|
|
本
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| الأصل، الأساس، الجذر، الكتاب
běn
|
本
木
 |
شجرة 木 ذات جذور 一
فالشجرة تنبع من الجذور كأصل وتصبح كتاباً.
|
|
|
|
体
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| الجسم، المادة، النظام
tǐ
|
亻
本
|
اليسار: الإنسان 亻/人، اليمين: الأصل، الكتاب 本 (الشجرة 木 تأتي من الجذور 一 كأصل وتصبح كتابًا).
البشر لديهم أصولهم في الجسم.
|
|
|
|
笨
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| غبي، أحمق، غير حكيم
bèn
|
竹
本
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: الجذر، الأصل 本 (الشجرة 木 تأتي من الجذور 一 كأصل وتصبح كتابًا)
(لأنها متفرعة جدًا ولا يمكن إزالتها:) أي شخص يعتقد أنه بإمكانه إزالة جذور الخيزران فهو: غبي.
|
|
|
|
钵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| وعاء الأكل، وعاء التسول للراهب
bō
|
金
本
|
اليسار: المعدن 钅/金، اليمين: الأصل، الجذر 本 (الشجرة 木 تأتي من الجذور 一 كأصل وتصبح كتابًا)
في الأصل، يمكن صنع أوعية (التسول) من المعدن.
|
|
|
|
苯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| البنزين (S، الكيمياء)
běn
|
艹
本
|
أعلاه: النبات 艹، أدناه: الأصل 本 (الشجرة 木 تأتي من الجذور 一 كأصل وتصبح كتابًا.)
أصل النباتات: البنزين .
|
|
|
|
皋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| مستنقع، مستنقع، أرض على ضفة النهر
gāo
|
白
本
|
أعلاه: أبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعله أبيض)، أدناه: الأصل 本
(ينمو هنا القصب الأبيض:) الأبيض أصله في المستنقع.
|
|
