|
|
火
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| لهب النار
huǒ
|
火
 |
صورة النار
|
|
|
|
灯
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| مصباح، ضوء، فانوس
dēng
|
火
丁
|
اليسار: نار 火، اليمين: مسمار 丁 (هنا: كشعلة)
النار على الشعلة بمثابة مصباح. (والنار في الأرجل لها بريق)
|
|
|
|
秋
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| الخريف، وقت الحصاد
qiū
|
秋
禾
火
|
على اليسار: نبات الأرز 禾 (هنا: القش)، على اليمين: النار 火
تُحرق نباتات الأرز (= قشها): في الخريف.
|
|
|
|
烧
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| يقلى، يخبز، يغلي، ينضج
shāo
|
火
尧
|
اليسار: النار 火، اليمين: الإمبراطور تانغ ياو 尧 البديل من المطرد 戈 والجدول  )
وينبغي أن تكون النار (مسافة) من المطرد إلى المائدة: عند الشواء.
|
|
|
|
炼
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| (مثل الفولاذ) يذوب، يصهر، يتصلب، يقطر
liàn
|
火
東
|
اليسار: النار 火، اليمين: الشرق 东 (= 東 في الشرق تشرق الشمس خلف شجرة 木.)
بالنار وفي الصباح الباكر [الشمس لا تزال خلف الشجرة] نبدأ في صهر الفولاذ.
|
|
|
|
谈
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| المحادثة، الحديث، (مناقشة).
tán
|
讠
炎
火
|
اليسار: كلمة 讠/言 (موجات صوتية من الفم 口)، اليمين: النيران 炎 (2x نار 火)
كلمات مثل النيران تنشط المحادثة.
|
|
|
|
烟
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| دخان، دخان، سيجارة
yān
|
火
因
|
اليسار: النار 火، اليمين: السبب 因 (هناك سبب للسياج 囗 حول الرجل 大 الكبير.)
النار هي سبب الدخان .
|
|
|
|
伙
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| المجتمع، الرجل، الصديق، الطعام
huǒ
|
亻
火
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: النار 火
عندما يكون الناس حول النار، يتشكل المجتمع.
|
|
|
|
烦
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| لمضايقة، إزعاج، إزعاج
fán
|
火
頁
|
اليسار: النار 火، اليمين: الجانب، الورقة، الرأس 页/頁 (= الرأس 目 مع الكتفين 八 والحواجب 一)
مثل النار في رأسي، أنت تزعجني.
|
|
|
|
烤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| تقلى، خبز، مشوي، شواء
kǎo
|
火
考
耂
丂
|
اليسار: النار 火، اليمين: فحص، اختبار 考 (من الأرض 土 استخدم عصا ノ للتحقق من محطة المياه 丂.)
يجب عليك التحقق من النار (= درجة الحرارة) قبل قلي شيء ما.
|
|
|
|
灰
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الرماد، الجير، هاون الجير، الاكتئاب، الرماد الرمادي
huī
|
灰
厂
火
|
اليسار: البديل من الهاوية 厂، أدناه: النار 火
إذا كان هناك شيء يغطي النار مثل الهاوية، فهو الرماد.
|
|
|
|
灾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| مصيبة، كارثة
zāi
|
宀
火
|
في الأعلى: السقف، وفي الأسفل: النار
إذا اندلع حريق تحت السقف فهذه مصيبة.
|
|
|
|
炮
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| مدفع، مدفعية، ألعاب نارية
pào
|
火
包
|
اليسار: النار 火، اليمين: الغلاف 包 (الغطاء 勹 نفسه 己 يجعله الشيء المغلف.)
النار التي "غلفت" ؛ هو، هو في المدفع.
|
|
|
|
灵
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| العقل والروح وماهرا وذكيا
líng
|
彐
火
|
أعلاه: اليد  /彐، أدناه: النار 火
فكما أن اليد لا تستطيع الإمساك بالنار، كذلك الأمر بالنسبة للعقل.
|
|
|
|
燃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| حرق، إشعال، أوقد، الاحتراق
rán
|
火
犬
灬
|
اليسار: النار 火، اليمين: صحيح، صحيح 然 (لحم الكلب 犬 فوق النار 灬؟ هذا صحيح تمامًا؟)
النار التي تشوي جسد الكلب تحترق حقًا.
|
|
|
|
炸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| تقلى بعمق، تقلى في الزيت، تقلى، تنفجر
zhá, zhà
|
火
乍
|
اليسار: النار 火، اليمين: فجأة 乍 (المنشار 乍 يسقط [الشجرة] فجأة.)
