|
|
比
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| قارن، بلجيكا
bǐ
|
比
匕
 |
الأشخاص الجالسين 匕匕
هناك شخصان يجلسان هناك، قارنهما.
|
|
|
|
批
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| انتقاد، عد الكلمات لدفعات من العناصر
pī
|
扌
比
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: قارن 比 (شخصان جالسان 匕: قارنهما!)
اليد التي تقارن تنتقد.
|
|
|
|
毕
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| التخرج (مثل الدراسة)، انتهى، تخرج، أكمل
bì
|
比
十
|
أعلاه: قارن 比 (صورة الأشخاص الجالسين)، أدناه: عشرة 十
(حفل التخرج) عندما تجلسون، عشرة منا، فهذا بعد التخرج
|
|
|
|
昆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الأخ الأكبر، السليل، النسل، الحشرة
kūn
|
昆
日
比
|
أعلاه: الشمس 日، أدناه: قارن 比 (في الأصل: صورة لحشرة ذات قوقعة 日 وأرجل 比)
يبدو كالشمس بالمقارنة (مع إخوته): الأخ الأكبر.
|
|
|
|
混
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مزيج، فزع، غضب، الخلط
hún, hùn
|
氵
昆
比
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الأخ الأكبر، الحشرة 昆 (رسم تخطيطي: الصدفة 日 والساقين 比)
(لم يكن هناك ماء نقي من قبل؟) يختلط الماء بالحشرات.
|
|
|
|
棍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| هراوة، ضرب، قصب، شرير
gùn
|
木
昆
比
|
اليسار: الشجرة 木، اليمين: الأخ الأكبر، الحشرة 昆 (في الأصل رسم تخطيطي للحشرة ذات الصدفة 日 والأرجل 比)
إنها مصنوعة من الخشب ويمكنك أن تضربها أو تلدغها مثل الحشرة: العصا.
|
|
|
|
屁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ضرطة، ضرطة، ضرطة
pì
|
尸
比
|
اليسار: بعقب 尸، اليمين: قارن 比 (هنا: صورة لخدود الحمار)
ضرطة تترك المؤخرة بين خدود الحمار.
|
|
|
|
庇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| للحماية، للحماية، للحماية
bì
|
广
比
|
اليسار: المبنى 广، اليمين: قارن 比 (شخصان جالسان 匕)
المباني (مناسبة) نسبيا للحماية.
|
|
|
|
皆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| كليًا، كليًا، كليًا، تمامًا
jiē
|
白
皆
比
|
أعلاه: قارن 比 (شخصان جالسان 匕)، أدناه: أبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعله أبيض)
(أعمته الشمس الساطعة:) أقارن، لكن أشعة الشمس تجعلها بيضاء: كل شيء!
|
|
|
|
陛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الدرج أمام العرش
bì
|
阝
比
土
|
اليسار: التل 阝، اليمين: 坒 (قارن 比 [= قارن الجالسين 匕]، الأرض 土)
الجلالة على عرشها مثل التل مقارنة بالأرض.
|
|
|
|
毙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| يموت بعنف
bì
|
比
死
|
أعلاه: قارن 比 (شخصان جالسان 匕)، أدناه: الموت 死 (إذا كانت عظام 歹 الشخص الجالس 匕 موجودة بالفعل تحت الأرض 一، فهذا يعني "الموت")
وكانت وفاته عنيفة بالمقارنة.
|
|
|
|
毗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| متجاورة، تقع بجانب بعضها البعض
pí
|
田
比
|
اليسار: حقل الأرز 田، اليمين: قارن 比 (شخصان جالسان 匕)
أنت (دائمًا) تقارن حقل الأرز بالحقل المجاور له.
|
|
|
|
琵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الأصوات الصينية 琵琶
pí
|
王
比
|
أعلاه: أوتاد 王 لشد أوتار آلة وترية، أدناه: قارن 比 (هنا: 4 ضربات للأوتار)
آلة الوتد ذات 4 أوتار هي هذا العود.
|
|
|
|
媲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| أن نكون متساوين، أن نتكيف، أن نستوعب، أن نتزوج
pì
|
女
㐫
比
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: نسخة مختلفة من سلة المهملات 㐫، قارن 比 (شخصان يجلسان هناك، قارن بينهما)
إذا وضعت المرأة شيئًا في سلة المهملات ثم قارنته، فكل شيء فيه متساوٍ: متساوٍ.
|
|
