|
|
爱
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 1 |
|
| الحب، مثل القيام بشيء ما، مثل الحصول على شيء ما، الحب
ài
|
爱
爫
冖
受
友
|
من الأعلى: يد ممدودة 爫، غطاء 冖، صديق 友 (يتصافحون ، 又 لأنهم أصدقاء.)
عندما أتواصل مع صديق من الأعلى عبر غلاف، فهذا بسبب الحب. (أو: تلقي يد من شخص ما 受، من: Love)
|
|
|
|
菜
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 1 |
|
| خضروات
cài
|
艹
采
爫
木
|
أعلاه: نبات 艹، أدناه: اختر 采 (يد واحدة 爫 تلتقط من أعلى الشجرة 木.)
النباتات التي يتم قطفها من "الشجرة" من الأعلى باليد. هي الخضار.
|
|
|
|
授
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| يعلم، يعلم، يعلم، يعطي
shòu
|
扌
受
爫
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الاستلام 受 (يد واحدة تعطي 爫 غطاءً 冖 من الأعلى، والأخرى 又 تقبله).
أن تأخذ شيئاً بيدك: هذا هو التدريس.
|
|
|
|
将
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| أيها القائد، أصبح، أريد
jiāng, jiàng
|
将
丬
爫
寸
|
على اليسار: السرير 丬 (من صورة شجرة مقسمة رأسيًا، راجع 片) على اليمين: يد تصل إلى الأسفل 爫، يد ماهرة 寸
سرير بسيط، ويد تصل من خلاله، ويد ماهرة: هذا بالضبط ما يجعل القائد.
|
|
|
|
受
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| قبول، تلقي، معاناة (جسيم للمجهول)
shòu
|
受
爫
冖
又
|
من الأعلى: يد ممدودة 爫، غطاء 冖، يد 又
تمرر يد واحدة غطاءً من الأعلى، فيقبله الآخر.
|
|
|
|
彩
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| ملونة، ملونة
cǎi
|
采
彡
爫
|
على اليسار: اختر 采 (تلتقط اليد 爫 من أعلى الشجرة 木)، على اليمين: الشعر 彡 (هنا: الزهور)
قمت باختيار (على سبيل المثال في المرج) الزهور الثلاث الملونة.
|
|
|
|
暖
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| دافئ دافئ
nuǎn
|
日
爰
爫
|
اليسار: الشمس 日، اليمين: المساعدة 爰 (يد تمد يد 爫 تقدم حبلًا ノ [بعقدتين] ويد أخرى 又 تأخذ هذه المساعدة)
تساعد الشمس في دفئها.
|
|
|
|
采
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| اختيار، تحديد، تطبيق
cǎi, cài
|
爫
采
|
أعلاه: يد ممدودة 爫، أدناه: شجرة 木
تصل اليد إلى الشجرة من الأعلى لتلتقط شيئًا ما.
|
|
|
|
摇
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| اهتز، تمايل، صخرة، اهتز
yáo
|
扌
爫
缶
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: اليد تصل إلى الأسفل 爫، الأسفل: العلبة 缶 (الغطاء وفتاحة العلب 十 من العلبة 凵)
تصل اليد إلى العلبة لتصافحها.
|
|
|
|
缓
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| على مهل، على مهل، استرخاء
huǎn
|
糸
爰
爫
|
اليسار: الخيط 纟/糸، اليمين: المساعدة 爰 (يد تمد يدها بحبل ノ [بعقدتين] ويد أخرى 又 تأخذ هذه المساعدة)
إذا كان لديك خيط (حبل؟) لمساعدتك، يمكنك المتابعة بطريقة مريحة/ممتعة.
|
|
|
|
踩
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| تدوس، ستومب، دواسة
cǎi
|
足
采
爫
|
اليسار: القدم 足 (الركبة 口 والبصمة 止)، اليمين: قطف 采 (اليد 爫 قطف من أعلى الشجرة 木)
"اختيار شيء ما بقدمك" يعني أن تدوسه.
