|
|
没
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 1 |
|
| يهلك، ينتهي، يموت، ليس (يملك)، (يوجد) لا
méi, mò
|
氵
殳
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 殳 (فأس المعركة في يد واحدة 又)
(لا يمكنك السباحة بهذا الوزن:) في الماء، سوف يغرق شخص يحمل فأس معركة في يده.
|
|
|
|
水
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 1 |
|
| الماء السائل
shuǐ
|
水
氵
|
كالجذر: 氵= الماء المقطر
水 يشبه النهر 川.
|
|
|
|
汉
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 1 |
|
| الصينية (العرقية)، أسرة هان
hàn
|
氵
又
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: و/أيضًا/مرة أخرى 又 (صورة يد) - في عهد أسرة هان كان هناك ازدهار اقتصادي بسبب الممرات المائية (= 氵) والأيدي المجتهدة 又
الماء (الطرق) والأيدي لنجاح أسرة هان.
|
|
|
|
漂
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 1 |
|
| الانجراف، الانجراف، الانزلاق، التبييض
piāo, piǎo, piào
|
氵
票
西
示
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: قطعة من الورق 票 (في الغرب 覀/西 تظهر 示 تذكرتك/قطعة من الورق.) [الغرب: 西 = تحت الأفق 一 تغرب الشمس 儿 日 عندما تغرب في الغرب]
إذا كان هناك قطعة من الورق على الماء، فهي تطفو.
|
|
|
|
游
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 2 |
|
| رحلة والسفر والسباحة
yóu
|
氵
方
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: نوع السفر 旅 (الاتجاه 方، لافتة والطفل 子)
الرحلة 旅 تأخذك إلى الماء 氵 مع طفل 子 [بدلاً من الملابس 衣]، لأنها رحلة للسباحة.
|
|
|
|
汽
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 2 |
|
| البخار، بخار الماء
qì
|
氵
气
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: البخار 气 (صورة البخار المتصاعد)
بخار الماء هو بخار أيضًا.
|
|
|
|
洗
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 2 |
|
| اغسل، اشطف، نظف
xǐ
|
氵
先
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: قبل، أمام 先 (البقرة 牛 تتقدم بساقين 儿.)
(ربما لاحقًا للزهور؟ - لكن:) يُستخدم الماء للغسيل أولًا.
|
|
|
|
泳
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 2 |
|
| للسباحة
yǒng
|
氵
永
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: أبدي، أبدي 永 (أؤكد على 丶 الماء 水 كان موجودًا إلى الأبد.) هنا: انظر اللكنة 丶 كسباح
يمكنك السباحة في الماء لفترة طويلة 永 (= على سطح الماء 一,水).
|
|
|
|
河
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 3 |
|
| النهر (جنوب، جغرافي)
hé
|
氵
可
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: ممكن 可 (وضع المسمار 丁 في الفتحة 口 يجب أن يكون ممكنًا.)
(على سبيل المثال للشحن والنقل النهري) الماء الذي يجعل الشيء ممكنًا هو النهر.
|
|
|
|
法
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 3 |
|
| القانون، القانون، الطريقة
fǎ
|
氵
去
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: المغادرة 去 (تحت الأرض 土 الأنف 厶 الذي تركنا.)
اخرج من الماء! هذا هو القانون!
|
|
|
|
清
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 3 |
|
| نقي، واضح، متميز، كامل
qīng
|
氵
青
丰
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: أزرق، شاب 青 (النباتات النامية /丰 تظهر في ضوء القمر 月 أزرق وصغير.)
المياه الزرقاء (أو الصغيرة) هي أيضًا نقية وواضحة.
|
|
|
|
酒
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 3 |
|
| الكحول والمشروبات الروحية
jiǔ
|
氵
酉
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: النبيذ (إبريق) 酉
السائل الموجود في إبريق النبيذ هو الكحول.
|
|
|
|
满
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 3 |
|
| ملء، ملء، كامل
mǎn
|
氵
艹
两
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: العشب/النبات 艹، الزوجان/كلاهما 两 (شخصان متصلان 一 人 موجودان بالداخل 内، لذا كلاهما.)
الماء والنباتات، كلاهما يمكن أن يملأ (بطنك).
|
|
|
|
注
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 3 |
|
| صب، ملاحظة، ملاحظة
zhù
|
氵
主
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: رأس البيت 主 (أؤكد 丶، الملك 王 هو رأس البيت).
ماء للرب: اكتبه واسكبه.
|
|
|
|
渴
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 3 |
|
| متعطش
kě
|
氵
曷
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الاستجواب 曷 (الفم باللسان 日 يلتف 勹 الشخص الركن 人: أثناء الاستجواب) قارن: الشراب 喝
تريد أن تشرب الماء لأن الإنسان الملتف تحت الشمس: عطشان.
|
|
|
|
澡
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 3 |
|
| حمام، حمامات
zǎo
|
氵
喿
品
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: تراكم 喿 (نوع من أصوات العصافير 噪 من أفواه عديدة 口/品 في الشجرة 木)
يجتمع الناس عند الماء (= يجتمعون أيضًا بكثرة الثرثرة والتغريد، كمناقير الشجرة): في الحمامات.
|
|
|
|
洋
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| محيط، أجنبي، غريب، لا يقاس
yáng
|
氵
羊
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: خروف 羊 (هنا: موجة بيضاء ملتفة، مثل صوف الخروف)
يمكن أن يتموج الماء مثل صوف الأغنام في المحيط الشاسع الذي جاء عليه الأجانب.
|
|
|
|
落
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| سقوط، اختفاء، ترك وراء، تراجع
là, lào, luò, luō
|
艹
氵
各
|
أعلاه: نبات 艹، أدناه: 洛 (ماء 氵 والجميع 各 [= يجلسون متربعين 夂 على الوسادة 口، هكذا يفعل الجميع])
النبات (الأوراق) والماء (القطرات): كلها تسقط.
|
|
|
|
沙
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| الرمال والحبوب والحبيبات
shā
|
氵
少
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: القليل 少 (خط 小 صغير ノ ليس كافيًا)
(لم تكن المياه نقية تمامًا أبدًا:) يوجد القليل من الرمل في الماء.
|
|
|
|
温
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| درجة حرارة دافئة
wēn
|
氵
日
皿
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 昷 (الشمس 日، وعاء/طبق 皿)
يصبح الماء في الوعاء المشمس دافئًا.
|
|
|
|
济
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| للترجمة، عبر، مفيد
jì
|
氵
齐
文
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: يكون بنفس الارتفاع 齐 (النص 文 يقع بشكل مسطح على عصاين عموديتين 丿| لهما نفس الارتفاع.)
إذا كان الماء على نفس الارتفاع (لا توجد دوامات أو منحدرات)، فيمكنك العبور بسهولة.
|
|
|
|
油
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| الزيت والدهون
yóu
|
氵
由
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الأرض 由 (الشتلة 丨 في الحقل 田 لها أرضها.)
الماء ليس زيتا لسبب ما.
|
|
|
|
江
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| نهر كبير، تيار
jiāng
|
氵
工
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الحرفي، العمل 工
(تقع العديد من المدن على هذا النهر) المياه المستخدمة هي نهر اليانغتسى (= 长江).
|
|
|
|
流
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| تدفق، تيار، تعميم
liú
|
氵
㐬
川
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 㐬 ("طفل حديث الولادة"، عندما يكون طفلًا 子 مقلوبًا رأسًا على عقب ، أي أنه يخرج رأسًا أولاً، مع السائل الأمنيوسي 川)
يتدفق الماء والطفل حديث الولادة في السائل الأمنيوسي.
|
|
|
|
染
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| للتلوين، للتلويث، للعدوى
rǎn
|
氵
九
木
|
الأعلى: الماء 氵، تسعة 九، الأسفل: الشجرة 木
تحتاج إلى ماء (= سائل) في 9 (ألوان، وهي ألوان قوس قزح السبعة + الأسود/الأبيض)، يتم الحصول عليها من الأشجار، لتصبغ بها.
|
|
|
|
深
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| ظلام حالك
shēn
|
氵
穴
木
|
اليسار: الماء 氵 اليمين: 罙 (نوع الحفرة 穴، الشجرة 木)
حفرة الماء بجانب الشجرة عميقة.
|
|
|
|
浪
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| موجة، اندفاع، جامحة، تافهة
làng
|
氵
良
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: جيد 良
الماء فقط يصنع أمواجاً جيدة.
|
|
|
|
污
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| الأوساخ، القذارة، النجسة، الفاسدة
wū
|
氵
丂
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: النقص، العجز 亏 (واحد 一، نبات الماء الملتوي 丂)
المياه (الجيدة) ملوثة بالفعل بواسطة نبات مائي (مفرد).
|
|
|
|
漫
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| غير محدود، مجاني، منفتح، فيضان
màn
|
氵
曼
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: رشيق، رشيق 曼 (.. عندما تشرق الشمس 日 على العيون 罒 ذات الرموش الطويلة 又.)