(بسبب ارتفاع درجة الحرارة) يمكنك الطهي بسرعة خاصة (=فجأة) بالنار عند القلي.
|
|
|
|
煤
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| مال
méi
|
火
某
|
اليسار: نار 火، اليمين: بعض، مؤكد 某 (حلو 甘 [هنا: فرن لصنع الفحم]، شجرة 木)
الفحم مصنوع من النار والفرن والخشب.
|
|
|
|
烂
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| مندي، فاسد، مطهو أكثر من اللازم، فاسد، لزج
làn
|
火
兰
|
اليسار: النار 火، اليمين: الأوركيد 兰 (ثلاث بتلات)
تتسبب النار في أن تصبح السحلية طرية جدًا ومفرطة في الطهي.
|
|
|
|
炒
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| اقلي شيئًا لفترة وجيزة في المقلاة واقليه
chǎo
|
火
少
|
اليسار: نار 火، اليمين: القليل 少 (شرطة 小 صغيرة ノ ليست كافية)
إذا استخدمت النار قليلاً فقط، فسوف يتم قليها لفترة قصيرة.
|
|
|
|
燥
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| جاف، جاف، غير صبور
zào
|
火
品
喿
|
اليسار: النار 火، اليمين: (تجمع) 喿 (3 أفواه 口 [مناقير الطيور] في الشجرة 木، حيث تتجمع الطيور.)
يتجمع الناس حول النار ليجففوا أنفسهم.
|
|
|
|
烫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| حار، حرق، تحرق، الحديد
tàng
|
汤
火
氵
易
|
أعلاه: الحساء، المرق 汤 (يتحول الماء 氵 إلى حساء من خلال أشعة الشمس الدافئة 易)، أدناه: النار 火
الحساء من النار ساخن وسوف يحرقك.
|
|
|
|
炉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| موقد، موقد المطبخ، فرن، غلاية
lú
|
火
戶
|
اليسار: النار 火، اليمين: الباب 戸
النار مع الباب (أمامه) هي الموقد.
|
|
|
|
灭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| اخرج، انطفئ، انتهي، اغرق
miè
|
火
一
|
أعلاه: غطاء 一، أدناه: نار 火
غطاء فوق النار لإطفائه.
|
|
|
|
炎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| لهب ، التهاب (مرض)
yán
|
炎
火
|
2x نار
ناران وكل شيء مشتعل!
|
|
|
|
焦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| محترق، متفحم، خائف
jiāo
|
火
焦
灬
|
فوق: طائر 隹، أدناه: نار 灬
(يُحرق الدجاج بعد نتفه لإزالة الريشات). ويُحرق الطائر على النار.
|
|
|
|
焰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| لهب، لسان النار، أشعل
yàn
|
火
臽
|
اليسار: النار 火، اليمين: المأزق 臽 (سقوط شخص ⺈ فوق مأزق 臼، ولكن هنا: لهب ⺈ بنقطة حرق 臼)
والنار التي تخرج من نقطة الاحتراق مثل اللهب هي اللهب.
|
|
|
|
煌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مشرق، لامع، مضيء، متألق، رائع
huáng
|
火
皇
星
|
اليسار: النار 火، اليمين: الإمبراطور 皇 [= شعاع الشمس 日 ノ فوق الملك 王] (أو نوع النجم 星 [= الشمس 日 بالحياة 生])
النار والإمبراطور [بدلاً من ذلك: النجم الأبيض] يلمعان بشكل مشرق.
|
|
|
|
烛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| شمعة، تنوير
zhú
|
火
虫
|
اليسار: النار 火، اليمين: الحشرة 虫 (هنا: النحلة 蜂)
فالنار التي تأتي من الحشرة هي (شمع العسل) الشمعة.
|
|
|
|
灿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مجيد، مشرق، مشع
càn
|
火
山
|
اليسار: النار 火، اليمين: الجبل 山
نار على الجبل تشرق بشكل مجيد.
|
|
|
|
灶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| موقد المطبخ، الفرن
zào
|
火
土
|
اليسار: النار 火، اليمين: الأرض 土
النار على الأرض هي المدفأة أو موقد المطبخ.
|
|
|
|
烁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| تألق، تألق
shuò
|
火
乐
|
اليسار: نار 火، اليمين: سعيد 乐 (شجرة 厂 محمية 木 سعيدة.)
