|
|
水
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| الماء السائل
shuǐ
|
水
氵
 |
كالجذر: 氵= الماء المقطر
水 يشبه النهر 川.
|
|
|
|
求
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| اطلب، اطلب
qiú
|
求
亠
水
|
أعلاه: غطاء 亠 (هنا: واحد 一 وقطرة 丶)، أدناه: ماء 水
[أنا أموت من العطش:] مجرد قطرة ماء! هذا هو بلدي: من فضلك!
|
|
|
|
冰
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| الثلج، التجميد، التبريد بالثلج
bīng
|
冫
水
|
اليسار: الجليد، المجمدة 冫، اليمين: الماء 水
الثلج المصنوع من الماء هو ثلج حقيقي.
|
|
|
|
永
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| إلى الأبد، باستمرار، دائما
yǒng
|
永
丶
水
|
أعلاه: لهجة للتأكيد 丶، أدناه: الماء 水
وأؤكد: الماء كان موجودًا إلى الأبد.
|
|
|
|
泉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| المصدر، النافورة
quán
|
泉
白
水
|
أعلاه: أبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعلها بيضاء)، أدناه: الماء 水
مياه بيضاء من النبع.
|
|
|
|
录
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| احتفظ بسجل، سجل، أدخل
lù
|
录
彐
水
|
أعلاه: اليد 彐، أدناه: السائل 水 (المقارنة: الأخضر 绿، حيث تقوم اليد  /彐 بعصر الألياف 纟 والسائل الأخضر 水 يخرج)
عندما تعصر اليد سائلاً، فهذا يعني: "الاحتفاظ بسجل".
|
|
|
|
承
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| تحمل المسؤولية، والتزم بها
chéng
|
手
水
|
اليسار واليمين: الماء 水، الوسط: الطفل 子، اثنان 二
طفلان في الماء. أنت تتحمل المسؤولية هناك.
|
|
|
|
踏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| للدخول، والدوس، والدوس، واجتياز العتبة
tà
|
足
水
日
|
اليسار: القدم 足 (الركبة 口 والبصمة 止)، اليمين: العديد من 沓 (الماء 水، الشمس 日 [هنا: الشمس 日 كـ 吕 = الحجارة المتجاورة])
يمكن للقدم أن تخطو في الماء أو على طريق مصنوع من الحجارة الكاذبة.
|
|
|
|
泰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| آمنة وسلمية، معظم، تايلاند
tài
|
水
|
من فوق: ثلاثة 三، شخص 人، ماء 水
(قد يكون النزول إلى الماء بمفردك أمرًا خطيرًا، ولكن:) يشعر ثلاثة أشخاص في الماء بالأمان والسلام.
|
|
|
|
暴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| عنف، عنيف، عنيف، يظهر، يسلط الضوء
bào
|
日
暴
共
水
|
من الأعلى: الشمس 日، معًا، معًا 共 (ضع النباتات 艹 معًا على الطاولة  .)، الماء 水
الشمس مع الماء تسلط الضوء على العنف.
|
|
|
|
涵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| تشمل، تشمل
hán
|
氵
乛
水
凵
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: المظروف 函 (حاوية 凵، على سبيل المثال إبريق 乛، ماء 水)
يُسكب الماء من الإبريق إلى الوعاء الذي يحتوي عليه بعد ذلك.
|
|
|
|
蒸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| بخار، مشبع بالبخار، قائظ
zhēng
|
艹
水
灬
|
من الأعلى: نبات، ماء، بين حدين، نار.
أما بالنسبة للنباتات (الطبخ)، فهذا الماء يكون بين الحدود عندما تسخن النار من الأسفل: البخار.
|
|
|
|
拯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| بينالي الشارقة. لحفظ بينالي الشارقة. يسترد
zhěng
|
扌
乛
水
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الدعم، المساعدة، الممثل 丞 (الخطوط الموجودة أعلى 乛 وتحت 一 تشير إلى القناة (حرية العمل) التي يملكها الممثل للمياه.)
تخرجك اليد من قناة الماء أثناء: الإنقاذ.
|
|
|
|
藤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تسلق النباتات، روتانج النخيل، الروطان
téng
|
艹
龹
水
|
أعلاه: نبات 艹، أدناه: 滕 الجسم 月، الحارس 龹 [شخص 人 بذراعين مرفوعتين عالياً 丷 وحاجزين 二)، ماء 水
أما النباتات التي تنمو على الأجسام، كالأذرع المرفوعة للحارس، وتحتاج إلى الماء فهي: النبات المتسلق.
|
|
|
|
函
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ظرف، ظرف، ظرف، رسالة
hán
|
乛
水
凵
|
صورة ظرف: 乛، 凵 ومتغير الماء 水
"الإطار" الملصق بالماء هو عبارة عن مظروف.
|
|
|
|
腺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| غدة
xiàn
|
肉
泉
白
水
|
اليسار: جزء من الجسم 月/肉، اليمين: المصدر/النافورة 泉 (... من الماء الأبيض 白 水)
وللجسم أيضًا "مصادره": الغدد.
|
|
|
|
尿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| البول، البول
niào, suī
|
尸
水
|
اليسار: المؤخرة في منظر جانبي 尸، اليمين: الماء 水
وهذا الماء يأتي من المؤخرة: البول.
|
|
|
|
丞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| مساعدة، مساعدة، نائب
chéng
|
乛
水
一
|
أعلاه: 氶 (乛، ماء 水)، أدناه: شرطة 一
تشير الخطوط أعلاه 乛 وتحت 一 إلى القناة (حرية العمل) للمياه، والتي يمتلكها المساعد أيضًا.
|
|
|
|
犀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| وحيد القرن، وحيد القرن، حار، صعب
xī
|
尸
水
牛
|
من الخارج: المؤخرة 尸، من الأسفل: البديل من الماء 水، البقرة 牛
مؤخرتها في الماء من أجل هذه "البقرة": وحيد القرن.
|
|
|
|
浆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| طري، سميك قليلاً، لزج
jiāng, jiàng
|
丬
夕
水
|
أعلاه: السرير 丬 في المساء 夕، أدناه: الماء 水
عند النوم، يتم مزجه مع الماء في المساء ويتحول إلى عجينة (بين عشية وضحاها).
|
|
|
|
汞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الزئبق (العنصر 80، زئبق)
gǒng
|
工
水
|
فوق: بناء، عمل 工، أدناه: ماء 水
إنه منظم مثل الماء: الزئبق.
|
|
|
|
泵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| مضخة
bèng
|
石
水
|
فوق: حجر، تحت: ماء
يمكنك إخراج الماء من الحجارة باستخدام المضخة.
|
|
|
|
沓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| العديد من الأكوام مرارًا وتكرارًا (مثل الأوراق)
tà
|
水
日
|
أعلاه: الماء 水، أدناه: اليوم 日
(الجري) الماء والأيام تأتي مرارا وتكرارا.
|
|
|
|
傣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| داي (مجموعة عرقية)
dǎi
|
亻
水
|
اليسار: الشخص 亻، اليمين: آمن ومسالم، تايلاند 泰
الأشخاص الثلاثة 三,人 بجانب الماء هم "داي" المسالم.
|
|
|
|
滕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (اسم المكان) منطقة تنغ في شاندونغ
téng
|
朕
水
|
أعلاه: نحن (الإمبراطورية) 朕 (جسد 月/肉 مباشرة 丷 من السماء 天، وهذا هو WE.)، أدناه: الماء 水
نحن الإمبراطورية والواجهة البحرية في: تنغ.
|
|