(كما تسقي الحقول) يطيب الماء عندما: يفيض إلى أجل غير مسمى!
|
|
|
|
汗
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| العرق والزفير
hàn
|
氵
干
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: جاف 干 (رف التجفيف)
يجف الماء مثل العرق.
|
|
|
|
汤
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| حساء، مرق
tāng
|
汤
氵
易
|
اليسار: الماء 氵، اليمين مبسط. من: ببساطة 易 (يُظهر هذا الشمس الدافئة 日 بأشعتها 勿.)
السائل الذي تسخنه الشمس يصبح: حساء.
|
|
|
|
消
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| تختفي، تستهلك، تختبئ
xiāo
|
氵
肖
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: تشبه 肖 (الأجسام الصغيرة 月 متشابهة.)
(يتبخر!) يمكن أن يختفي الماء أو شيء مشابه.
|
|
|
|
洲
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| الجزيرة، القارة
zhōu
|
氵
州
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: المحافظة 州 (ضفاف الرمال 丶 في النهر 川 تفصل المحافظات)
عندما يكون هناك الكثير من المياه في النهر بالقرب من الضفاف الرملية، تصبح المحافظة جزيرة.
|
|
|
|
海
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| محيط البحر
hǎi
|
氵
每
母
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الجميع 每 (كل شخص 人 = لديه أم 母 [母 = امرأة 女 ذات ثديين متورمين ومنتفخين: أثناء الرضاعة الطبيعية]
هناك ماء في كل بحر.
|
|
|
|
激
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| عنيف، قوي، متحمس
jī
|
氵
敫
白
放
攴
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 敫 (أبيض 白، الراحة: ترك / أطلق 放 [ضربه في جانبه 方 攵 حتى يتركه] قارن 敫)
(أثناء عاصفة البحر) إذا كان الماء أبيض اللون (ذو قمم رغوية) ويهب في كل الاتجاهات، فسيكون عنيفاً.
|
|
|
|
演
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| أداء، لعب (دور).
yǎn
|
氵
宀
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 寅 (السقف/المنزل 宀، واحد 一، الحقل 田، ثمانية 八)
الماء في المنزل المجاور للميدان الفردي هو جزء من العروض الثمانية.
|
|
|
|
活
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| الحياة، النشاط، العيش، المحمول، العمل
huó
|
氵
舌
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: اللسان 舌 (آلاف الأفواه 口 بألسنة)
الماء على اللسان يعطي الحياة والنشاط.
|
|
|
|
泼
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| دفقة، صب، جدلية، الخام، الخشنة
pō
|
氵
发
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: أرسل، أرسل بعيدًا 发 (اليد 又 رسمت الجبل 山 بشكل فوضوي للغاية، الآن عليك أن ترسل (الرسالة).)
عندما يتم إرسال الماء. سيتم رشه.
|
|
|
|
汁
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| عصير، مرق
zhī
|
氵
十
录
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: عشرة 十 (مبسطة من 录 - قارن باللون الأخضر: 绿، حيث يتم ضغط الألياف النباتية 纟 باليد 彐 ويقطر السائل الأخضر 水.)
والماء الذي يقطر من اليد العصرة هو: عصير.
|
|
|
|
汇
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| التقاء (الأنهار) والتراكم
huì
|
氵
匚
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الضميمة 匚
يتم تجميع المياه وتجمعها في التقاء.
|
|
|
|
测
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| قياس، تقدير، مسح، التحقق
cè
|
氵
则
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: القاعدة، المعيار 则 (تقسيم المال 贝 刂 وفقًا للقواعد.)
(التقسيم إلى مجالات مختلفة) يتم قياس المياه أو فحصها وفقًا للقواعد.
|
|
|
|
渐
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| تدريجيا، شيئا فشيئا، رطب
jiān, jiàn
|
氵
斩
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الفرم 斩 (تم تقطيع السيارة 车/車 بالفأس 斤)
(التقطير المستمر يؤدي إلى تآكل الحجر) يمكن أن "يقطع" الماء، ولكن بشكل تدريجي فقط. [أو من الصدأ: الماء (يتلف) المركبة والفأس: شيئا فشيئا]
|
|
|
|
范
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| القالب، القالب، النمط، القدوة
fàn
|
艹
氵
㔾
|
هنا: صورة القالب مع sprues 艹، مادة الصب 氵 ونموذج الصب 㔾
تتدفق المادة المنصهرة من خلال أشجار الصنوبر إلى نموذج القالب.
|
|
|
|
泪
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| يٌقطِّع
lèi
|
氵
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: العين 目
الماء في العيون هو الدموع.
|
|
|
|
淡
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| لطيف، ضعيف، مائي، مخفف
dàn
|
氵
炎
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: النيران 炎 (2x نار 火)
الماء يجعل النيران: باهتة وضعيفة.
|
|
|
|
潮
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| المد والجزر، المد والجزر، الرطب، الحالي
cháo
|
朝
氵
古
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: Kaiserhof 朝 - هنا: بحيرة 湖، حيث بمجرد الحرف القديم: 古 عادي ومرة رأسًا على عقب لإظهار الاتجاه المتغير للمد والجزر
المد والجزر يشبه البحيرة ذات الاتجاهات المتغيرة.
|
|
|
|
派
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| المدارس الفكرية، الفصيل، الطائفة، Pi=π=3.14
pài
|
氵
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الروافد (المياه المتفرعة 水)
وكما تتفرع المياه إلى روافد كذلك تتفرع المذاهب والجماعات.
|
|
|
|
泛
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| تطفو على الماء، سطحية، سطحية
fàn
|
氵
之
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: مفقود، مفقود 乏 (الشخص 人 و 'Z' [شخص يركض بشكل متعرج مفقود])
الماء مفقود (مثل الاتجاه): يطفو.
|
|
|
|
润
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| ناعم، رطب، مشحم، ربح
rùn
|
氵
门
王
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 闰 (البوابة 门/門 والملك 王)
وكان باب الملك أملساً ومدهوناً بالماء.
|
|
|
|
治
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| شفاء، علاج (ميد)، توجيه، حكم
zhì
|
氵
台
|
اليسار: الماء 氵/水 (هنا: المصدر)، اليمين: المنصة 台 (الأنف 厶 فوق الفم 口 يشبه المنصة)
المصدر الموجود على المنصة شفاء وتديره الحكومة.
|
|
|
|
滑
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| سلس، زلق، ذكي، ماكر، ممتع
huá
|
氵
骨
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الهيكل العظمي، العظام 骨 (من الأعلى: العظام [صورة فقرة]، الغطاء 冖، الجسم/اللحم 月)
الماء على العظام يجعلها زلقة.
|
|
|
|
沉
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| يهلك، يغرق، يقمع
chén
|
氵
冗
冖
几
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: زائدة عن الحاجة 冗 (مفرش المائدة 冖 على الطاولة 几 غير ضروري.)
القمامة (= ما هو زائد عن الحاجة) تغوص في الماء.
|
|
|
|
滚
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| (الطعام) يغلي، ينضج، يقلب، يتدحرج، يقلب
gǔn
|
氵
六
衣
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 衮 (ستة 六، الأنف 厶، الملابس 衣)
وفي الماء ستة أنوف وثياب تغلي.
|
|
|
|
浓
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| مكثفة، مركزة، كثيفة
nóng
|
氵
农
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: المزارع 农 (يرتدي غطاء 冖 على ملابسه 衣 [لأنه يجب عليه الخروج في جميع الأحوال الجوية])
يعمل المزارع بالماء بشكل مكثف فينمو بكثافة.
|
|
|
|
沟
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| خندق، أخدود، خندق، اكتئاب، أجوف
gōu
|
氵
勾
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: خطاف، رسم 勾 (خطافان 勹، 厶 في الخطوبة)
يُحتجز (= يتجمع) الماء في الخندق.
|
|
|
|
洞
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| كهف، مغارة، ثقب (في السن)، فجوة
dòng
|
氵
同
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: نفس 同 (هنا: انظر 同 كمنظر لنفق منجم ロ مع عوارض 一 تدعم الجدران والسقف)
نفق منجم رطب هو كهف.
|
|
|
|
池
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| بركة، حوض، حوض
chí
|
氵
也
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: في الأصل مخلوق يتلوى 也 (غير واضح ما إذا كان في الأصل عقرب أو ثعبان أو ما شابه ذلك)
و"الماء" ذو المخلوقات الشبيهة بالثعابين هو: البركة.
|
|
|
|
浅
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| سطحي، مسطح، سطحي، فاتح اللون
jiān, qiǎn
|
氵
戋
戈
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: اثنان 二 والمطرد 戈
إذا كان الماء يغطي مطردين فقط، فهو ضحل جدًا.
|
|
|
|
涂
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| تطبيق (مرهم)، تشويه، تشويه
tú
|
氵
余
|
اليسار: الماء 氵 (هنا: السائل)، اليمين: الباقي/اليسار 余 (كومة من لا تزال على طاولة القرابين 示 [= show]، لذا اليسار هناك.)