النار تسعدك عندما تتألق وتضيء.
|
|
|
|
熄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| يطفئ، يطفئ، يخرج (النار)
xī
|
火
息
|
اليسار: النار 火، اليمين: التنفس 息 (نفسي وقلبي 心 بحاجة إلى التنفس.)
(تفقد) النار أنفاسها عندما تطفئها.
|
|
|
|
爆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| تنفجر، تنفجر، تنفجر، تغلي في الزيت الساخن
bào
|
火
暴
日
共
|
اليسار: النار 火، اليمين: جلب الضوء 暴 (الشمس 日 [هنا: مقلاة]، البديل الشائع 共، الماء 水)
يتسبب الحريق في حدوث انفجار في المقلاة مع الماء.
|
|
|
|
烘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| دافئ، حرق، خبز بالنار
hōng
|
火
共
|
اليسار: النار 火، اليمين: معًا، معًا 共 (ضع النباتات معًا على الطاولة .)
عندما نكون معًا بجوار النار، يكون ذلك من أجل: الإحماء.
|
|
|
|
炫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| للتباهي والتعمية والترهيب ووضع شخص ما في مكانه
xuàn
|
火
玄
|
اليسار: النار 火، اليمين: غامض 玄 (جزء من المغناطيس: 磁، حيث الخيوط 玄 المعلقة في التعليق 艹 تحمل الحجارة 石، غامضة.)
مثل النار الغامضة: شخص يتباهى.
|
|
|
|
炊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| يطبخ
chuī
|
火
欠
|
اليسار: النار 火، اليمين: الافتقار/المفقود 欠 (فم مفتوح على مصراعيه/متثائب في الأعلى، أسفل الشخص المقابل 人)
لا توجد نار، كيف من المفترض أن تطبخ هناك؟
|
|
|
|
烹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| يغلي، الشراب، يقلى في الزيت
pēng
|
火
亨
|
أعلاه: ناجح 亨 (من أكمل شيئًا عاليًا/عظيمًا 了 فهو ناجح.)، أدناه: نار 灬
الاستخدام الناجح للنار هو. مع ذلك: أن يطبخ.
|
|
|
|
熨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الحديد، تتسطح
yùn
|
尉
火
|
أعلاه: رتبة ضابط 尉 (يظهر هذا المؤخرة 示 يده الماهرة 寸 برتبة ضابط)، أدناه: نار 火
بالنسبة لرتبة الضابط تستخدم النار: عند الكي.
|
|
|
|
耿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| صادق، مخلص، صالح، واضح
gěng
|
耳
火
|
اليسار: الأذن 耳، اليمين: النار 火
إذا كان في أذنك نار (للفكرة)، فأنت صادق.
|
|
|
|
焕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| لامعة، تألق
huàn
|
火
奂
|
اليسار: نار 火، اليمين: عظيم، لامع 奂 (يظهر امرأة تلد؛ يمكن التعرف عليها أكثر في التقليدية: 煥 برأس ⺈ وثديين ハ وساقين منتشرتين 人)
النار عظيمة عندما: تشرق وتضيء.
|
|
|
|
燕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| السنونو (طائر)، يان (ولاية في عهد أسرة تشو)
yān, yàn
|
火
廿
北
灬
|
من الأعلى: عشرين 廿، شمال 北 (شخصان يجلسان متتاليين في الشمال بسبب البرد.)، فم 口، نار 灬.
ويهاجرون من الشمال في (مجموعات) عشرين بسبب الطعام (= الفم) والدفء (= النار): السنونو.
|
|
|
|
灼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تألق، تشع، حرق، xglow
zhuó
|
火
勺
|
اليسار: نار 火، اليمين: مغرفة 勺 (هنا: كوعاء نار)
خذ النار في "مغرفة" ؛ (قدر النار) حتى يضيء .
|
|
|
|
炯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ساطع، مشع، ساطع
jiǒng
|
火
冂
口
|
اليسار: نار 火، اليمين: 冋 (هنا: جدار 冂 مع نافذة 口)
النار أو النافذة يمكن أن تكون مضيئة.