|
|
|
|
乳
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| حليب الثدي
rǔ
|
爫
孚
孔
乚
|
اليسار: الثقة 孚 (يمكن للطفل أن يثق في اليد التي تصل إليه 爫 子)، اليمين: الشخص الراكع 乚
مدّ يدك إلى الطفل أثناء الركوع: هذه هي الطريقة التي تعطي بها الثدي والحليب.
|
|
|
|
妥
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| افعل شيئًا مناسبًا ومناسبًا
tuǒ
|
爫
女
|
أعلاه: يد ممدودة 爫، أدناه: امرأة 女
إن أيدي النساء الممتدة إلى الأسفل (= العناية) تفعل الأشياء بشكل مناسب.
|
|
|
|
浮
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| الانجراف، السطحية، الإهمال، الزائدة
fú
|
氵
孚
爫
子
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الثقة 孚 (يمكن للطفل 子 أن يثق في اليد 爫 التي تصل إلى الأسفل من الأعلى).
يد تصل إلى الماء لتلتقط طفلاً يطفو هناك.
|
|
|
|
俘
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| التقاط، التقاط
fú
|
亻
孚
爫
|
اليسار: الشخص 亻، اليمين: الثقة 孚 (يمكن للطفل 子 أن يثق في اليد 爫 التي تصل إلى الأسفل من الأعلى).
يمكن القبض على الشخص الذي يثق به (بشكل جيد بشكل خاص).
|
|
|
|
瞬
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| غمزة عينيك، وميض، لحظة
shùn
|
目
爫
舛
|
اليسار: العين 目، اليمين: الإمبراطور شون 舜 (يد ممتدة 爫، غطاء 冖، 舛 (نوعان مختلفان من القدم 夕/止 (قدمان متقابلتان، في الأصل رسم تخطيطي، كما في: الرقص 舞)
ترى العين يدًا تضع بطانية على القدمين غير المتساويتين وتغمز للحظة.
|
|
|
|
援
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| مساعدة، دعم، حفظ
yuán
|
扌
爰
爫
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: المساعدة 爰 (يد تمد 爫 حبلًا ノ [بعقدتين] ويد أخرى 又 تأخذ هذه المساعدة)
يد تساعد في المساعدة.
|
|
|
|
溪
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| غدير
xī
|
氵
爫
糸
大
|
اليسار: الماء 氵 اليمين: ماذا؟ أين؟ 奚 (اليد الممدودة 爫 تريد أن تصطاد شيئًا كبيرًا 大 بالخيط 糸، فقط أين؟ وماذا؟)
عندما يتعين عليك الوصول إلى الماء وهو مثل "خيط كبير" تمامًا؛ هو، فهو نهر صغير.
|
|
|
|
稻
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| أرز
dào
|
禾
舀
爫
臼
|
اليسار: نبات الأرز 禾، اليمين: 舀 (تصل اليد 爫، الملاط 臼)
يأتي من نبات الأرز وتضعه اليد في الهاون (للمعالجة): الأرز.
|
|
|
|
谣
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| إشاعة، أغنية شعبية، أسطورة
yáo
|
讠
爫
缶
午
|
اليسار: كلمة 讠/言، اليمين: يد تصل إلى الأسفل 爫 can 缶 (= غطاء وفتاحة العلب 十 من العلبة 凵)
الكلمات التي تخرجها من العلبة هي: إشاعات أو أغاني شعبية.
|
|
|
|
蹈
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| أداء، تدوس، الرقص
dǎo
|
足
舀
爫
臼
|
اليسار: القدم 足 (الرضفة 口 والبصمة 止)، اليمين: 舀 (اليد التي تصل 爫، الملاط 臼)
(عند قصف النبيذ) ادخل الهاون بقدميك من الأعلى.
|
|
|
|
嚼
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| مضغ
jiáo, jué
|
口
爫
皿
寸
|
اليسار: الفم 口، اليمين: النبل 爵 (يد تصل 爫 للأطباق 罒 (= 皿) لتسليم الطعام 食 بيد ماهرة 寸 للنبلاء.)