إذا بقي أي سائل، يمكننا استخدامه مثل المرهم.
|
|
|
|
湿
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| رطبة، رطبة
shī
|
氵
日
业
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: مرئي 显 (إذا كانت الشمس 日 [مباشرة] فوق الفتحة البركانية المجوفة 业، فهي مرئية هناك.)
الماء يجعل الكهف المشمس (الفوهة البركانية) رطبًا. أو: يظهر الماء عندما يكون (= مثل الأرض) رطبًا.
|
|
|
|
漠
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| صحراء، هجر، صحراء، غير مبال
mò
|
氵
莫
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: سلبي 莫 (حوض، غروب: الشمس 日 تغرب بين النباتات 艹، 艹= 大) [الشروق هو: 旦 أو ]
(انخفاض منسوب المياه الجوفية) عندما تغرق المياه، تتكون الصحراء.
|
|
|
|
涨
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| ارتفاع (المياه، الأسعار)، تصبح أعلى، زيادة
zhǎng, zhàng
|
氵
弓
長
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: توسيع 张 (القوس 弓 طويل 长/長 وممتد.)
ومع توسع الماء، فإنه يرتفع.
|
|
|
|
滴
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| بالتنقيط، بالتنقيط
dī
|
氵
帝
古
|
الماء الأيسر 氵، اليمين: الإمبراطور القديم (خليط من الإمبراطور 帝 والقديم 古)
(بسبب مشاكل في البروستاتا) لا يستطيع الإمبراطور القديم التبول إلا قطرة قطرة.
|
|
|
|
漏
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| تسرب، تسرب، هروب، فجوة، تناقض
lòu
|
氵
尸
雨
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: المؤخرة في منظر جانبي 尸 والمطر 雨
الماء الموجود على المؤخرة هو من المطر، لكنه يجف.
|
|
|
|
滩
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| الساحل، الشاطئ
tān
|
氵
难
又
隹
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: صعب 难 (اصطياد طائر 隹 (بيدك) صعب.)
(على الساحل يوجد ماء مالح فقط). الماء صعب (استخدامه) عندما يأتي من الساحل.
|
|
|
|
洒
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| رش، رش، رش، انسكاب
sǎ
|
氵
西
雨
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الغرب 西 (تغرب الشمس تحت الأفق 一 日 عند غروب الشمس في الغرب، ولكن هنا: نوع المطر 雨)
الماء مثل "المطر" يرش.
|
|
|
|
源
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| المصدر، أصل النهر، السبب
yuán
|
氵
厂
泉
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الأصل، المصدر 原 (أصل "النبع الصغير" [المصدر 泉 والصغير 小] يقع في الجرف 厂.)
ينبع الماء من: المصدر.
|
|
|
|
淘
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| غسل، ماء، الوحل، القضاء
táo
|
氵
匋
勹
缶
|
اليسار: الماء، اليمين: العبوة 匋 (لف 勹، العلبة 缶 [غطاء وفتاحة العلب 十 من العلبة 凵])
يجب عليك غسل العلبة بالماء قبل تغليفها.
|
|
|
|
浏
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| واضح (مياه صافية)، تصفح، قشط
liú
|
氵
文
刂
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 刘 (الكتابة، النص 文 [صورة طاولة قابلة للطي تكتب عليها نصًا]، سكين 刂 [هنا: صفحتان من النص])
مثل النظر في الماء، يمكنك تصفح صفحتين من النص في نفس الوقت.
|
|
|
|
浇
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| الري، الماء، صب
jiāo
|
氵
尧
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الإمبراطور تانغ ياو 尧 (متغير المطرد 戈 والجدول
سقي الطاولة بنفث من الماء (مثل قوي) مطرد.
|
|
|
|
烫
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| حار، حرق، تحرق، الحديد
tàng
|
汤
火
氵
易
|
أعلاه: الحساء، المرق 汤 (يتحول الماء 氵 إلى حساء من خلال أشعة الشمس الدافئة 易)، أدناه: النار 火
الحساء من النار ساخن وسوف يحرقك.
|
|
|
|
波
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| موجة، اهتزاز، تقلب، نزاع
bō
|
氵
皮
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الجلد 皮 (جلد الحيوان بيد واحدة 又 يقشره بالسكين 丨.)
الماء له جلد وهذه هي الأمواج.
|
|
|
|
混
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| مزيج، فزع، غضب، الخلط
hún, hùn
|
氵
昆
比
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الأخ الأكبر، الحشرة 昆 (رسم تخطيطي: الصدفة 日 والساقين 比)
(لم يكن هناك ماء نقي من قبل؟) يختلط الماء بالحشرات.
|
|
|
|
渔
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| صيد السمك، صيد السمك، صيد السمك
yú
|
氵
魚
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: السمك 鱼/魚 (... بالفم ⺈ والجسم 田 والذيل 灬)
الماء مع السمك يرمز إلى: الصيد.
|
|
|
|
沃
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| مثمر، مروي، غني، وفير
wò
|
氵
夭
天
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الموت المبكر 夭 (هنا: السماء 天)
الماء من السماء (المطر) يخلق الخصوبة.
|
|
|
|
液
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| سائل
yè
|
氵
夜
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الليل 夜 (على السطح 亠 هناك شخص 亻/人 ينظر إلى القمر 月 ليلاً.)
الماء سائل حتى في الليل.
|
|
|
|
添
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| إضافة، تكميل، زيادة
tiān
|
氵
天
心
|
أعلاه: الخصوبة 沃 (... بماء 氵 من السماء 天)، أسفل اليمين: القلب 心
(واحد ينجب أطفالاً؟) بالخصوبة في قلوبنا سنضيف بعضًا منها.
|
|
|
|
浮
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| الانجراف، السطحية، الإهمال، الزائدة
fú
|
氵
孚
爫
子
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الثقة 孚 (يمكن للطفل 子 أن يثق في اليد 爫 التي تصل إلى الأسفل من الأعلى).
يد تصل إلى الماء لتلتقط طفلاً يطفو هناك.
|
|
|
|
溃
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| حل، تفريق، قرحة / صديد
kuì
|
氵
贵
堇
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: قيمة ومكلفة 贵 (نبات مزهر [مبسط من 堇] والمال 贝 قيمان.)
حتى الماء، وهو ذو قيمة كبيرة، يذوب (يتبخر) ويتشتت. و: الماء نافع للقرحة.
|
|
|
|
溜
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| الانزلاق، الانزلاق، التزلج، الهروب
liū
|
氵
留
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: البقاء 留 (الشخص المنحني بالسيف 刀 يجب أن (يبقى) في الحقل 田.)
يمكنك الانزلاق أو الانزلاق على الماء المتبقي.
|
|
|
|
滋
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| تقوية، نمو، تكاثر، تذوق
zī
|
氵
兹
玄
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: ذلك، بموجب هذا 兹 (2x غامض 玄 (جزء من المغناطيس: 磁، حيث الخيوط المعلقة 艹 تحمل الحجارة 石، غامضة)
الماء غامض بشكل مضاعف: فهو يقوي الأشياء ويجعلها تنمو.
|
|
|
|
茫
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| غير مؤكد، لا لبس فيه، ضبابي، غير واضح
máng
|
艹
氵
亡
|
الأعلى: عشب 艹، الأسفل: 汒 (ماء 氵، ميت 亡 [تابوت في مقطع عرضي])
ما إذا كان العشب (التدخين) أو الماء سيقتلنا هو: غير مؤكد.
|
|
|
|
泥
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| الطين، الطين، الطين، دوس
ní, nì
|
氵
尼
尸
匕
|
اليسار: ماء 氵، اليمين: راهبة 尼 (مؤخرة في منظر جانبي 尸، شخص جالس 匕)
الماء الذي تجلس فيه الراهبة موحل.
|
|
|
|
泽
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| رطبة، تألق، الأراضي الرطبة، الخير
zé
|
氵
圣
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: عمودي 圣 (اليد 又 عمودية فوق الأرض 土)
(لا يمكن تصريف الماء) يبقيه الماء رطبًا ولامعًا عند محاذاته عموديًا.
|
|
|
|
浑
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| غائم، غير واضح، غبي، مملة
hún
|
氵
军
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الجيش، الجيش 军 (.. مع مركبات 冖 المغطاة 车/車 للتمويه)
وبعد مرور الجيش، تصبح المياه غامضة وغير واضحة.
|
|
|
|
泡
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| رغوة، فقاعة، فوران، نقع
pāo, pào
|
氵
包
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الغلاف 包 (الغلاف 勹 نفسه 己 يجعله الشيء المغلف.)
