|
|
果
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| الفاكهة، الفاكهة، النتيجة، في الواقع
guǒ
|
果
田
木
|
أعلاه: الحقل 田، أدناه: الشجرة 木
«حقول» الأشجار هي: ثمارها.
|
|
|
|
电
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| الكهرباء والكهرباء
diàn
|
电
田
乚
|
حقل أرز 田، به مانعة صواعق 乚 لتبديد الكهرباء
عندما يضرب البرق حقل أرز، توجد كهرباء في مانعة الصواعق.
|
|
|
|
喂
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| مرحبا (على الهاتف)، تغذية
wèi
|
口
畏
田
衣
|
اليسار: الفم 口، اليمين: الرهبة، الاحترام 畏 (.. لأنه لديه حقول أرز 田 وملابس [حسنة] 衣.)
قل "مرحبًا" بوقار بفمك.
|
|
|
|
备
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| المعدات، الاستعداد، الاستعداد، الاستعداد
bèi
|
夂
田
|
أعلاه: أرجل متقاطعة 夂 (أرجل متقاطعة، تسمى أحيانًا "أقدام ملتوية")، أدناه: حقل أرز 田
أجلس متربعًا في حقل الأرز لأنني مستعد (مجهز جيدًا).
|
|
|
|
男
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| رجل ذكر
nán
|
男
田
力
|
أعلاه: حقل الأرز 田، أدناه: الطاقة 力
في حقل الأرز تحتاج إلى قوة الرجل.
|
|
|
|
累
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| مرهقة، متواصلة، متكررة
léi, lěi, lèi
|
田
糸
|
أعلاه: الحقل 田، أدناه: الموضوع 糸
(العمل في الحقول الطويلة جدًا لا ينتهي أبدًا:) إذا كانت الحقول طويلة مثل الخيوط، فسنكون مرهقين باستمرار.
|
|
|
|
留
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| (يبقى)، يبقى، يبقي
liú
|
留
田
|
أعلاه: ثني ، سيف 刀، أدناه: حقل 田
(الجنود القدامى يحرسون الحبوب؟) الشخص المنحني بالسيف يجب أن يبقى في الحقل.
|
|
|
|
画
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| صورة، رسم، رسم، رسم، رسم
huà
|
田
|
حقل الأرز 田، الإطار 凵، واحد 一
يوجد حقل أرز في الإطار: صورة!
|
|
|
|
界
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| المنطقة، الحدود، المدى، الحاجز
jiè
|
田
介
|
أعلاه: الحقل 田، أدناه: بين 介 (شخص 人 يرتدي درع/درع 丌 في المنتصف.)
يحتوي الحقل على مساحة متوسطة ومحدودة.
|
|
|
|
细
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ضيقة، رقيقة، جيدة، نحيلة
xì
|
糸
田
|
اليسار: الخيط 纟/糸، اليمين: الحقل 田 (يُفهم هنا على أنه حقل أرز كبير 囗 به أربع مناطق داخلية للمياه أو الفيضانات، مفصولة عن بعضها البعض بواسطة السدود أو المسارات 十.)
السدود في حقل الأرز تشبه الخيوط: ضيقة جدًا.
|
|
|
|
奋
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| بذل جهد، بذل جهد
fèn
|
大
田
|
أعلاه: 大 كبير، أدناه: حقل أرز 田
أي شخص لديه حقل أرز كبير قد عمل بجد من أجل ذلك.
|
|
|
|
雷
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الرعد، مخيف
léi
|
雨
田
|
أعلاه: مطر 雨 (= نافذة 冂 مع سحابة 一 وقطرات 丶丶)، أدناه: حقل 田
يسقط المطر على الحقول مع الرعد.
|
|
|
|
略
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| خطة، استراتيجية، سرقة، نهب
lüè
|
田
各
|
اليسار: الحقل 田، اليمين: الجميع 各 (متربعون الأرجل 夂 على الوسائد 口، هكذا يفعل الجميع)
(على سبيل المثال للري) يجب أن يكون لديك خطة أو استراتيجية لكل حقل.
|
|
|
|
甲
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| درع، درع، درع
jiǎ
|
甲
田
|
تظهر البذرة أو الشتلة (الجذر) 丨 وقشرتها/جرابها 田
شتلة تنفجر قشرتها. (..ولكن لسبب 由 ينمو للأعلى 丨.)