|
|
|
|
炕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Ondol ("تدفئة تحت الأرضية")، مقعد نوم مُدفأ من الطوب
kàng
|
火
亢
|
اليسار: نار 火، اليمين: متهور، مفرط 亢 (شخص قوي البنية ذو رقبة واسعة يرتدي قبعة، كما في الملاح 航)
النار تسخن الشخص الذي يرقد على هذه "الطاولة" ؛ 几، ماركا ألمانيا: أوندول.
|
|
|
|
焚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| حرق، حرق، حرق
fén
|
林
火
|
أعلاه: الغابة 林، أدناه: النار 火
هناك نار في الغابة: تحترق!
|
|
|
|
熔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تذوب، دمج
róng
|
火
容
宀
谷
|
اليسار: النار 火، اليمين: البصر، المظهر 容 (البيوت 宀 في الوادي 谷 لها مظهر)
النار تخلق مظهر الذوبان.
|
|
|
|
煽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| أوقد، مروحة، حفز، حرك، تحريض
shān
|
火
戶
羽
|
اليسار: النار 火، اليمين: المروحة، المروحة 扇 (الباب 戸 الجناح 羽 يدور مثل المروحة.)
النار ذات المروحة: التأجيج .
|
|
|
|
炳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| مشع، مضيئة، الرائعة
bǐng
|
火
丙
|
اليسار: النار 火، اليمين: الثالث 丙 (واحدة 一 بالخارج، ضربتان ẫ بالداخل 内 تجعل 3)
يجب أن تكون النار ثلاثية لجعلها مشعة.
|
|
|
|
炽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| حرق، المشتعلة، متوهجة
chì
|
火
只
|
اليسار: النار 火، اليمين: فقط، وحده 只 (فم واحد 口 من أصل ثمانية 八 وحده فقط)
الشيء الوحيد الذي يشعل النار هو أنه يحترق.
|
|
|
|
荧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الخفقان، وميض
yíng
|
艹
冖
火
|
من الأعلى: نبات 艹، غطاء 冖، نار 火
عندما يكون النبات غطاءً للنار، فتبدو وامضة.
|
|
|
|
炬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الشعلة، مصباح يدوي، شعلة اللحام
jù
|
火
巨
|
اليسار: نار 火، اليمين: ضخم 巨 (العين المحدقة)
نار تضيء بشدة: الشعلة.
|
|
|
|
烙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| اخبزيها في المقلاة والحديد والحديد المسطح
lào
|
火
各
|
اليسار: النار 火، اليمين: الجميع 各 (متربعون على الوسادة 口، هكذا يفعل الجميع)
الجميع يستخدم النار من أجل: الخبز.
|
|
|
|
烬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الرماد المشتعل والجمر
jìn
|
火
尺
二
|
اليسار: نار 火، اليمين: أقصى، ممكن 尽 (مقياسان 二 尺 هما الحد الأقصى)
فإذا بذلت النار أقصى ما لديها صارت: رمادًا.
|
|
|
|
炙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، شواء، شواء
zhì
|
肉
火
|
أعلاه: لحم مسطح 月/肉 (كما هو معروف من التضحية 祭) أدناه: نار 火
عندما يوضع اللحم على النار فإنه يشوى.
|
|
|
|
煜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| رائعة، رائعة، مجيدة
yù
|
火
立
|
اليسار: النار 火، اليمين: مشرق 昱 (الشمس 日 立 مستقيمة ومشرقة.)
النار التي تبدو وكأنها "الشمس الدائمة"؛ هو عظيم.
|
|
|
|
炖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| طبخ، الاحماء
dùn
|
火
屯
乚
|
اليسار: النار 火، اليمين: الثكنات 屯 (لقد بنوا ثكنات على أرض خصبة حيث تخترق البراعم النامية الأرض 一.)
تستخدم النار في الثكنات لـ: التدفئة (من الطعام).
|
|
|
|
焙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| مشوي وجاف على نار خفيفة
bèi
|
火
咅
|
اليسار: نار 火، اليمين: بصق 咅 (قف 立 بفم مفتوح 口 وبصق)، هنا: 口 مثل جيل
تحتاج إلى نار وشيء على الشواية عند: التحميص.
|
|
|
|
烽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| حريق الإشارة
fēng
|
火
夆
|
اليسار: نار 火، اليمين: مدبب 夆 (متقاطع الأرجل 夂 على طرف نبات ينمو 丰، كما في 'bee' 蜂)
والنار التي فوق (كفوق نبات نام) هي: نار الإشارة.
|
|