الماء المغلف ينتج رغوة.
|
|
|
|
泄
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| تسرب، انسكاب، كشف
xiè
|
氵
世
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: العصر، العصر 世
(صنبور يقطر؟) لقد كان الماء يتسرب منذ زمن طويل.
|
|
|
|
洁
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| نظيف، نقي، واضح
jié
|
氵
吉
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: سعيد 吉 (تبسيط 喜، حيث يكون لدى الباحث 士 حبة 豆 في فمه 口 وهو سعيد)
الماء يجعلك سعيدا عندما يكون نظيفا.
|
|
|
|
泊
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| مرساة، مستنقع، بحيرة
bó
|
氵
白
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الأبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعله أبيض)
نريد أن نرسي حيث يكون الماء أبيض (= نظيف).
|
|
|
|
沿
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| على طول، على طول
yán
|
氵
谷
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: شكل مختلف من الوادي 谷 (رسم تخطيطي لوادي ينفتح على سهل)
يتدفق الماء على طول الوادي. (حتى تتمكن من الاستحمام هناك)
|
|
|
|
涛
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| أمواج الأمواج، أمواج كبيرة
tāo
|
氵
寿
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: حياة طويلة 寿 (تحتاج إلى يدين ماهرتين 手 و寸 للسوشي 寿司 وتتمتع بحياة طويلة)
المياه التي لها "عمر طويل" هي: الأمواج الكبيرة.
|
|
|
|
灌
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| الماء، ملء، الماء، صب
guàn
|
氵
雚
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: اللقلق 雚 (بين النباتات 艹 في بركتين ロロ - هذا الطائر 隹 هو اللقلق!)
يتم ري النباتات الموجودة في أحواض اللقالق بالماء.
|
|
|
|
湖
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| بحيرة
hú
|
氵
胡
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: اللحية، شخص من غير الهان 胡 (مثل اللحوم القديمة 古، 月 هي لحى الأشخاص من غير الهان)
ويمكن رؤية الماء والقمر القديم في البحيرة.
|
|
|
|
湾
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| خليج، منحنى النهر، الخليج / الخليج، مرساة
wān
|
氵
弓
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الانحناء للأسفل 弯 (يتحول [الرأس] إلى اللون الأحمر 亦/赤 عندما تنحني مثل القوس 弓.)
يبدو الماء محمرًا في القوس الذي يشكل الخليج.
|
|
|
|
淋
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| ماء، غمر، رش، تصفية، هطول الأمطار
lín, lìn
|
氵
林
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الغابة 林
بالماء، يتم إنشاء غابة (كاملة) عندما تسقيها.
|
|
|
|
溪
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| غدير
xī
|
氵
爫
糸
大
|
اليسار: الماء 氵 اليمين: ماذا؟ أين؟ 奚 (اليد الممدودة 爫 تريد أن تصطاد شيئًا كبيرًا 大 بالخيط 糸، فقط أين؟ وماذا؟)
عندما يتعين عليك الوصول إلى الماء وهو مثل "خيط كبير" تمامًا؛ هو، فهو نهر صغير.
|
|
|
|
洪
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| فيضان، فيضان، كبير، ضخم
hóng
|
氵
共
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: معًا 共 (ضع النباتات 艹 معًا على الطاولة .)
المياه معًا تخلق فيضانًا.
|
|
|
|
津
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| معبر النهر / العبارة، الميناء، اللعاب
jīn
|
氵
聿
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الكتابة 聿 (هنا: يد بعصا 丨، والتي تغرس في الماء 二 لقياس العمق.)
وفي الماء تستخدم عصا لقياس عمق الماء عند عبور النهر.
|
|
|
|
溶
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| تذوب، تذوب، تذوب في الحل
róng
|
氵
容
宀
谷
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: المظهر 容 (الأسطح 宀 في الوادي 谷 لها مظهر.)
يأتي الماء من السطح إلى الوادي لأنه يذوب.
|
|
|
|
滥
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| أن يفيض، الإسراف، الإفراط
làn
|
氵
监
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الإشراف 监 (بالنسبة لقطع الخيزران 监 [= سكين 刂 ونصف خيزران 竹] يوجد وعاء 皿 لـ "الإشراف" أو الرعاية)
يجب مراقبة المياه بسبب الفيضانات.
|
|
|
|
浴
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| اغتسل، اغتسل، اغتسل، رطب، اسبح
yù
|
氵
谷
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الوادي 谷 (صورة لوادي ينفتح على سهل 口.)
يتدفق الماء إلى الوادي حيث يمكنك السباحة فيه.
|
|
|
|
漆
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| الورنيش، الطلاء، الطلاء، الطلاء
qī
|
氵
|
اليسار: الماء (هنا: العصير) 氵، اليمين: 桼 (شجرة 木، شخص 人، قطرة (تنوع الماء 水 بخمسة أسطر)
ويصنع الإنسان من عصارة الشجرة خمس قطرات من الورنيش.
|
|
|
|
滞
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| كتلة، منع، المربى، الركود
zhì
|
氵
巾
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الحزام 带 (حزام 一 في 3 مواضع كغطاء 冖 للقماش 巾)
(قم ببناء بركة بسد:) يتم توفير المياه عن طريق "حزام"؛ محظور.
|
|
|
|
渠
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| الخندق، القناة، الصرف
qú
|
氵
巨
木
|
أعلاه: ماء 氵 و: 巨 ضخم (= العين المحدقة)، أدناه: شجرة 木
جاءت المياه (وتدفقت) بكميات هائلة إلى الخندق القريب من الشجرة.
|
|
|
|
涵
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| تشمل، تشمل
hán
|
氵
乛
水
凵
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: المظروف 函 (حاوية 凵، على سبيل المثال إبريق 乛، ماء 水)
يُسكب الماء من الإبريق إلى الوعاء الذي يحتوي عليه بعد ذلك.
|
|
|
|
浸
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| نقع، استيعاب، اختراق
jìn
|
氵
彐
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: فاري. باليد بالمكنسة 帚
يتم امتصاص الماء بواسطة المكنسة. (أو أنها غارقة.)
|
|
|
|
潜
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| (يَغْسِرُ) يخفي، يخفي، يخفي، يخفي، سرا
qián
|
氵
夫
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: التبادل 替 (الزوجان 夫 قابلان للتبديل عندما تشرق الشمس 日 [= في الأوقات الطيبة].)
إذا لم تتمكن من رؤية الزوجين في الماء رغم الشمس، فهما مغموران أو مختبئان.
|
|
|
|
港
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| مرفأ
gǎng
|
氵
共
己
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 巷 (معًا 共 والنفس 己) [共 = ضع النباتات 艹 معًا على الطاولة .] [己 = أتبع المسار المتعرج أجد نفسي ]
من الماء إلى "العامة" ؛ عليك أن تذهب إلى الميناء بنفسك.
|
|
|
|
涌
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| ترتفع، ترتفع، فيضان، تتدفق
yǒng
|
氵
甬
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 甬 (الشخص المنحني マ، استخدم 用 [يمكنك استخدام سياج 用])
يمكن للمياه أن تنحني マ و (تغمر) السياج إذا ارتفع وفقًا لذلك.
|
|
|
|
沾
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| بلل، بلل، واكتسب ميزة
zhān
|
氵
占
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: العرافة 占 (اقفز 卜 في قوقعة السلحفاة التي صنعت منها العرافة)
أي شخص يستخدم الماء لمعرفة الحظ يحتاج إلى ترطيب شيء ما.
|
|
|
|
衍
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| يفيض، يفيض، يكثف، يتكشف
yǎn
|
行
氵
|
الخارج: اذهب، الداخل: الماء
الماء "يذهب" عندما يفيض.
|
|
|
|
泣
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| البكاء، تنهد
qì
|
氵
立
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الوقوف 立
البكاء واقفا في الماء.
|
|
|
|
滨
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| الساحل، الشاطئ، ملقى على مسطح مائي
bīn
|
氵
宾
兵
|
اليسار: ماء 氵، اليمين: ضيف، زائر 宾 (تحت سقف منزلك 宀 يوجد جندي 兵 [قسرا] تم تقسيمه كضيفك.)
لديك الماء "كضيف" إذا كنت (= عقارك) موجودًا على الساحل.
|
|
|
|
沼
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| بركة، بركة
zhǎo
|
氵
召
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: استدعاء 召 (... بالسيف 刀 والفم 口)
(بركة قريبة لإمدادات المياه اليومية) الماء الذي يتم استدعاؤه (لتطهير السيف والفم) يأتي من البركة.
|
|
|
|
沫
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| رغوة، فقاعات
mò
|
氵
末
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: النهاية 末 (الفرع العلوي 一 من الشجرة 木 هو النهاية.)
الماء عند الأطراف الخارجية العلوية (مثل الوعاء): رغوي.
|
|
|
|
渗
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| اختراق، تتسرب، التناضح، تخويف
shèn
|
氵
参
彡
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: المشاركة 参 (حيث توجد المرأة المبسطة ム ذات الشعر الكبير 彡، أريد المشاركة.)