|
|
|
|
嚏
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| يعطس، يعطس
tì
|
口
田
疋
正
|
اليسار: الفم 口، اليمين: السقوط، التعثر 疐 (شخص 十 يسقط من السطح 冖 إلى حقل 田، لكن الصحيح 正/疋)
من "الفم" سقوط شيء عندما تعطس.
|
|
|
|
番
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| أجنبي، -مال
fān, pān
|
番
釆
田
|
من الأعلى: اللكنة/التشديد ノ، الأرز 米، حقل الأرز 田
الأرز (الخاص) الموجود في الحقل أجنبي.
|
|
|
|
田
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الحقل، الأراضي الصالحة للزراعة
tián
|
田
|
الحقل 囗 مع التقسيمات 十
حقل كبير مقسم إلى أربعة حقول أرز.
|
|
|
|
蓄
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| لتنمو، لتنمو، لتخزين، للحفاظ على شيء
xù
|
艹
玄
田
|
أعلاه: النبات 艹، أدناه: تربية الماشية 畜 (نستخدم الحقل 玄 الغامض لتربية الماشية [لأنه ليس خصبًا بدرجة كافية لزراعة الحبوب]) [غامض = 玄 = خيط 玄 الذي يتدلى عليه المغناطيس الغامض 磁]
زراعة النباتات لتربية الماشية وتخزينها في المخزون.
|
|
|
|
畜
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الماشية، تربية، الحيوانات الأليفة
chù, xù
|
玄
田
|
أعلاه: غامض، غريب 玄 (جزء من المغناطيس: 磁، حيث الخيوط المعلقة 玄 تحمل الحجارة 石 في تعليق 艹، غامضة)، أدناه: الحقل 田
(لأنها ليست خصبة بما فيه الكفاية لزراعة الحبوب) نستخدم الحقل الغريب لتربية الماشية.
|
|
|
|
畏
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الرهبة، الاحترام، الخوف، التقدير، الإعجاب
wèi
|
畏
田
衣
|
من الأعلى: الحقل 田، Var. الخامس. ملابس
لديه حقول وملابس (جيدة) - نحن في رهبة.
|
|
|
|
畅
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| بلا عوائق، حر، مندفعا، على نحو سلس
chàng
|
申
田
易
|
اليسار: اشرح، تحدث 申 (فم 口 مع علامة زائد كبيرة + للحصول على المزيد عندما: يشرح.)، اليمين: أشعة الشمس الدافئة 易
تم شرح أشعة الشمس الدافئة بالكامل: مجانية وبدون عوائق.
|
|
|
|
畴
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| أرض صالحة للزراعة (=أرض مفتوحة، (زراعة)، المساحة
chóu
|
田
寿
|
اليسار: حقل الأرز 田، اليمين: حياة طويلة 寿 (تحتاج إلى يدين ماهرتين 手 و寸 للسوشي 寿司 وتتمتع بحياة طويلة.)
الحقل الذي يدوم عمرك الطويل هو: قطعة أرض قابلة للزراعة.
|
|
|
|
畔
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مسار الحقل، حافة الحقل، في، على
pàn
|
田
半
|
اليسار: الحقل 田، اليمين: النصف 半 (قطع الكعكة 二 بالشموع 丷 إلى النصف بالسكين 丨.)
يتم تقسيم الحقول إلى النصف بواسطة مسار الحقل.
|
|
|
|
惫
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| استنفدت، استنفدت
bèi
|
夂
田
心
|
أعلاه: المعدات 备 (مربع الأرجل 夂 في حقل الأرز 田)، أدناه: القلب 心
يجلس متربعًا بجانب الحقل بسبب قلبه: لأنه مرهق.
|
|
|
|
蕾
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مهدها، برعم
lěi
|
艹
雨
田
|
أعلاه: نبات 艹، أدناه: الرعد 雷 (يسقط المطر 雨 على الحقول 田 مع الرعد.)
