|
|
些
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| بعض، قليل، بعض (كلمات) [عدد الكلمات]، شيء ما
xiē
|
此
止
匕
二
 |
أعلاه: هذا 此 (توقفت 止 وجلست 匕: هذا الشخص!)، أدناه: اثنان 二
وهذان بعض...
|
|
|
|
步
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| اذهب، مشية، خطوة
bù
|
步
止
少
|
أعلاه: توقف 止 (صورة القدم اليمنى متوقفة عند الخط 一)، أدناه: شكل مختلف من 少 الصغيرة (تقليدي: إشارة للقدم اليمنى، مشابهة لـ 少: ضع قدمًا أمام الأخرى)
توقف قليلاً: مشي.
|
|
|
|
正
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| صحيح، صحيح، (الآن) على التوالي، تستقيم
zhēng, zhèng
|
止
正
|
الأعلى: خط 一، الأسفل: توقف 止 (صورة القدم اليمنى متوقفة على خط 一.)
التوقف عند الخط هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
|
|
|
|
肯
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| موافقة، موافقة، موافقة
kěn
|
止
肉
|
أعلاه: توقف/توقف 止 (اطبع من القدم اليمنى متوقفًا عند الخط 一)، أدناه: الجسم 月/肉
(عقد النباتيين:) التوقف عن تناول اللحوم يقابل موافقتنا.
|
|
|
|
止
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| توقف، توقف، تصدى
zhǐ
|
止
|
من صورة بصمة القدم اليمنى (تم تدويرها بمقدار 90 درجة إلى اليسار)
القدم على الخط وتتوقف.
|
|
|
|
此
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| هذا، هذا (برون)
cǐ
|
此
止
匕
|
اليسار: توقف 止 (اطبع من القدم اليمنى متوقفًا عند الخط 一)، اليمين: شخص جالس 匕
فتوقفت وجلست: هذا الشخص.
|
|
|
|
址
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| العنوان، الموقع، العنوان
zhǐ
|
土
止
|
اليسار: الأرض 土، اليمين: توقف 止 (بصمة القدم اليمنى تتوقف عند الخط 一)
"الأرض" التي أتوقف فيها هي عنواني.
|
|
|
|
降
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| أن يسقط (المطر)، أن ينزل، أن يستسلم
jiàng, xiáng
|
阝
夂
止
|
اليسار: التل 阝، اليمين: القدم المقلوبة، القرفصاء 夂 (ربما هنا: صورة المطر المتساقط؟)، صيغة التوقف 止
من التل يأتي المطر المتساقط وسيتوقف عند القاع كما سقط.
|
|
|
|
企
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| تخطط لمشروع، تتعهد، تقف على أطراف أصابعك، تشتاق إليه
qǐ
|
人
止
|
أعلاه: شخص 人، أدناه: توقف 止 (بصمة القدم اليمنى متوقفة عند الخط 一)
(من الأفضل الاستعداد بسلام:) يجب على الشخص أن يتوقف للتخطيط للمشروع.
|
|
|
|
歧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| منحرف، متباعد، مسار جانبي
qí
|
止
支
|
اليسار: توقف 止 (اطبع من القدم اليمنى متوقفًا عند الخط 一)، اليمين: فرع 支 (يد 又 تحمل فرعًا 十)
تقف عند مفترق الطرق (المسار) لأنه يتفرع / يتفرع.
|
|
|
|
扯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| للتمزيق (مثل الملابس)، والسحب، والدردشة
chě
|
扌
止
|
اليسار: يد 扌، يمين: توقف 止 (بصمة من القدم اليمنى تتوقف عند الخط 一.)
بيدك أو بقدمك المتوقفة يمكنك: تمزيق الأشياء.
|
|
|
|
耻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| أن تخجل، عار، عار
chǐ
|
耳
止
|
اليسار: الأذن 耳، اليمين: توقف 止 (اطبع من القدم اليمنى التي تتوقف عند خط 一) (في الصينية التقليدية: 恥 بالقلب 心 والاشتقاق: "في الأذن 耳 (الدم) يرتفع من القلب 心: تحمر خجلاً وتخجل")
إذا "توقفت" الأذن (لا تريد أن تسمع) فهل تخجل؟
|
|
|
|
雌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| المؤنث، المؤنث
cí
|
隹
此
止
|
اليسار: هذا (ه) 此 (توقفت 止 وجلست 匕: هذا الشخص)، اليمين: طائر 隹
طائر التوقف والجلوس هو الأنثى، في حين أن الذكر 雄 هو الطائر ذو الأنوف العشرة.
|
|
|
|
涩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| لاذع ، حامض ، طعم غير سار ، خشونة
sè
|
氵
刃
止
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: نصل السكين 刃 (هنا: قطرة 丶)، التوقف 止 (بصمة من القدم اليمنى)
(تكون الصدأ؟) قطرة الماء التي بقيت على السكين (= توقفت) كانت حمضية وتركت خشونة.
|
|
|
|
啃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| نخر، عاب، لدغة
kěn
|
口
止
月
|
اليسار: الفم 口، اليمين: موافقة، موافقة 肯 (أوقف الجسد عندما توافق.)
يتوقف الفم فقط عندما يتم قضم (كل شيء) من الجسم.
|
|
|
|
趾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| أصابع القدم، اصبع القدم، البصمة
zhǐ
|
足
止
|
اليسار: القدم 足 (الركبة 口 وبصمة القدم 止)، اليمين: التوقف 止
(تضغطهما على الأرض:) تتوقف القدم عند: أصابع القدم.
|
|
|
|
龈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| لدغة، قطع، اللثة
kěn, yín
|
齒
止
艮
|
اليسار: السن 齿/齒 (تحت الأنف 止 فم مفتوح 凵 مع أسنان 人)، اليمين: 'ليس جيدًا' 艮 (كلمة "جيد" ستكون: 良، ولكن اللكنة 丶 مفقودة هنا، لذا: "ليست جيدة")
(إنهم يدمرون شيئًا:) الأسنان ليست جيدة عندما: تعض.
|
|