يمضغ فم النبلاء أيضًا.
|
|
|
|
遥
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| بعيدا، بعيدا، بعيدا
yáo
|
辶
爫
缶
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: 䍃 (اليد من الأعلى 爫، العلبة 缶 (الغطاء وفتاحة العلب 十 من العلبة 凵)
إذا تطلب الأمر حركة للوصول إلى العلبة من الأعلى، فسيتم إزالتها.
|
|
|
|
觅
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| للبحث عن ش
mì
|
爫
见
|
أعلاه: الوصول إلى أسفل اليد 爫، أدناه: انظر 见/見 (عين واحدة 目 على الساقين 儿)
إذا كانت اليد الممتدة إلى الأسفل تريد أن "ترى" (= تشعر) بشيء ما، فعندئذ: ابحث عنه.
|
|
|
|
睬
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| انتبه، خذ ملاحظة
cǎi
|
目
采
爫
|
اليسار: العين 目، اليمين: اختر 采 (يلتقط اليد من أعلى 爫 في الشجرة 木.)
""العين"": عند الملاحظة.
|
|
|
|
爵
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| النبلاء، الدوق، العد
jué
|
爫
网
寸
皿
|
أعلاه: يد ممتدة إلى الأسفل 爫، شبكة/عين 罒 (هنا: لوحة 皿)، أدناه: البديل v. الغذاء 食، اليد الماهرة 寸
تصل اليد إلى الأطباق لتسليم الطعام إلى النبلاء بيد ماهرة.
|
|
|
|
绥
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| الهدوء، استرضاء، محب للسلام، الهدوء
suí
|
糸
爫
女
|
اليسار: خيط 纟/糸، اليمين: افعل شيئًا بشكل مناسب 妥 (أيدي 爫 النساء 女 تفعل الأشياء بشكل مناسب)
(عند ترويض الحيوانات) تقوم الخيوط بما يلي: التهدئة.
|
|
|
|
瑶
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| حجر كريم، (جاسبر)، أم اللؤلؤ
yáo
|
玉
王
爫
缶
|
اليسار: الملك، اليشم 王، اليمين: 䍃 (اليد التي تصل 爫، العلبة 缶 (الغطاء وفتاحة العلب 十 من العلبة 凵)
"اليشم" الذي تخرجه اليد من الصندوق هو حجر كريم ثمين.
|
|
|
|
淫
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| الزنا، الشؤون (خارج نطاق الزواج)، الفسق
yín
|
氵
爫
壬
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: يد تصل إلى الأسفل 爫، حزمة/حمولة 壬 (المغزل الذي يتم لف الخيط عليه)
يبرد الماء وتضع اليد أعباءً ضد الزنا المتفشي.
|
|
|
|
舜
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| شون، خامس الأباطرة الخمسة
shùn
|
爫
冖
舛
|
من الأعلى: مد اليد إلى الأسفل 爫، الغطاء 冖، المقابل 舛 (القدمين المتقابلتين، كما في: الرقص 舞)
لقد غطى (محميًا) بيد واحدة للأسفل، لكنه واجه "رياحًا معاكسة" لذا كان آخر الأباطرة الخمسة.
|
|
|
|
奚
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| ماذا؟، أين؟، لماذا؟
xī
|
爫
糸
大
|
من الأعلى: الوصول إلى الأسفل 爫، الخيط 纟، الكبير 大
اليد الممدودة 爫 تريد استخدام الخيط 糸 لالتقاط شيء كبير 大، فقط: أين؟ و ماذا؟
|
|
|
|
孚
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| الثقة وذات مصداقية
fú
|
子
孚
爫
|
أعلاه: مد اليد 爫، أدناه: طفل 子
يمكن للطفل أن يثق في اليد التي تصل إلى الأسفل من الأعلى.
|
|