|
|
邮
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| لإرسال شيء عن طريق البريد، عن طريق البريد
yóu
|
由
⻏
|
اليسار: السبب/السبب 由 (الشتلة 丨 في الحقل 田 لها سببها.)، اليمين: القرية ⻏
والسبب هو (المسافة) من القرية ولهذا نرسلها بالبريد.
|
|
|
|
油
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| الزيت والدهون
yóu
|
氵
由
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الأرض 由 (الشتلة 丨 في الحقل 田 لها أرضها.)
الماء ليس زيتا لسبب ما.
|
|
|
|
抽
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| انسحب، أزل، انسحب، انبثق
chōu
|
扌
由
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: السبب/السبب 由 (الشتلة 丨 في الحقل 田 لها سببها.)
تريد اليد أن تسحب النبتة/الشتلة من الحقل.
|
|
|
|
由
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| سبب، سبب، من خلال، بسبب
yóu
|
由
|
حقل 田 مع نبات ينبت 丨
الشتلة في الحقل لها سببها.
|
|
|
|
聘
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| التوظيف، بينالي الشارقة. تعيين
pìn
|
耳
由
丂
|
اليسار: الأذن 耳، اليمين: 甹 (الأرض 由 = الشتلة 丨 في الحقل 田 لها سببها.)، نبات الماء المتعرج 丂 [هنا: رقم 5])
وقد سمعت الأذن أن في الخمس سببا: العمالة.
|
|
|
|
届
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| يصبح مستحقًا، حدثًا متكررًا
jiè
|
尸
由
|
اليسار: المؤخرة في منظر جانبي: 尸، اليمين: السبب 由 (الشتلة 丨 في الحقل 田 لها سببها.)
المؤخر هو سبب الحدث الذي جاء.
|
|
|
|
曲
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| انحناء، منحني، خطأ، لحن
qū, qǔ
|
曰
由
|
يظهر حقل 田 ينبت فيه نباتان II.
النباتات في الحقل تنحني إلى اللحن. (أو: مزماران - يعزفان لحنًا).
|
|
|
|
庙
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| معبد بوذي، بيت الصلاة، الضريح
miào
|
广
由
|
في الخارج: المبنى 广، اليمين: السبب/السبب 由 (الشتلة 丨 في الحقل 田 لها سببها.)
المبنى الذي يذهب إليه المرء بالسبب الحقيقي هو: المعبد.
|
|
|
|
袖
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| كم، كم
xiù
|
衣
由
|
اليسار: الملابس 衤/衣، اليمين: السبب/السبب 由 (الشتلة 丨 في الحقل 田 لها سببها)
وإذا نبت شيء من الثوب (كالشتلة 丨)، فهو: الكم.
|
|
|
|
宙
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| الفضاء، الكون
zhòu
|
宀
由
|
فوق: السقف 宀، أدناه: الأرض 由. (هنا: إطلاق صاروخ 丨 من حقل أرز 田)
"على السطح" ينطلق الصاروخ من حقل الأرز إلى الفضاء.
|
|
|
|
轴
|
 |
JLPT no HSK |
|
| المحور، المغزل، المحمل المحوري، النقطة المحورية
zhóu, zhòu
|
车
由
|
اليسار: مركبة 车 (車= عربة ذات محور العجلة 丨 منطقة التحميل 日 العجلات 二)، اليمين: السبب/السبب 由 (= للشتلة 丨 في الحقل 田) هنا: محور العجلة 丨 في حامل المحمل 臼
مركبة ذات محور عجلة ومحمل محوري.
|
|
|
|
釉
|
 |
JLPT no HSK |
|
| طلاء زجاجي (من البورسلين)
yòu
|
釆
由
|
اليسار: 釆 (التأكيد ノ والأرز 米)، اليمين: السبب 由 (الشتلة 丨 في الحقل 田 لها سببها) (هنا: 由 كزيت بلا ماء 油)
يتكون التزجيج من الأرز المجهد والزيت الخالي من الماء.
|
|
|
|
迪
|
 |
JLPT no HSK |
|
| إلهام، توجيه، تحفيز
dí
|
辶
由
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: السبب 由 (الشتلة 丨 في الحقل 田 لها سببها.)
(الحركة بدون سبب هي لعبة لا معنى لها. ولكن:) الحركة مع العقل يمكن أن تلهمك.
|
|
|
|
铀
|
 |
JLPT no HSK |
|
| اليورانيوم، اليورانيوم (العنصر 92، U)
yóu
|
金
由
|
اليسار: المعدن 钅/金، اليمين: السبب 由 (الشتلة 丨 في الحقل 田 لها سببها.)
المعدن الذي ينفتح كالشتلة - قشرتها - هو: اليورانيوم.
|
|
|
|
笛
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الناي (موس)
dí
|
竹
由
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: السبب/السبب 由 (... للحقل الذي به شتلة)، هنا: 由 كرسم تخطيطي للناي | مع لعب الأيدي بشكل جانبي E ヨ
هذا الناي مصنوع من الخيزران.
|
|