عندما "يشارك" الماء، فقد تسلل.
|
|
|
|
阔
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| غزير، غني، واسع، واسع، واسع
kuò
|
门
氵
舌
|
الخارج: البوابة 门/ 門، الداخل: الحياة، النشاط 活 (= الماء 氵 على اللسان 舌)
عندما أغادر البوابة يكون لدي نشاط والكثير منه.
|
|
|
|
淹
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| يغرق، فيضان، يغرق، فيضان
yān
|
氵
奄
电
乚
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: فجأة 奄 (على سبيل المثال: ضربة صاعقة: الكهرباء 大 الكبيرة تأتي فجأة.) [الكهرباء 电 = حقل 田 مع مانع الصواعق 乚]
وإذا جاء الماء فجأة فهو طوفان تغرق فيه.
|
|
|
|
泌
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| يتسرب، يفرز، يفرز، يفرز
bì
|
氵
必
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: بالتأكيد، بلا شك 必 (القلب 心 اخترق بالحربة ノ: بالتأكيد!)
سوف تتسرب المياه بالتأكيد.
|
|
|
|
沸
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| يغلي، ينضج، ينضج
fèi
|
氵
弗
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: النفي 弗 (ليست اشتقاقية هنا: سخان مياه لحظي مع ملف تسخين 弓 وأنابيب تتدفق من خلال ||)
يتم تسخين الماء في سخان الماء اللحظي.
|
|
|
|
涉
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| أن تخوض في النهر، أن تمر عبره، أن تشارك
shè
|
氵
步
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: المشي، الخطوة 步 (توقف 止 قليلاً 少 عندما: المشي.)
(جمع) "الماء والدرج" يعني: عبور جسم الماء.
|
|
|
|
泻
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| الإسهال، الإسهال، التدفق السريع، الفيضانات
xiè
|
氵
冖
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الكتابة 写 (هنا: تحت غطاء 冖 شخص يجلس على المرحاض 一) (قارن الحصان 马)
مثل الماء، ينزل في المرحاض عندما تصاب بالإسهال.
|
|
|
|
汹
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| عاصف ومتهور
xiōng
|
氵
凶
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: سيء 凶 (العلامة 㐅 الموجودة على الحاوية 凵 تشير إلى أنها تحتوي على شيء سيء.)
الماء الذي يجلب الأذى هو عاصف.
|
|
|
|
澄
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| واضح وشفاف ويسمح للسائل بالاستقرار
chéng, dèng
|
氵
登
癶
豆
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الصعود 登 (البركان 癶 يبصق الفول 豆: هيا بنا نتسلق).
(في المياه القذرة، يستقر الأوساخ في الأسفل، والمياه الصافية إلى الأعلى:) الماء الذي يرتفع يكون صافياً.
|
|
|
|
滔
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| فيضان، فيضان
tāo
|
氵
舀
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 舀 (الوصول إلى الأسفل 爫، الملاط 臼)
إذا وصلت اليد إلى الأسفل/إلى الهاون (مملوء حتى الحافة)، فسوف يفيض الماء.
|
|
|
|
渡
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| عبور، ترجمة (عن طريق العبارة)
dù
|
氵
度
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الدرجة، المدى 度 (في المبنى 广 يوجد شيء 廿 تقيس به اليد 又 × مرات الدرجات.)
يمكن عبور هذه المياه إلى حد ما.
|
|
|
|
涩
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| لاذع ، حامض ، طعم غير سار ، خشونة
sè
|
氵
刃
止
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: نصل السكين 刃 (هنا: قطرة 丶)، التوقف 止 (بصمة من القدم اليمنى)
(تكون الصدأ؟) قطرة الماء التي بقيت على السكين (= توقفت) كانت حمضية وتركت خشونة.
|
|
|
|
沮
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| تدمير، تثبيط، منع
jǔ
|
氵
且
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: ما بعد 且 (كومة من الحجارة [= Steinmanderl] تم وضع حجر آخر عليها “بالإضافة إلى ذلك”.)
عندما يكون الماء (= الفيضان) مرتفعًا مثل كومة الحجارة، فإنه يدمر ونشعر بالإحباط.
|
|
|
|
溅
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| دفقة، دفقة
jiàn
|
氵
贝
戋
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: رخيص 贱 (إذا كان لديك المال 贝 فقط لمطردين 戋، فأنت تعيش بثمن بخس)
الماء رخيص جدًا بحيث يمكنك رشه.
|
|
|
|
渺
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| بعيد، بعيد وغير واضح، بعيد وصغير
miǎo
|
氵
目
少
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 眇 (نوع من التوفير 省: فقط عدد قليل من 少 عيون 目 ترى كم أنت مقتصد/مقتصد)
كن حذرا مع الماء عندما لا تزال بعيدا.
|
|
|
|
汰
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| يغسل، يقضي (في قتال)، يتخلص
tài
|
氵
太
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: للغاية، الشديد 太 (هنا: كبير 大 والعنصر丶)
(عند التنقيب عن الذهب؟) يمكنك غسل العناصر الكبيرة بالماء.
|
|
|
|
浊
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| نجس، موحل، قذر
zhuó
|
氵
虫
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الحشرة 虫
المياه التي تحتوي على الحشرات غير نظيفة.
|
|
|
|
涕
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| المخاط، مخاط الأنف، الدموع
tì
|
氵
弟
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الأخ الأصغر 弟 (سهم 丷 مصقول من قوس أخي الأصغر 弓)
"ماء" أخيك الأصغر هو مخاطه.
|
|
|
|
沧
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| أزرق غامق، أخضر غامق (بحر / محيط)
cāng
|
氵
仓
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: المستودع 仓 (توجد لفة قماش 㔾 في المستودع تحت السقف المدبب 人)
كانت المياه في المستودع زرقاء/خضراء داكنة.
|
|
|
|
沛
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| وفيرة، الخصبة
pèi
|
氵
市
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: نوع المدينة 市 (الأغطية 亠 والأقمشة 巾 متوفرة في السوق في المدينة.)
(إذا كثر) الماء ازدهرت المدينة: كثرته.
|
|
|
|
洽
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| متناغم، تفاوض، اتفاق، ناقش
qià
|
氵
合
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: مناسب 合 (الغطاء على الوعاء 口)
(كمية الماء للري) إذا كانت المياه مناسبة فقد تم التفاوض عليها بشكل متناغم.
|
|
|
|
濒
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| قريب، مجاور
bīn
|
氵
步
頁
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: التردد، التردد 频 (اذهب 步، الورقة، الرأس 页/頁 [الرأس 目 مع الكتفين 八 والحواجب 一])
يذهب الماء (إلى) رأسك وهو (حقًا) قريب منك.
|
|
|
|
淀
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| الثمالة والرواسب
diàn
|
氵
宀
正
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: حدد، قرر 定 (تحت السقف 宀 تتم الأمور بشكل صحيح 正 عندما يتم تحديد كل شيء وفقًا للقواعد.)
بالنسبة للمياه المغطاة، فمن الصحيح (الطبيعي) أن تتشكل الرواسب.
|
|
|
|
瀑
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| شلال، دش، هطول الأمطار (دش)
bào, pù
|
氵
暴
日
共
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: العنف، الكشف 暴 (الشمس 日 معًا 共 مع الماء 水 تسلط الضوء على العنف.)
الماء الذي (يسقط) في الماء مع الشمس ويشكل الشلال.
|
|
|
|
渣
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| بقايا، خبث، حثالة، حثالة
zhā
|
氵
木
旦
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: تحقق 查 (الشجرة 木 عند شروق الشمس 旦)
عند غسل الخشب على الشبكة، تتساقط الأوساخ وتشكل الرواسب.
|
|
|
|
潇
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| عميقة وواضحة وغير متحيزة
xiāo
|
氵
艹
隶
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: عشبة القدح 萧 (عشب، نبات 艹، موقر 肃 (يد تكتب أربعة أسطر)، هنا: يد مع قضيب 丨هذا يثير ذلك
(المرق رقيق:) الماء مع القليل من الأعشاب، التي تحركها اليد، يبدو عميقا وواضحا.
|
|
|
|
滤
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| تصفية، تصفية، سلالة
lǜ
|
氵
虍
心
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: لديك مخاوف 虑 (النمر 虍 لديه قلب 心 لديه مخاوف.)
لدي مخاوف بشأن هذه المياه وتصفيتها.
|
|
|
|
淆
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| اخلط، اخلط
xiáo
|
氵
㐅
有
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الأطباق الشهية المختلطة 肴 (لقد حددت 㐅 ما أريد 有، من: هذه الأطباق الشهية.)