تظهر البراعم على النبات (فجأة) على شكل رعد.
|
|
|
|
痹
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الشلل والشلل
bì
|
疒
田
廾
|
على اليسار: المرض 疒 (مبنى بارد كالثلج 广 يجعلك مريضًا.)، على اليمين: 畀 (حقل أرز 田، يدان 廾 بدون أجزاء علوية)
المرض الذي يحدث عندما تكون الأيدي مفقودة أثناء العمل الميداني: الشلل.
|
|
|
|
亩
|
|
JLPT no HSK |
|
| مساحة الحقل 1/15 هكتار
mǔ
|
亠
田
|
أعلاه: الغلاف 亠، أدناه: الحقل 田
بحجم الغطاء فقط: حجم الحقل هذا
|
|
|
|
畸
|
|
JLPT no HSK |
|
| مشوه، غريب، غير طبيعي
jī
|
田
奇
|
على اليسار: حقل أرز 田، على اليمين: غريب، غريب 奇 (احتمال كبير 大، لكنه يبدو غريبًا.)
يكون حقل الأرز غريبًا عندما يتشوه.
|
|
|
|
佃
|
|
JLPT no HSK |
|
| (المزارع المستأجر
diàn
|
亻
田
|
اليسار: الشخص 亻، اليمين: حقل الأرز 田
الشخص الذي في حقل الأرز هو: المستأجر.
|
|
|
|
甸
|
|
JLPT no HSK |
|
| الضاحية، الضواحي
diàn
|
勹
田
|
من الخارج: القشرة 勹، من الداخل: حقل الأرز 田
يغلفون (المدينة) وهناك حقول الأرز: الضواحي.
|
|
|
|
骡
|
|
JLPT no HSK |
|
| بغل
luó
|
马
田
糸
|
اليسار: الحصان 马/馬، اليمين: منهك 累 (إذا كانت الحقول 田 طويلة مثل الخيوط 糸، فسوف ترهقنا.)
"الحصان" الذي يعمل حتى الإرهاق هو البغل.
|
|
|
|
毗
|
|
JLPT no HSK |
|
| متجاورة، تقع بجانب بعضها البعض
pí
|
田
比
|
اليسار: حقل الأرز 田، اليمين: قارن 比 (شخصان جالسان 匕)
أنت (دائمًا) تقارن حقل الأرز بالحقل المجاور له.
|
|
|
|
偎
|
|
JLPT no HSK |
|
| احتضان، احتضان، تدليل
wēi
|
亻
畏
田
衣
|
اليسار: الشخص 亻، اليمين: الرهبة والاحترام 畏 (لأن لديه حقول أرز 田 وملابس (جيدة) 衣)
(لا تهاجم شريكك على الفور:) يظهر الشخص الاحترام عند احتضانه.
|
|
|
|
搐
|
|
JLPT no HSK |
|
| تشنج، الوخز، سحب
chù
|
扌
玄
田
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: غامض 玄 (جزء من المغناطيس: 磁، فيه خيوط معلقة في المعلق 艹 تحمل حجارة 石، غامضة) والحقل 田)
إذا انقبضت اليد بشكل غامض إلى كتلة/قبضة، فهذا يعني تشنج.
|
|
|
|
擂
|
|
JLPT no HSK |
|
| فاز، فاز (طبل)، فرك، طحن
léi, lèi, lēi
|
扌
雨
田
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الرعد 雷 (يسقط المطر 雨 على الحقول 田 مع الرعد.)
اليد كالرعد حين: الضرب .
|
|
|
|
撂
|
|
JLPT no HSK |
|
| للتوقف، الاستقالة (المكتب)، الإنهاء، المغادرة
liào
|
扌
田
各
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الحقل 田، الجميع 各 (يجلسون متربعين 夂 على وسادة 口، هكذا يفعل الجميع.)
عندما تكون الأيدي في الميدان (في العمل)، فإن الجميع سوف يضعونها (في المساء).
|
|
|
|
儡
|
|
JLPT no HSK |
|
| دمية متحركة، جاك القفز، قطعة الشطرنج، الضرر، الإصابة
lěi
|
亻
田
|
اليسار: الشخص 亻، اليمين: 畾 (ثلاثة حقول 田)
(يمكنك العمل في حقل واحد فقط) فالشخص (في نفس الوقت) في ثلاثة حقول أرز هو: دمية.
|
|
|
|
町
|
|
JLPT no HSK |
|
| مسار مرتفع بين الحقول
tǐng
|
田
丁
|
اليسار: حقل الأرز 田، اليمين: مسمار 丁
في حقل الأرز مثل المسمار: الطريق المرتفع.
|
|