
|
على اليسار: أبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعلها بيضاء)، على اليمين: أعلن 告 (البقرة 牛 تفتح فمها 口 لتعلن شيئًا ما).
"الأبيض" المُعلن هو مشرق وواضح.
|
|
|
|
帕
|
|
JLPT no HSK |
|
| منديل، منديل
pà
|
巾
白
|
على اليسار: قماش/قماش 巾، على اليمين: أبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعله أبيض).
أما المادة باللون الأبيض فهي: المنديل .
|
|
|
|
皖
|
|
JLPT no HSK |
|
| مقاطعة انهوى
wǎn
|
白
宀
元
|
اليسار: أبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعله أبيض)، اليمين: كامل: 完 (السقف 宀 يحتاج إلى أصل (= الأساس) 元 حتى يكتمل ويكتمل) [الأصل: 元 = ساقان 儿]
باللون الأبيض والجاهز: مقاطعة آنهوي
|
|
|
|
蝗
|
|
JLPT no HSK |
|
| جندب، جندب
huáng
|
虫
白
皇
|
اليسار: الحشرة 虫، اليمين: الإمبراطور 皇 (= شعاع الشمس ノ الملك 王)
الإمبراطور بين الحشرات هو الجندب.
|
|
|
|
楷
|
|
JLPT no HSK |
|
| الخط العادي، الخط عينة، القالب، العينة
kǎi
|
木
白
皆
|
اليسار: الشجرة 木، اليمين: الكل 皆 (أقارن 比، لكن أشعة الشمس 日 تجعلها بيضاء 白: كل شيء!)
إنها جميعًا مثل الأشجار (= الخطوط الفردية) للخط القياسي.
|
|
|
|
皈
|
|
JLPT no HSK |
|
| لاحظ، اتبع
guī
|
白
反
|
اليسار: الأبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعله أبيض)، اليمين: المعارضة 反 (تسلق الهاوية 厂 باليد 又؟ أنا ضد ذلك!)
يجب أن تنتبه إلى (العلامة) البيضاء التي أمامك.
|
|
|
|
帛
|
|
JLPT no HSK |
|
| حرير
bó
|
帛
白
巾
|
أعلاه: أبيض 白 (شعاع ノ الشمس 日 يجعله أبيض)، أدناه: قماش/قماش 巾
والقماش الأبيض هو: الحرير .
|
|
|
|
褶
|
|
JLPT no HSK |
|
| تجعد، قرصة، كسر
zhě
|
衣
羽
白
|
اليسار: الملابس 衤/衣، اليمين: 習 (الأجنحة والريش 羽/习 والأبيض 白)
إذا كان في الملابس "أجنحة بيضاء" فهي: التجاعيد.
|
|
|
|
穆
|
|
JLPT no HSK |
|
| مهيب، موقر، جدي
mù
|
禾
白
彡
|
اليسار: نبات الأرز 禾، اليمين: نوع المصدر 原 (أبيض 白 ماء/نهر 川 =小)، شعر 彡 (= 3 قطرات ماء)
عندما يتدفق نهر أبيض من ثلاث قطرات لنباتات الأرز، يصبح الأمر احتفاليًا.
|
|
|
|
皑
|
|
JLPT no HSK |
|
| بياض الثلج، أبيض مبهر
ái
|
白
岂
山
|
اليسار: أبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعله أبيض)، اليمين: كيف؟، ماذا؟ 岂 (أعلى الجبل 山؟ نفسي 己؟ كيف؟، ماذا؟)
والأبيض الذي للجبال نفسها هو: بياض الثلج.
|
|
|
|
皋
|
|
JLPT no HSK |
|
| مستنقع، مستنقع، أرض على ضفة النهر
gāo
|
白
本
|
أعلاه: أبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعله أبيض)، أدناه: الأصل 本
(ينمو هنا القصب الأبيض:) الأبيض أصله في المستنقع.
|
|