يمكن أن يفسد الماء (في الفيضان) الأشياء التي أملكها.
|
|
|
|
嗨
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| مهلا!، مهلا! مرحبًا! أوه!، ها!
hāi
|
口
氵
母
|
اليسار: الفم 口، اليمين: البحر، المحيط 海 (الماء 氵 موجود في كل بحر. [كل 每 = كل إنسان لديه أم 母])
الفم كالمحيط ينادي: مهلا!
|
|
|
|
澈
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| واضحة وشفافة، واضحة وضوح الشمس
chè
|
氵
育
攴
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الولادة، رفع 育 (المولود الجديد [=طفل 子 مقلوبًا، منذ الرأس أولاً] له جسد 月 يولد ويجب تربيته. )، عصا في متناول اليد 攵/攴
إذا تم تدريب الماء بشكل صحيح، يمكنك ضربه بالعصا، فهذا واضح.
|
|
|
|
沐
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| يستحم، ينظف، يطهر، يخدع
mù
|
氵
木
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الشجرة 木
الاستحمام في الماء بجانب الشجرة.
|
|
|
|
溉
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| الري والرش
gài
|
氵
既
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: بالفعل، منذ 既 (ليس جيدًا 艮 مع ناب زائف 牙، هذا هو الحال بالفعل!)
الماء غير صالح (صالح) لاستخدامه في ناب كاذب: للري.
|
|
|
|
涮
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| شطف وعقد لفترة وجيزة في الماء المغلي
shuàn
|
氵
尸
巾
刂
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الفرشاة/الفرشاة 刷 (يتم قطع "الذيل" [= القماش 巾 الموجود على المؤخرة 尸] ويستخدم كفرشاة/فرشاة) [قارن. الذيل 尾]
استخدم الماء وفرشاة للشطف.
|
|
|
|
鸿
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| أوزة البجعة (S، العضوية)، كبيرة، فخمة، رسالة، كتابة
hóng
|
氵
工
鳥
|
على اليسار: نهر كبير 江 (= الماء 氵، حيث يتم بناء 工)، على اليمين: طائر 鸟/鳥
هناك هذا الطائر على النهر الكبير: الإوزة البجعة العظيمة.
|
|
|
|
萍
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| طحلب البط، طحلب البط، طحلب البط (S، عضوي)
píng
|
艹
氵
平
|
أعلاه: نبات 艹، أدناه: 泙 (ماء 氵، مسطح، مسطح 平)
النبات الذي يطفو على الماء هو: الطحالب .
|
|
|
|
沦
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| هلك، هلك، هلك، هلك
lún
|
氵
仑
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الإعداد 仑 (عندما يصبح الشخص 人 هو الشخص الجالس 匕، فهو في وضع جيد.)
إذا صار إنسان غارقًا في الماء فهو: غرق ومات.
|
|
|
|
沪
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| شكل قصير لشانغهاي 上海
hù
|
氵
戶
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الباب المنزلق 戸
يوجد هذا الباب المنزلق على الماء: مدينة شنغهاي الساحلية
|
|
|
|
渊
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| الهاوية، المياه العميقة، الدوامة، العميقة
yuān
|
氵
丨
米
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: فاصلان || الأرز
مثل الماء، يمكن أن تكون حاوية الأرز المفتوحة من الأسفل عميقة جدًا.
|
|
|
|
潭
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| بركة صغيرة، بركة، عميقة
tán
|
氵
西
早
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 覃 (غرب 覀/西، مبكرًا، سريع 早)
والماء الذي بالمغرب الذي تسرعون إليه هو: البركة.
|
|
|
|
涡
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| دوامة، دوامة المياه، التوربينات
guō, wō
|
氵
呙
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: القيل والقال، الثرثرة 呙 (الفم 口 كبير مثل الجزء العلوي من الجسم 内 يحب الدردشة.)
يدور الماء 口 داخل 内: الدوامة.
|
|
|
|
溯
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| ضد التيار، فكر في الوراء
sù
|
氵
朔
屰
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: القمر الجديد 朔 (عندما لا يضيء القمر العاصي) [العاصية 屰 = النبات الذي ينمو بشكل ملتوي هو غير مطيع.]
(القمر يقع بين الشمس والأرض ويمكن أن يسبب المد الربيعي:) يمكن أن يتدفق الماء إلى أعلى النهر خلال القمر الجديد.
|
|
|
|
澜
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| موجات عالية، العواصف
lán
|
氵
门
柬
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: درابزين، درابزين 阑 (عند البوابة 门/門 مصنوع من الخشب 木 بمقابض 日: درابزين.)
الماء على السور هو موجة عالية.
|
|
|
|
澳
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| خليج، ميناء، أستراليا 澳大利亚
ào
|
氵
奥
大
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: غامض 奥 (تحت السقف 宀 يوجد أرز 米 بكميات كبيرة 大 وهذا غامض.)
(توجد أحيانًا تيارات خلفية خطيرة هنا:) الماء غامض في الخليج.
|
|
|
|
洛
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| اسم الأنهار: 'Luò'
luò
|
氵
各
|
اليسار: الماء 水، اليمين: الجميع 各 (يجلسون متربعين 夂 على وسادة 口، هكذا يفعل الجميع.)
المياه، أي كل منها، لها اسم النهر: Luò.
|
|
|
|
潘
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| الماء من غسل الأرز
pān
|
氵
番
釆
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: أجنبي 番 (الأرز المعدل 釆 [الأرز 米 التركيز ノ] في الحقل 田 أجنبي.)
خذ الماء حتى تنمو القشور في الأعلى، ويكون الأرز في منطقة ما تحته عند: غسل الأرز.
|
|
|
|
溢
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| تجاوز، تجاوز، تجاوز
yì
|
氵
皿
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: فائدة، ميزة 益 (ضع 丷 طاولات والأطباق/الأطباق 皿 مفيدة له (على سبيل المثال، صاحب الفندق).
(لأنه يجلب تربة جديدة كسماد) يمكن أن يكون الماء مفيدًا: في الفيضان.
|
|
|
|
湘
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| نهر شيانغجيانغ (في هونان 湖南)
xiāng
|
氵
相
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: المتبادل/المتبادل 相 (مع الشجرة، ينظر الناس إلى بعضهم البعض.)
المياه متغيرة في نهر شيانغجيانغ.
|
|
|
|
浩
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| ضخمة وواسعة النطاق (مثل النهر)
hào
|
氵
告
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: أعلن 告 (البقرة 牛 تفتح فمها 口 لتعلن شيئًا ما)
هناك شيء يستحق أن نعلنه بشأن الماء عندما يكون واسعًا وقويًا.
|
|
|
|
汪
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| الطين، سطح الماء
wāng
|
氵
王
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الملك 王 (هنا: الماء (السطح) 一 مع الأرض 土)
والماء إلى السطح (المختلط) مع الأرض هو: الطين.
|
|
|
|
淌
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| تتسرب، تتسرب، تتسرب
tǎng
|
氵
尚
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: التقدير 尚 (يتم أيضًا تقدير منزل 小 صغير به نافذة 口.)
ينبغي أن تقدر الماء، حتى لو كان يتقطر (فقط).
|
|
|
|
沁
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| تتسرب، تتسرب من خلال، تقطر إلى أسفل
qìn
|
氵
心
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: القلب 心
الماء قريب من قلبي وإن تسرب.
|
|
|
|
浙
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| اختصار لـ Zhejiang 浙江 (المقاطعة الصينية)
zhè
|
氵
折
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الكسر 折 (اليد التي تحمل الفأس 斤 يمكن أن تنكسر وتسبب الخسائر.)
تنقطع المياه (على سبيل المثال عند الشلال) في مقاطعة تشجيانغ. (الشلالات الشهيرة)
|
|
|
|
淮
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| Huai (النهر الذي يتدفق إلى بحيرة Hongze)
huái
|
氵
隹
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الطيور 隹
الماء مع الطيور هو هواي.
|
|
|
|
汝
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| أنت، أنت
rǔ
|
氵
女
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: المرأة 女
الماء والنساء: هذا ما تحتاجه!
|
|
|
|
淳
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| طبيعي، صادق، غير متأثر
chún
|
氵
享
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: استمتع 享 (العالي/الكبير 高، يستمتع به الطفل 子.)
استمتع بالمياه عندما تكون طبيعية ونقية.
|
|
|
|
汀
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| ضفة رملية، أرض مسطحة على ضفة النهر
tīng
|
氵
丁
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: مسمار 丁
وفي الماء قائم (عميق) مثل (فقط) المسمار: ضفة رمل.
|
|
|
|
淫
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| الزنا، الشؤون (خارج نطاق الزواج)، الفسق
yín
|
氵
爫
壬
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: يد تصل إلى الأسفل 爫، حزمة/حمولة 壬 (المغزل الذي يتم لف الخيط عليه)
يبرد الماء وتضع اليد أعباءً ضد الزنا المتفشي.
|
|
|
|
湛
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| عميق، عميق، واضح (الماء)
zhàn
|
氵
甚
匹
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: غير عادي 甚 (مجرفة الرمي 其 بزاوية إضافية تجعلها غير عادية للغاية)
المياه غير عادية عندما تكون عميقة وواضحة.
|
|
|
|
莎
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| نوع من البردي
shā, suō
|
艹
氵
少
|
اليسار: نبات ينمو 艹، اليمين: الرمل والحبوب 沙 (يوجد دائمًا القليل من الرمال في المياه [غير النظيفة] 氵.)
