|
|
件
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| شؤون، أشياء، ملابس (فوق الحزام)
jiàn
|
亻
牛
 |
اليسار: الشخص 亻، اليمين: البقرة 牛 (رأس بقرة キ بقرن واحد فقط ノ)
يأتي الشخص ومعه بقرة، يا له من شأن!
|
|
|
|
牛
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| الماشية، الثور، البقرة
niú
|
牛
|
رأس بقرة キ بقرن واحد فقط ノ.
|
|
|
|
告
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| للإعلان، للإعلان، لبينالي الشارقة. لطلب شيء ما، لمقاضاة
gào
|
告
牛
口
|
أعلاه: البقرة، أدناه: الفم
تفتح البقرة فمها لتعلن شيئًا ما.
|
|
|
|
解
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| قسمة، كشف، تقديم، حل (فيزياء)، شرح
jiě, jiè, xiè
|
角
刀
牛
|
اليسار: قرن/زاوية 角 (صورة القرن برأس حيوان)، اليمين: سيف 刀، بقرة 牛
قطع قرن البقرة بالسيف: وهذا "شق".
|
|
|
|
物
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| الشيء، الشيء، الكائن
wù
|
牛
勿
|
على اليسار: بقرة 牛 (رأس بقرة キ بقرن واحد فقط ノ)، على اليمين: 'لا تفعل' 勿 (يظهر أشعة الشمس)
البقرة ذات الكاريزما شيء من هذا القبيل.
|
|
|
|
特
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| خاص، خاص
tè
|
牛
寺
寸
|
اليسار: بقرة 牛 (رأس بقرة キ بقرن واحد فقط ノ)، اليمين: معبد 寺 (= مبني من الأرض 土 بأيدٍ ماهرة 寸)
(عادةً ما يتم التضحية بالحيوانات الصغيرة، مثل الأغنام أو الدجاج. وهكذا:) البقرة في المعبد شيء: خاص.
|
|
|
|
制
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| النظام، النظام، السيطرة، الإنتاج
zhì
|
牛
巾
刂
|
على اليسار: بقرة 牛 وقماش 巾، على اليمين: سكين 刂
بقرة بقطعة قماش وسكين: يا له من نظام!
|
|
|
|
牺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| التضحية والتضحية
xī
|
牛
西
|
اليسار: البقرة 牛، اليمين: الغرب 西 (تتحرك الشمس 儿 تحت الأفق 一 عند غروب الشمس في الغرب)
تنزل البقرة مثل غروب الشمس في الغرب عند الذبيحة.
|
|
|
|
牧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| -رعي وقيادة ورعاية الماشية ورعيها
mù
|
牛
攴
|
اليسار: البقرة 牛، اليمين: الضرب 攵/攴 (اليد 又 بالعصا 卜)
يتم طرد البقرة إلى المرعى بالضربات.
|
|
|
|
牲
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| دواجن
shēng
|
牛
丰
生
|
على اليسار: بقرة 牛، على اليمين: الحياة 生 (الفرع ノ الموجود على النبات النامي  يرمز إلى الحياة)
البقرة لديها حياة حيوان أليف.
|
|
|
|
牵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| سحب، توجيه، قلق، أمسك الأيدي
qiān
|
大
冖
牛
|
من الأعلى: كبير 大، غطاء 冖 (هنا: نير (أو لجام) حيوان)، بقرة 牛
يستخدم الشخص ذو الأذرع العريضة نيرًا لقيادة البقرة أو سحبها.
|
|
|
|
牢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الضميمة، القلم، زنزانة السجن، صلبة، متينة، عنيدة
láo
|
宀
牛
|
فوق: سقف 宀، أدناه: بقرة 牛
ويعمل السقف بمثابة حظيرة للبقرة، وهي قوية ومتينة.
|
|
|
|
懈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| فضفاضة، يعرج
xiè
|
忄
角
刀
牛
|
اليسار: الشعور 忄، اليمين: الحل 解 (قطع قرن البقرة 牛 بالسيف 刀: هل هذا حل؟)
يمكن أن تكون المشاعر حلاً إذا تعاملت معها ببساطة.
|
|
|
|
牟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الشعير، مو، جاهد، اغتنم
móu
|
厶
牛
|
أعلاه: الأنف 厶، أدناه: بقرة / لحم بقري 牛
أنف البقرة يبحث عن الشعير.
|
|
|
|
牡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ذكر (زول)
mǔ
|
牛
土
|
اليسار: البقرة 牛، اليمين: الأرض 土
البقرة الواقفة على الأرض ذكر.
|
|
|
|
蟹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| السلطعون والسرطان
xiè
|
角
刀
牛
虫
|
أعلاه: الحل، اشرح 解 (قطع قرن البقرة 牛 بالسيف 刀: هل هذا حل؟)، أدناه: حشرة 虫
لها قرن (= الصدفة) ويمكنها قرص البقرة بمقصها. هذه "الحشرة" هو: السلطعون .
|
|
|
|
犁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| المحراث (S، الزراعية)
lí
|
利
牛
|
أعلاه: الربح 利 (حصاد نباتات الأرز 禾 بالسكين 刂 يجلب الربح.)، أدناه: بقرة، ثور 牛
الثور قبل المحراث يربح.
|
|
|
|
眸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تلميذ، عين
móu
|
目
厶
牛
|
اليسار: العين، اليمين: الشعير (أنف البقرة يبحث عن الشعير).
هناك شيء "على شكل شعير" في العين: البؤبؤ.
|
|
|
|
犀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| وحيد القرن، وحيد القرن، حار، صعب
xī
|
尸
水
牛
|
من الخارج: المؤخرة 尸، من الأسفل: البديل من الماء 水، البقرة 牛
مؤخرتها في الماء من أجل هذه "البقرة": وحيد القرن.
|
|
|
|
犊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| عجل
dú
|
牛
卖
乛
|
اليسار: بقرة 牛، اليمين: بيع 卖 (تُباع القبعة 乛 للزعيم 头 [= 大 الكبيرة ذات العيون البارزة 丶] بعشرة 十 [عملات معدنية])
"البقرة" التي تباع هي العجل.
|
|