ونبات الرملية هو: البردي
|
|
|
|
涤
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| اغسل ونظف
dí
|
氵
夂
木
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: خطوط، أشياء ممدودة 条 (إذا جلس شخص ما وساقيه متقاطعتين 夂 في الشجرة 木، تظهر [من مسافة] مثل شريط طويل.)
(المياه العذبة باستمرار) يجب أن يتدفق الماء في شرائح طويلة: عند الغسيل.
|
|
|
|
洼
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| منخفض ، اكتئاب ، متفاوت ، اكتئاب
wā
|
氵
圭
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الأرض المكدسة 圭 (2 أرض 土)
الماء (يتجمع) في الأرض المتراكمة في: منخفض.
|
|
|
|
溺
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| يغرق، يغرق، يفسد شخصا ما
nì, niào
|
氵
弓
冫
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: ضعيف 弱 (قوسان مثلجان 弓 ضعيفان جدًا.)
ومن يضعف في الماء يغرق.
|
|
|
|
沌
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| فوضوي، غامض، غير مستنير
dùn
|
氵
屯
乚
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الثكنات 屯 (لقد بنوا ثكنات على أرض خصبة حيث تخترق البراعم النامية الأرض 一.)
إذا قمت ببناء ثكنة في مناطق مستنقعات (= حيث يوجد ماء وعشب وبراعم)، يصبح الأمر فوضويًا وتُترك غير مستنير.
|
|
|
|
渎
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| الخندق، القناة، التجاهل، عدم الاحترام
dú
|
氵
卖
乛
|
اليسار: ماء 氵، اليمين: بيع 卖 (تُباع القبعة 乛 للزعيم 头 بعشرة 十 [عملات معدنية).) [头 = الكبيرة 大 ذات العيون البارزة丶]
(لينقلها إلى المشتري:) للمياه التي بيعت هناك: الخندق.
|
|
|
|
汲
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| سحب (الماء) (من البئر)
jí
|
氵
及
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الوصول 及 (يد ممدودة تصل إلى شيء ما 丿)
الماء الذي تصل إليه يمكن أن يكون: مغرفًا.
|
|
|
|
涯
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| الحد، الأفق، الساحل
yá
|
氵
圭
|
من اليسار: الماء 氵، 厓 (الجرف 厂، الأرض المكدسة 土)
يمكن أن يكون كل من الماء والجرف والأرض المملوءة بمثابة حدود (ساحلية).
|
|
|
|
漱
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| الغرغرة، شطف
shù
|
氵
欶
束
欠
|
اليسار: ماء 氵، اليمين: 欶 (حزمة 束، نقص 欠 [شخص متثائب 人 يفتقد شيئًا ما])
يأتي الماء أولاً على شكل "حزمة"؛ ومن ثم فهو مفقود: عند الشطف.
|
|
|
|
漓
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| يرشح، يقطر بالعرق، ثرثار
lí
|
氵
㐫
离
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: اترك شيئًا 离 (في سلة المهملات 㐫 مع العقرب 禺 [يمكنك أن ترى 禸 = رجليه الخلفيتين 冂 والإبرة 厶] بحيث "يتركنا")
عندما "يغادر" الماء، فإنه يتسرب من خلاله.
|
|
|
|
澎
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| هدير، هدير، دفقة
péng
|
氵
壴
彡
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الطبل 彭 (壴 [فرع 十 فوق الفول/الطبل 豆]، الشعر 彡)
إذا طبل الماء حتى يقف الشعر بزاوية، فهو يزأر أو يتناثر.
|
|
|
|
沽
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| اكتساب، شراء، بيع، تيانجين 天津 (أيضًا 津沽)
gū
|
氵
古
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: قديم 古 (في الأصل: جمجمة، لكن الأفضل: رسم تخطيطي لشاهد القبر)
إذا كانت المياه قديمة، علينا شراء المياه (الجديدة).
|
|
|
|
滇
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| مقاطعة يونان 云南 (في الجنوب الغربي)
diān
|
氵
真
具
|
اليسار: الماء، اليمين: حقيقي/حقيقي (العيون العشرة ترى أن الجدول حقيقي حقًا.) [الأداة 具 = العين التي تراها على الطاولة أداة.]
الماء حقيقي في: يونان.
|
|
|
|
藩
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| السياج والحدود والأتباع
fān
|
艹
氵
番
釆
|
أعلاه: نبات 艹، أدناه: ماء الغسيل 潘 (ماء 氵، أجنبي 番 (الأرز المعدل 釆 [= الأرز 米 مع التركيز ノ] في الحقل 田 أجنبي.)
يمكن أن تكون النباتات أو المياه "سياجًا" أو حدودًا ضد الأشياء الغريبة.
|
|
|
|
淤
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| الطين والرمل
yū
|
氵
方
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: [للنطق] 'الجسيم المرجعي' 於 (الاتجاه 方، الشخص 人 عتبتا الباب)
أين تركت أثرين من أقدام شخص واحد عندما تدفق الماء في اتجاه واحد؟ - في الوحل!
|
|
|
|
沥
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| تقطر، تتسرب، تقطر
lì
|
氵
厂
力
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الماضي 历 (المنحدر 厂 مليء بالطاقة 力: هذا هو الماضي ودخل العصر.)
(الدلو يتسرب:) عندما ينفد الماء، يقطر.
|
|
|
|
渲
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| الحبر المخفف، تبييض
xuàn
|
氵
宣
旦
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الإعلان 宣 (على السطح 宀 [= أعلى نقطة] سيتم الإعلان عن شروق الشمس 旦 بشعاع 一.)
بالماء تعلن حبراً مائياً.
|
|
|
|
渭
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| نهر وي في شنشي
wèi
|
氵
胃
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: المعدة 胃 (.. من الحقل 田 إلى هذا الجزء من الجسم 月/肉)
الماء الملتوي مثل المعدة هو نهر وي.
|
|
|
|
湄
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| تنحنح، حافة
méi
|
氵
眉
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الحاجب 眉 (العين 目 مؤطرة بحاجب 尸 مرسوم للأسفل إلى الجانب.)
(حتى لا يتدفق الماء = العرق إلى العينين). ويشكل الحاجبان حداً أو حاشية للماء.
|
|
|
|
渝
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| تغيير، إلغاء، اختصار لتشونغتشينغ 重庆
yú
|
氵
俞
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: موافق، موافق 俞 (إذا دخل رأس السهم إلى الجسم 月/肉 وقطع، أنا أوافق. [قارن السهم 箭])
(يتدفق كما يشاء:) الماء يوافق على التغيير.
|
|
|
|
淄
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| (اسم النهر)
zī
|
氵
巛
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 甾 (النهر البري 巛، حقل الأرز 田)
هذه المياه كنهر بري بالقرب من حقول الأرز.
|
|
|
|
漉
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| (يرشح)، يرشح، ينخل
lù
|
氵
鹿
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: غزال، غزال، غزال أحمر 鹿 (في الأصل رسم تخطيطي للغزال)
(لا يحبون الشرب من الأنهار) ماء الغزال في نقطة التسرب.
|
|
|
|
鲨
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| القرش، القرش
shā
|
氵
少
魚
|
أعلاه: الرمال والحبوب 沙 (هناك دائمًا القليل من الرمال في المياه [غير النظيفة] 氵)، أدناه: الأسماك 鱼/魚
في الماء مع الرمال توجد هذه السمكة: القرش.
|
|
|
|
瀚
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| محيط البحر
hàn
|
氵
羽
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الكتابة، القلم 翰 (يمين عند شروق الشمس يأخذ الشخص 人 القلم 羽 للكتابة)، هنا: التشابه مع المد والجزر: 潮 (مثل البحيرة 湖 مع اتجاهات متغيرة [قديمة: 古 ومعكوسة أيضًا] هي المد والجزر = 潮)
ماء المد والجزر حيث الموج مثل الريش: على البحر.
|
|
|
|
漪
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| موجة صغيرة، تموجات، دوامات
yī
|
氵
犭
奇
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 猗 (حيوان بري 犭، غريب، غريب 奇) [奇 = احتمال 大 كبير 可، لكنه يبدو غريبًا.]
الماء غريب مثل الحيوانات البرية عبارة عن موجة صغيرة متموجة.
|
|
|
|
漾
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| متموج، تموج المياه، تفيض
yàng
|
氵
羊
永
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 羕 (خروف 羊، إلى الأبد، منذ وقت طويل 永 [= أؤكد على 丶 الماء 水 كان موجودًا إلى الأبد.])، هنا: 永 كأمواج متموجة على الماء
والماء الذي يتموج مثل صوف الغنم على الماء مموج. أو: في المحيط 洋 الماء الأبدي 水/永 متموج.
|
|
|
|
漩
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| دوامة
xuán
|
氵
旋
方
正
疋
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الانعطاف 旋 (كل شيء على ما يرام مع الشخص الذي يرقد على جانبه 方 正، لكن يجب قلبه [بسبب تقرحات الفراش؟])
الماء الذي يدور هو دوامة.
|
|
|
|
汶
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| نهر ون في شمال غرب سيتشوان
wèn
|
氵
文
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: النص/اللغة 文
ماء اللغة: نهر ون.
|
|
|
|
涅
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| يصبغ الشيء باللون الأسود، يسوّد، يسوّد الشيء
niè
|
氵
黑
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 圼 (تبسيط اللون الأسود 黑، خاصة بدون نار، يظهر الجانب السفلي من وعاء 里 اسودته النار 灬.)
يمكنك صبغ اللون الأسود بالماء والأسود من وعاء.
|
|
|
|
蒲
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| عشب القصب، القصب المختلفة
pú
|
艹
氵
甫
|
الأعلى: العشب 艹، الأسفل: 浦 (الماء 氵، الآن 甫 [يد تحمل جهازًا 丶 هي ما أستخدمه الآن])
نبات الماء الذي أحتاجه الآن هو: البردي.
|
|
|
|
沈
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| (يغرق)، يهلك، البديل من 沉
chén, shěn
|
氵
冘
乚
|
اليسار: ماء 氵، اليمين: 冘 (شخص طويل 大 وذراعان مكسورتان 冖 وساق مكسورة 乚)
هناك شخص في الماء مكسور الأطراف وسوف يغرق أو يهلك.
|
|
|
|
潦
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| غمرت المياه، غمرت المياه، الأمطار الغزيرة، بركة
lǎo, liáo
|
氵
尞
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 尞 (كبير 大، من 丷، يوم 日، صغير 小)
فإذا جاء الماء شيئا كبيرا على الشيء الصغير يوما (يوما) فهو: غمر.
|
|
|
|
淑
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| طيب القلب، جميل
shū
|
氵
叔
尗
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: العم الأصغر 叔 (نبات الفلفل 尗، اليد 又)
إذا قمت بوضع الماء على نباتات الفلفل باليد، فأنت طيب القلب.
|
|
|
|
浚
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| نعرات وتعميق (الخنادق).
jùn
|
氵
夋
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: توانى، التسكع 夋 (الأنف 厶، الساقين 儿، القدم المقلوبة 夂)
إذا كان الماء سيبقى هناك، علينا أن نقوم بما يلي: التجريف.
|
|
|
|
汛
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| فيضان، فيضان، فيضان، فيضان
xùn
|
氵
飛
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 卂 (قارن الطيران 飞 [مبسط من 飛]، والذي يظهر رافعة طائرة)
(اصطياد الفئران السابحة.) الكركي (يحب) هذا الماء: ارتفاع ماء الفيضان.
|
|
|
|
渤
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| بحر بوهاي 渤海 (الساحل بالقرب من بكين)
bó
|
氵
力
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: مبتهج ومزدهر 勃 (عشر 十 علامات 字 لقوته 力، والتي تظهر فجأة فرحته بالحياة.)
ماء بهجة الحياة: بحر بوهاي.
|
|
|
|
汾
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| اسم النهر
fén
|
氵
分
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: قطع 分 (... إلى 8 أجزاء بالسيف 刀)
وتنقسم المياه في هذا النهر.
|
|
|
|
涎
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| اللعاب، وقح
xián
|
氵
延
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الانتشار 延 (هذه الحركة 廴 صحيحة 正 للانتشار.)
""الماء"" الذي يمكن أن ينتشر هو: اللعاب.
|
|
|
|
渍
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| اختراق، ترطيب
zì
|
氵
责
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الالتزام 责 (زراعة النباتات والمال 贝/貝 تعني الالتزام)
وعلى الماء الالتزام (= الخاصية) التي يمكنه اختراقها.
|
|
|
|
沂
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| نهر يي في شاندونغ
yí
|
氵
斤
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الفأس 斤
ماء الفأس هو يي (النهر).
|
|
|
|
浒
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| الشاطئ، حافة الماء، بجانب الماء
hǔ
|
氵
讠
午
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: السماح 许 (الكلمات 讠/言 في الغداء 午 مسموح بها.)
(لغير السباحين:) يُسمح بالمياه على: الشاطئ.
|
|
|
|
漳
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| (نهر تشانغ في فوجيان).
zhāng
|
氵
章
|
على اليسار: ماء 氵، على اليمين: ميدالية 章 (انهض 立، لكن مبكرًا 早، فسوف تحصل على ميدالية.)
ماء الميدالية: تشانغ.
|
|
|
|
湃
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| (صوت الأمواج) هادرًا عاصفًا
pài
|
氵
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: (إلى) - يصلي، يعبد 拜 (تصلي بيدك 手 على طبلة الصلاة.)
يجب عبادة الماء عندما يزأر بعاصفة.
|
|
|
|
涧
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| بيرجباخ، الكلمة العددية لـ 10^36
jiàn
|
氵
间
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: بين، الفضاء 间 (تشرق الشمس عبر البوابة 门/門 日 بسبب الفجوة.)
المياه التي تتدفق عبر البوابة 门 (هنا: المضيق) طوال اليوم هي مجرى جبلي.
|
|
|
|
涣
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| انتشار، توسيع، تجاوز البنوك (النهر).
huàn
|
氵
奂
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: عظيم، لامع 奂 (يُظهر امرأة تلد؛ يُرى بشكل أفضل في 渙 مع: الرأس ⺈، والثديان ハ، والساقان منتشرتان 人)
الماء عظيم [أو أفضل: "يلد"] عندما: ينتشر.
|
|
|
|
湍
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| يتدفقون بعنف، يدفعون، يتسابقون
tuān
|
氵
耑
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: المركز 耑 (مثل جبل 山 من اللحى 而)
يتركز الماء في تيار عنيف.
|
|
|
|
涸
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| يجف، يجف، يذبل
hé
|
氵
固
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: صلب، صلب 固 (بعض الأشياء 囗 [مثل الخضروات/الجذور] تصبح صلبة مع تقدم العمر 古.)
وأما الماء فقد صار صلبا لأنه جف.
|
|
|
|
汕
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| مصيدة السمك، مصيدة السمك
shàn
|
氵
山
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الجبل 山 (هنا: صورة لمصيدة أسماك 凵 بحبل 丨)
في الماء ويشبه مصيدة الأسماك.
|
|
|
|
溥
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| واسعة النطاق، واسعة النطاق، متعمقة
pǔ
|
氵
尃
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: أعلن 尃 (الآن 甫 بيد ماهرة 寸)
يعلن الماء أنه منتشر.
|
|
|
|
藻
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| الأعشاب البحرية، الطحالب، النباتات المائية، أنيقة
zǎo
|
艹
氵
喿
品
|
أعلاه: نبات 艹، أدناه: حمام/حمامات 澡 (في الماء 氵 يتجمع الناس 喿 للاستحمام.) [اجمع 喿 = ثلاثة مناقير 口 من الطيور متجمعة في الشجرة 木]
والنباتات التي تجمع في الماء هي: الطحالب البحرية .
|
|
|
|
涟
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| موجات صغيرة متموجة، دامعة
lián
|
氵
连
车
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الاتصال 连 (المركبات 车/車 و 'الحركة' 辶 متصلة.)
يمكن أن يتحد الماء لتكوين موجات متموجة أو دموع.
|
|
|
|
瀛
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| محيط البحر
yíng
|
氵
|
اليسار: ماء 氵، اليمين: 嬴 (يموت 亡، فم 口، امرأة 女، جسد 月، عادي 凡)
(مثال: التجارة) يمكنك بالماء أن تحقق ربحًا (متغيرًا)، أي: عبر البحر.
|
|
|
|
泞
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| الموحلة، الموحلة، القذرة
nìng
|
氵
宁
丁
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: السلام والهدوء 宁 (إذا كان السقف 宀 مبنيًا بالمسامير 丁، فلديك السلام).
حيث يجد الماء السلام (يستقر)، يتم إنشاء الطين.
|
|
|
|
淖
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| الطين، المستنقع، طين
nào
|
氵
卓
车
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: ممتاز 卓 ([قبل حدوث اليوم:] التنبؤ بالمستقبل 卜 في الصباح الباكر 早 ممتاز.) هنا: انظر 卓 كبديل للمركبة التقليدية 車، التي لها محور عجلة واحد 丨، منطقة التحميل 日 وعجلتين 二 لديها. (ينظر من فوق)
بسبب الماء، نصف العجلة ووسط المحور في السيارة 車 مغموران بالفعل في الوحل.
|
|
|
|
浦
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| ضفة النهر، الشاطئ
pǔ
|
氵
甫
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الآن 甫 (اليد التي تحمل جهازًا 丶 هي ما أستخدمه الآن)
المياه على ضفة النهر الآن.
|
|